Organisation internationale pour les migrations (OIM)

CON 2026/13 - Consultants / Experts de la diaspora albanaise pour permettre des avancées sur la voie de l’adhésion à l’UE

Publiée le 14 avr. 2026 · Date limite 31 déc. 2026

En bref

Contrat
Consultance
Modalités de travail
Télétravail
Formation
Diplôme universitaire supérieur avancé en politique de l'UE, droit de l'UE ou études européennes, en lien avec la mission ; un doctorat constitue un atout certain
Expérience
Au moins 3 ans d'expérience professionnelle pertinente
Langues
Albanais, Anglais
Qui peut postuler
Doit être issu de la diaspora albanaise résidant dans un pays de l'UE

Ce que vous ferez

Résumé rédigé par IA à partir de l’offre. Vérifiez l’offre avant de postuler.

Description du poste

Traduction automatique de l’offre. Voir la version anglaise

DESCRIPTION DU POSTE

Introduction

Établie en 1951, l’OIM est une organisation apparentée aux Nations Unies, et en tant que principale agence de l’ONU dans le domaine de la migration, elle travaille en étroite collaboration avec des partenaires gouvernementaux, intergouvernementaux et non gouvernementaux. L’OIM se consacre à la promotion d’une migration humaine et ordonnée au bénéfice de tous. Elle le fait en fournissant des services et des conseils aux gouvernements et aux migrants.

L’OIM s’engage à garantir un lieu de travail où tous les employés peuvent s’épanouir professionnellement, tout en travaillant à exploiter pleinement le potentiel de la migration. En savoir plus sur la culture du lieu de travail de l’OIM sur Culture du lieu de travail de l’OIM | Organisation internationale pour les migrations

Contexte et champ du projet

Malgré des améliorations et des réformes dans la région au cours de la dernière décennie, des défis structurels et des difficultés socio-économiques continuent de pousser un nombre croissant de personnes à quitter les Balkans occidentaux (BWO) à la recherche de meilleures opportunités. Les problématiques du marché du travail, les dimensions liées au genre et les changements démographiques aggravent encore la situation, impactant des secteurs clés tels que la santé, l’éducation et les TIC où les pénuries de main-d’œuvre sont désormais fréquentes. En conséquence, un cinquième de la population de la région vit désormais à l’étranger, principalement dans l’Union européenne (UE). Parallèlement, la diaspora peut contribuer de manière significative au développement des Balkans occidentaux en tirant parti de ses compétences, connaissances et ressources pour soutenir une croissance économique durable, l’innovation et le développement social dans leurs pays d’origine.

En ce qui concerne l’Albanie, la gouvernance de la migration demeure une priorité majeure pour le pays. Malgré les progrès réalisés dans ce domaine grâce à la mise en œuvre de la Stratégie nationale sur la migration (2024-2030) et du Plan d’action (2024-2026), l’Albanie continue de déployer des efforts pour réaliser de nouveaux progrès, notamment compte tenu des négociations en cours d’adhésion à l’UE qui ont débuté en juillet 2022, imposant des exigences supplémentaires au gouvernement albanais et à ses institutions pour se conformer aux normes de l’UE en matière de gouvernance migratoire. Les efforts passés, y compris un programme de bourses de l’UE mis en œuvre par l’OIM, se sont révélés efficaces pour exploiter l’expertise de la diaspora dans le cadre de l’adhésion de l’Albanie à l’UE.

Les négociations d’adhésion marquent une étape importante vers l’intégration européenne, obligeant l’Albanie à aligner sa législation, ses règles et procédures sur l’acquis de l’UE ; il est donc nécessaire de renforcer les capacités des ministères de tutelle pour cette approximation. Une part essentielle du processus d’intégration européenne concerne la préparation et la mise en œuvre du Plan national d’intégration européenne (PNIE)[1].

Ce document important sert de feuille de route prévoyant des actes juridiques, des mesures et des changements institutionnels dans le cadre de l’approximation de l’acquis. Une assistance technique et un renforcement des capacités seront fournis pour améliorer le suivi du Plan national d’intégration européenne (PNIE), garantissant qu’un système qualitatif d’évaluation et de rapport soit en place.

Le Ministre d’État et négociateur en chef (MEN) a parmi ses principales responsabilités la gestion technique liée à l’approximation à l’acquis de l’UE et au processus de négociation, en assurant la direction technique des négociations, la coordination interne du processus d’adhésion du pays à l’Union européenne, et le développement des capacités de l’administration pour générer des compétences nécessaires à l’adhésion. Le Département des politiques et de l’intégration européenne (DPIE), au sein du bureau du Premier ministre, qui sert de secrétariat de l’UE, apporte un soutien technique au Ministre d’État et négociateur en chef ainsi qu’à l’ensemble du processus de négociation, y compris l’approximation de la législation nationale à l’acquis de l’UE.

Le gouvernement albanais a réaffirmé la nécessité d’un soutien dans la mise en œuvre d’outils et de processus pour faciliter le transfert de connaissances et de compétences des professionnels de la diaspora albanaise. Ce soutien est crucial pour les processus en cours de négociation, l’intégration européenne graduelle, le développement accéléré, et la convergence avec les normes européennes.

Le projet « Valoriser le potentiel de la diaspora pour faire avancer l’adhésion à l’UE et la mobilité professionnelle dans les Balkans occidentaux » financé par l’Agence italienne pour la coopération au développement, vise à créer les conditions permettant aux membres de la diaspora de soutenir pleinement le développement durable et économique de quatre partenaires sélectionnés des Balkans occidentaux : l’Albanie, la Bosnie-Herzégovine, le Kosovo et la Macédoine du Nord.

Ce résultat devrait être atteint par deux objectifs, dont le premier vise à valoriser l’engagement de la diaspora afin de permettre des avancées sur la voie de l’adhésion à l’UE. Pour ce faire, le projet facilitera le transfert de connaissances, institutionnel et de bonnes pratiques entre les BWO4 et l’UE, en renforçant les capacités des parties prenantes institutionnelles concernées pour l’engagement de la diaspora et en mettant en œuvre des programmes de bourses portant sur les thématiques liées à l’adhésion à l’UE.

En Albanie, un rapport d’évaluation finale d’un programme précédent de bourses européennes mis en œuvre par l’OIM a révélé un besoin constant de la part des représentants gouvernementaux d’experts pour aider à la mise en œuvre des activités en raison de ressources limitées. Travailler avec des membres de la diaspora dans le cadre du programme de bourses de l’UE est nécessaire afin d’apporter une perspective différente et de démontrer la valeur ajoutée de l’engagement de la diaspora. En outre, les transferts de compétences de la diaspora font partie intégrante du portefeuille plus large de l’engagement de la diaspora relevant du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE), à la suite de la restructuration du cadre institutionnel de la diaspora et de la transition de l’ancienne institution du ministre d’État chargé de la diaspora vers le MEAE,

Avec un accent mis sur la facilitation des négociations d’adhésion à l’UE, et en tirant parti du potentiel de développement de la diaspora au bénéfice de l’ALBANIE, des membres hautement qualifiés de la diaspora albanaise (fellows/experts de la diaspora) aux parcours et expertises diversifiés seront engagés (s’appuyant sur des initiatives précédentes), dans des rôles de conseil ciblés afin de soutenir les institutions en ALBANIE dans les processus d’adhésion et d’approximation à l’UE à travers une expertise technique, le renforcement des capacités et le transfert de connaissances internationales. Les principaux bénéficiaires de l’assistance technique seront les ministères sectoriels, agences et institutions indépendantes impliqués dans les négociations et la mise en œuvre du NPEI ainsi que son suivi. Les collectivités locales, qui jouent un rôle crucial dans la mise en œuvre de 70 % de l’Acquis au niveau local, en bénéficieront également, les municipalités étant impliquées pour renforcer leurs capacités.


Département / Unité organisationnelle auquel contribue le consultant

Le projet « Exploitation du potentiel de la Diaspora pour faire progresser l’adhésion à l’Union européenne et la mobilité professionnelle dans les Balkans occidentaux » financé par l’Agence italienne pour la Coopération au Développement et mis en œuvre par l’OIM en ALBANIE.

RESPONSABILITÉS

Secteurs prioritaires

L’engagement porte sur les domaines prioritaires de l’ALBANIE tels que définis dans les positions de négociation pour chaque cluster/chaptire, les Positions communes de l’UE pour chaque cluster, la Stratégie nationale albanaise de développement et d’intégration européenne 2022-2030, le Programme national d’adhésion de l’ALBANIE à l’UE 2024-2030 et le Plan national d’intégration européenne 2024-2026, encourageant les professionnels de la diaspora albanaise à contribuer par leurs connaissances et leur expertise de terrain dans différents domaines afin d’appuyer les négociations, l’intégration progressive à l’UE, le développement accéléré et la convergence.

Les fellows/experts spécialisés dans différents domaines politiques de l’UE, y compris l’harmonisation de l’Acquis de l’UE en ALBANIE, joueront un rôle vital dans la facilitation de l’intégration du pays à l’Union européenne. Leurs responsabilités consistent à traduire minutieusement l’ensemble de la législation pertinente de l’UE, directives et règlements en albanais, assurant précision et cohérence avec les textes originaux ainsi que leur harmonisation efficace avec les lois et politiques nationales, ainsi que des activités de renforcement des capacités pour l’administration publique chargée de l’approximation et des négociations.

Les fellows/experts de la diaspora seront engagés, de manière ponctuelle à partir de ce vivier de candidatures, selon les besoins identifiés par le bureau du Ministre d'État et négociateur en chef, et/ou d’autres institutions pertinentes (telles que différents ministères, agences, INSTAT, Département de l’Administration Publique (DAP), SASPAAC et l’Agence des Marchés Publics (APP), etc. Lors de leur engagement, ils collaboreront étroitement avec les institutions gouvernementales pour livrer des produits spécifiés visant à transposer efficacement l’ensemble du corpus juridique de l’UE.

Les fellows/experts de la diaspora prépareront et soumettront les livrables en étroite coopération avec l’institution bénéficiaire gouvernementale, et les produits finaux feront l’objet d’une revue et d’une acceptation par les institutions concernées et l’OIM avant leur finalisation.

Fonctions / responsabilités principales :

Sous la supervision générale du Chef de Bureau, la supervision directe du Coordinateur du programme de l’OIM, sous la conduite d’un chef d’équipe, le fellow/expert sera chargé de soutenir les ministères sectoriels dans le renforcement de l’administration publique albanaise (principal bénéficiaire) dans le processus d’approximation et d’harmonisation légale avec l’Acquis de l’UE.

Les experts de la diaspora albanaise engagés par l’OIM ALBANIE travailleront en étroite collaboration avec le Département de la Politique et Intégration à l’UE / Unité nationale pour l’Approximation à l’UE au sein du Bureau du Premier ministre et, si nécessaire, avec d’autres institutions albanaises dans les secteurs prioritaires et domaines susmentionnés pour fournir des orientations stratégiques, développer des outils et cadres, réaliser des activités de renforcement des capacités, et soutenir les efforts d’internationalisation. L’ensemble du travail sera réalisé à distance, permettant une flexibilité pour les experts basés à l’étranger. Les experts contribueront à la conception et à la mise en œuvre d’actions ciblées répondant aux besoins institutionnels, soutenant les processus de réforme et alignées sur les priorités nationales définies dans la section précédente.

Les tâches spécifiques des consultants/fellows experts juridiques comprendront :

  • Effectuer un examen et une évaluation des priorités de l’UE et de l’Acquis de l’UE ainsi que de toute législation nationale pertinente, afin d’identifier les écarts de la législation nationale par rapport à l’Acquis de l’UE.
  • Conseiller les ministères sectoriels sur les mesures nécessaires à adopter pour aligner la législation nationale sur l’Acquis de l’UE.
  • Rédiger le cadre juridique nécessaire (paquet juridique complet) pour les actes qui seront alignés sur l’Acquis de l’UE, sur la base des priorités du Plan national d’intégration européenne.
  • Fournir une formation pratique et un renforcement des capacités au personnel des ministères sectoriels sur l’Acquis de l’UE et le processus d’alignement juridique, y compris la préparation des tableaux de concordance entre les projets d’actes proposés et l’Acquis de l’UE pertinent.

En particulier :

  • Contribuer au développement, à la mise en œuvre et au suivi des priorités albanaises dans le processus de négociation avec l’UE et le Plan national d’intégration européenne (NPEI) :

    • Collaborer et coordonner avec les parties prenantes pour la réalisation des critères de l’UE (intermédiaires et finaux), dans le cadre du processus de négociation.

    • Collaborer et coordonner avec les parties prenantes pour le développement, la mise en œuvre et le suivi du NPEI, en mettant l’accent sur des jalons mesurables pour un déploiement efficace.

    • Suivre les progrès de la mise en œuvre du NPEI par rapport à des objectifs concrets, avec précision et ponctualité.

    • Fournir une assistance technique et des formations afin d’améliorer le suivi qualitatif et le reporting du NPEI.

  • Fournir des formations ciblées et une assistance technique aux départements clés de l’administration publique albanaise sur les processus d’intégration à l’UE et en particulier pour renforcer leur alignement aux exigences spécifiques de l’Acquis de l’UE dans le but d’obtenir une amélioration mesurable dans un délai déterminé :

  • Soutenir la coordination des processus d’intégration à l’UE :

    • Identifier les institutions clés nécessitant un appui à la coordination et définir des objectifs clairs d’amélioration.

    • Contribuer à l’organisation de séances de coordination, instaurer les canaux de communication et fournir les formations nécessaires au personnel impliqué.

  • Fournir un appui méthodologique pour une approximation, harmonisation et transposition efficaces de l’Acquis de l’UE :

    • Offrir un appui méthodologique et des conseils pour accélérer l’approximation législative.

    • Évaluer la vitesse et la qualité de l’approximation législative.

  • Renforcer les capacités de négociation pour l’approximation juridique à l’UE :

    • Contribuer à accroître les capacités des ministères de tutelle et des institutions clés impliquées dans les processus de négociation.

    • Évaluer l’efficacité des négociations et les améliorations des capacités.

  • Contribuer au développement d’un cadre complet d’évaluation de la conformité pour l’alignement avec l’Acquis de l’UE, englobant des mesures qualitatives et quantitatives.

    • Définir des critères spécifiques qualitatifs et quantitatifs pour l’évaluation de la conformité.

    • Développer des listes de contrôle ou un système de notation pour la mesure quantitative.

    • Effectuer des revues régulières des progrès et des mises à jour selon les besoins.

  • Réaliser une analyse comparative des lois nationales avec celles des États membres de l’UE :

    • Identifier les principaux domaines de concentration pour la comparaison.

    • Établir des mesures quantitatives pour évaluer la conformité, telles que le nombre de lois alignées sur les directives de l’UE et leur niveau de mise en œuvre.

    • Développer un système de notation pour mesurer le degré d’alignement entre les lois nationales et celles des États membres de l’UE.

  • Contribuer à la traduction de la législation de l’UE en albanais, en garantissant précision et cohérence, et participer à son harmonisation avec les lois nationales par la collaboration avec les parties prenantes, la rédaction d’amendements légaux et le suivi de leur mise en œuvre.

Indicateurs de performance pour l’évaluation des résultats :

QUALIFICATIONS

Qualifications et expérience requises

Formation

  • Les candidats doivent être titulaires d’un diplôme universitaire de troisième cycle délivré par un établissement académique accrédité, en lien avec la politique européenne, le droit de l’UE ou les études européennes, pertinent pour la mission ;

  • Un doctorat sera considéré comme un fort avantage.

Expérience

  • Au moins 3 ans d’expérience professionnelle pertinente.
  • Une expérience dans la conduite de recherches dans un domaine pertinent est un atout.
  • Une expérience dans la réalisation de missions similaires est un avantage.
  • Une expérience professionnelle avec les institutions de l’UE et les institutions gouvernementales des États membres de l’UE est un atout.
  • Expérience démontrée dans l’analyse des processus institutionnels, la rédaction de documents politiques et stratégiques, ainsi que dans la collecte, le traitement, l’analyse et le reporting de données, et la présentation de résultats.
  • Grand intérêt et connaissance des relations UE-Albanie.
  • Expérience dans l’engagement avec les communautés diasporiques, les autorités et d’autres parties prenantes est un atout.
  • Connaissance approfondie dans une ou plusieurs domaines de l’Acquis Communautaire est un avantage.
  • Compétences dans l’encadrement et le suivi d’équipe engagée dans des recherches est un plus.
  • Bonne connaissance du système juridique albanais.

Compétences

  • Maîtrise des applications Microsoft Office, notamment Word, Excel et PowerPoint.
  • Très bonnes compétences communicationnelles, écrites et orales.
  • Fort engagement, adaptabilité et flexibilité.
  • Solides compétences analytiques, en résolution de problèmes, en travail d’équipe et en leadership.
  • Capacité à produire des travaux analytiques, y compris des rapports écrits et de courtes présentations de recherche.
  • Compétences efficaces de communication avec un large éventail de parties prenantes, y compris les autorités publiques, autorités locales et secteur privé.
  • Capacité démontrée à maintenir la précision et la confidentialité dans l’exercice des responsabilités.
  • Solides compétences interpersonnelles et interculturelles, avec souci du détail.

Langues

Pour cette consultation, la maîtrise de l’albanais et de l’anglais est requise (oral et écrit)

Compétences requises

Le référentiel de compétences de l’OIM est disponible à ce lien. Les compétences seront évaluées lors du processus de sélection.

Valeurs - tous les membres du personnel de l’OIM doivent respecter et démontrer ces cinq valeurs :

  • Inclusion et respect de la diversité : Respecte et promeut les différences individuelles et culturelles. Encourage la diversité et l’inclusion.
  • Intégrité et transparence : Maintient des normes éthiques élevées et agit conformément aux principes/règles organisationnels et aux normes de conduite.
  • Professionnalisme : Fait preuve de capacité à travailler de manière posée, compétente et engagée, et exerce un jugement prudent face aux défis quotidiens.
  • Courage : Montre sa volonté de prendre position sur des questions importantes.
  • Empathie : Fait preuve de compassion envers les autres, donne aux personnes le sentiment d’être en sécurité, respectées et traitées équitablement.

Compétences de base – indicateurs comportementaux

  • Travail en équipe : Développe et promeut une collaboration efficace au sein des unités et entre elles afin d’atteindre des objectifs communs et d’optimiser les résultats.
  • Atteinte des résultats : Produit et livre des résultats de qualité de manière orientée vers le service et dans les délais. Est orienté vers l’action et engagé à atteindre les résultats convenus.
  • Gestion et partage des connaissances : Recherche continuellement à apprendre, partager les connaissances et innover.
  • Responsabilisation : Assume la responsabilité des priorités de l’Organisation et prend en charge ses propres actions ainsi que le travail délégué.
  • Communication : Encourage et contribue à une communication claire et ouverte. Explique des sujets complexes de manière informative, inspirante et motivante.

Notes

L’OIM couvre les consultants contre les accidents professionnels et les maladies dans le cadre du Plan d’Indemnisation (PI), gratuitement, pour la durée de la consultation. L’OIM ne fournit pas d’assurance évacuation ou médicale pour des raisons liées aux accidents ou maladies non professionnels. Les consultants sont responsables de leur propre assurance médicale pour les accidents ou maladies non professionnels et devront fournir une preuve écrite de cette couverture avant de commencer leur travail.

Les candidats attendus pour cette mission doivent être des professionnels accomplis de la diaspora albanaise résidant dans un pays de l’UE, motivés à contribuer par leur expertise à l’agenda de développement et d’innovation du pays.

Toute offre faite au candidat en relation avec cet avis de vacance d’emploi est soumise à la confirmation du financement.

La nomination sera subordonnée à la certification que le candidat est médicalement apte à la nomination, à l’accréditation, à toute exigence de résidence ou de visa, aux habilitations de sécurité.

L’OIM applique une politique de tolérance zéro à l’égard des conduites incompatibles avec les objectifs de l’Organisation des Nations Unies et de l’OIM, y compris l’exploitation et les abus sexuels, le harcèlement sexuel, l’abus d’autorité et la discrimination fondée sur le genre, la nationalité, l’âge, la race, l’orientation sexuelle, les origines religieuses ou ethniques ou les handicaps.

L’OIM ne facture aucun frais à aucune étape de son processus de recrutement (candidature, entretien, traitement, formation ou autre). L’OIM ne demande aucune information relative à des comptes bancaires.

L’OIM n’accepte que les candidatures dûment complétées soumises via le système IOM e-Recruitment (pour les candidats internes lien ici). L’outil en ligne permet également aux candidats de suivre le statut de leur candidature.

Aucune candidature tardive ne sera acceptée. Seuls les candidats présélectionnés seront contactés.

Pour plus d’informations et d’autres offres d’emploi, vous êtes invités à consulter notre site web : IOM Careers and Job Vacancies




Publiée par Organisation internationale pour les migrations. Voir l’offre d’origine et postuler.

Allez plus loin avec cette offre dans l’app

Ce site montre les offres les plus récentes. L’application gratuite UN & NGO Jobs trouve celles qui vous correspondent et vous aide à bien postuler.

Disponible sur Google PlayTélécharger dans l’App Store

Gratuite sur Android et iPhone. Des milliers d’offres de l’ONU, des ONG et des organisations internationales.

QR code pour télécharger l’app
Scannez avec votre téléphone pour télécharger l’app

Offres similaires

Plus d’offres