ONU - Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient

Associé(e) Finances - Opérations de trésorerie (pour candidats internes et externes)

Publiée le 16 nov. 2026 · Date limite 29 nov. 2026

En bref

Contrat
Contrat à durée déterminée, 1 an, avec une période probatoire d'un an, prolongation possible
Modalités de travail
Sur site
Formation
Diplôme universitaire en comptabilité, finances, administration des affaires ou discipline connexe
Expérience
Minimum de 2 ans au sein du service financier d'une administration publique, d'une organisation internationale ou d'une grande entreprise commerciale, en gestion de trésorerie et décaissements
Langues
Anglais, Arabe, Arabe
Qui peut postuler
Uniquement les candidats résidant en Jordanie à distance de trajet raisonnable, disposant d'une autorisation de travail · Ouvert aux candidats internes et externes · Les candidatures des bénéficiaires du dispositif EVR ou EVS ne seront pas examinées
Rémunération (annoncée)
JD 780 de salaire de base mensuel, grade 12

Ce que vous ferez

Résumé rédigé par IA à partir de l’offre. Vérifiez l’offre avant de postuler.

Description du poste

Traduction automatique de l’offre. Voir la version anglaise


Contexte organisationnel et rapport
L’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient est une agence des Nations unies créée par l’Assemblée générale en 1949 et mandatée pour fournir assistance et protection à une population d’environ 5,8 millions de réfugiés palestiniens enregistrés. Sa mission est d’aider les réfugiés palestiniens en Jordanie, au Liban, en Syrie, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza à réaliser pleinement leur potentiel en matière de développement humain, en attendant une solution juste à leur situation. Les services de l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient couvrent l’éducation, les soins de santé, l’aide et les services sociaux, les infrastructures et l’amélioration des camps, la microfinance et l’assistance d’urgence. L’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient est la plus grande opération des Nations unies au Moyen-Orient avec plus de 30 000 employés. L’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient est financé presque entièrement par des contributions volontaires. Si vous cherchez une opportunité enrichissante pour faire une différence tangible pour l’une des communautés les plus vulnérables au monde, l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient souhaite avoir de vos nouvelles. • Supérieur hiérarchique : Le titulaire rend compte à l’Associé Finances – Trésorerie au siège à Amman.

Responsabilités
• Assiste dans les paiements par transfert bancaire pour les banques locales et internationales en devises multiples à partir de demandes écrites des comptes fournisseurs pour le personnel et les fournisseurs, révise et soumet pour traitement et approbation les paiements bancaires, y compris les virements électroniques, hôte à hôte, chèques, lettres de banque en espèces, etc. ; maintient les modèles bancaires et les registres pour les fournisseurs internationaux et la paie du personnel international dans le système bancaire en ligne. • Soutient son superviseur dans la gestion de l’imprévu de trésorerie du siège d’Amman, conformément aux règles et réglementations, distribue les paiements en espèces et par chèques aux bénéficiaires, fait des rapports quotidiens, renouvelle les fonds d’imprévu, réconcilie quotidiennement avec le système SAP ; est responsable de se rendre périodiquement aux banques pour soumettre des mémos, lettres, instructions, retraits d’espèces et dépôts à terme, etc. ; assiste à la préparation du bon de réception de trésorerie pour les fonds d’imprévu et veille à ce que les espèces/chèques soient déposés régulièrement en banque. • Aide à la tenue des registres de la position de trésorerie des comptes courants et fait rapport à ses superviseurs à des fins de financement, assiste les bureaux de terrain pour leurs besoins en espèces liés à la gestion de trésorerie sur une base hebdomadaire, émet des bons de transfert couvrant les mouvements de fonds et vérifie les éléments en souffrance sur les relevés bancaires. • Assiste son superviseur dans la préparation et le téléchargement des paies du personnel international et du personnel de zone au siège, des contrats de durée limitée (LDC), des prestataires de services individuels (ISP) et du personnel payé à la journée sur réception du rapport de paie des comptes fournisseurs, soumet pour révision avant la transmission aux banques et distribution des chèques aux bénéficiaires après encaissement bancaire. • Soutient la réception des demandes de dons de la Division des comptes, vérifie leur exactitude, prépare les lettres provisoires destinées aux donateurs et soumet pour examen du paiement ; met à jour les registres de fonds pertinents, conserve les documents électroniquement et en copies physiques, et prépare des rapports ad hoc. • Révise les rapprochements bancaires avec le personnel de la Division des comptes pour s’assurer que les soldes bancaires inscrits dans le rapport de position de trésorerie quotidien reflètent la vraie position de liquidité de l’Agence et prépare les bons pour ajuster les différences incluant intérêts et charges. • Répond aux questions des membres du personnel, fournisseurs et contractants concernant leurs demandes, factures, droits et soldes en souffrance, et surveille les requêtes envoyées par les banques internationales relatives à des questions de conformité en consultation avec le superviseur. • Prépare un rapport de suivi des paiements afin de suivre les délais de paiement périodiquement. • Exécute d’autres tâches qui peuvent être assignées par le superviseur.

Compétences
Les valeurs fondamentales de l’ONU que sont l’Intégrité, le Professionnalisme et le Respect de la diversité, ainsi que les compétences clés en Communication, Travail en équipe et Orientation vers les résultats s’appliquent par défaut. • Relation et réseau • Application de l’expertise technique • Analyse • Suivi des instructions et procédures • Gestion du stress et des revers • Capacité à utiliser l’ordinateur et à travailler sur plusieurs applications Microsoft Excel, Word et Access

Formation
• Diplôme universitaire délivré par un établissement accrédité en comptabilité, finances, administration des affaires ou discipline connexe.

Qualifications spécifiques liées à l’emploi
Non disponible.

Expérience professionnelle
Indiquez votre engagement actuel dans toute activité externe, tel que requis. Cela inclut, mais sans s’y limiter, l’emploi, consultant indépendant/freelance, membre de conseil d’administration (d’entreprise, académique, etc.), groupe d’experts, lobby, prise de parole/écriture publique (article, livre, blog, réseaux sociaux, etc.), enseignement, conférences, formation, déclaration à la presse, travail bénévole, activité politique, collecte de fonds/dons pour une entité non liée à l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, candidature à une fonction publique, rôle dans un parti politique ou organisation, possession d’une entreprise, travail pour un gouvernement/ONG/entreprise privée/association caritative, partenaire/fournisseur de l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, à temps plein ou partiel, rémunéré ou non. Une réponse « oui » ne conduit pas nécessairement à une exclusion pour de futurs emplois à l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, mais toute fausse déclaration en fournissant des informations exactes et complètes peut entraîner une disqualification ou la résiliation du contrat, si vous êtes engagé. • Vous devez justifier d’un minimum de deux ans d’expérience dans un département financier d’une administration gouvernementale, organisation internationale ou grande entreprise commerciale, avec un accent sur la gestion de trésorerie et les décaissements, la banque en ligne, ainsi que d’expérience dans la conversion de devises et les décaissements et encaissements multidevises. • Vous devez posséder un diplôme universitaire délivré par un établissement accrédité en comptabilité, finances, administration des affaires ou discipline apparentée. • Une bonne maîtrise orale et écrite de l’anglais et de l’arabe est requise. • Résidez-vous actuellement sur le lieu d’affectation ? Il est obligatoire de spécifier votre localisation actuelle. • Avez-vous déjà bénéficié des régimes EVR (retraite anticipée volontaire) ou EVS (séparation volontaire anticipée) ? Vous devez répondre à cette question. • Détenteur actuel d’un contrat d’un an ou plus avec l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient ? Si oui, veuillez confirmer si vous avez complété votre période d’essai obligatoire.

Langues
L’anglais et le français sont les langues de travail du Secrétariat de l’ONU. Pour ce poste, l’anglais est requis. L’arabe est requis. Le tableau ci-dessous indique le niveau minimal requis pour chaque compétence dans ces langues, conformément au Cadre linguistique de l’ONU (veuillez consulter https://languages.un.org pour plus d’informations).

Langues requises

LangueLectureÉcritureÉcouteExpression orale
AnglaisNiveau II de l’ONUNiveau II de l’ONUNiveau II de l’ONUNiveau II de l’ONU
ArabeNiveau II de l’ONUNiveau II de l’ONUNiveau II de l’ONUNiveau II de l’ONU

Évaluation
Lors de l’évaluation, les candidatures seront privilégiées sur la base des qualifications souhaitables suivantes : • Expérience des systèmes bancaires et de la banque en ligne. • Très bonne compréhension du contexte des réfugiés palestiniens et des opérations de l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient. Les candidats présélectionnés seront ensuite évalués selon : • Test technique • Entretien basé sur les compétences Les candidats répondant aux exigences du poste et au niveau linguistique requis seront pris en considération pour la procédure compétitive en cours. Pour assurer l’alignement avec les niveaux linguistiques de l’ONU, veuillez vous référer aux indications ci-dessous : Niveau I : Connaissances de base. Niveau II : Bonne à très bonne maîtrise. Niveau III : Excellente maîtrise. Niveau IV : Niveau expert ou langue maternelle.

Avis spécial
Fournir des informations incorrectes, incomplètes ou trompeuses dans un formulaire de candidature entraînera la disqualification immédiate du candidat. Type de contrat : Contrat à durée déterminée pour 1 an ; période d’essai de 1 an, avec possibilité de prolongation, sous réserve de la disponibilité des fonds, d’une performance satisfaisante et d’un besoin continu. Grade et salaire : Grade 12 Salaire mensuel de base 780 JD. Le salaire peut être soumis à un horaire de travail réduit. Autres avantages : Les autres avantages comprennent une contribution mensuelle au Fonds de prévoyance (15,4 % du salaire de base versé par l’Agence), une assurance médicale obligatoire, 30 jours de congé annuel et une allocation pour personnes à charge (le cas échéant). Avantages supplémentaires : -2 jours de congé maladie pour chaque mois complet de service. -14 semaines de congé de maternité. -2 semaines de congé de paternité. Département/Bureau : Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient - Département Finances Lieu d’affectation : Siège Amman Autres informations : • Possession d’un permis de conduire valide. Équivalence : Une équivalence peut s’appliquer pour ce poste. • Les candidats disposant d’une combinaison de qualifications académiques supplémentaires pertinentes et/ou d’années supplémentaires d’expérience professionnelle progressive peuvent également être pris en considération pour l’équivalence. NB : L’expérience professionnelle seule ou des qualifications formelles sans expérience professionnelle pertinente ne sont pas considérées comme une combinaison acceptable. Informations générales : • Cet avis de vacance est ouvert aux candidats internes et externes. Seuls les candidats résidant en Jordanie et à proximité du lieu d’affectation, disposant d’une autorisation de travail au moment de la candidature, sont admissibles. • L’Agence n’assume aucune responsabilité ni obligation d’appuyer ou de faciliter la délivrance d’un permis de travail en Jordanie, et sans permis de travail valide, la nomination peut être annulée. • Étant donné qu’il s’agit d’un poste de personnel local, l’Agence ne prendra pas en charge les frais de réinstallation. • La préférence sera donnée aux réfugiés palestiniens enregistrés et aux candidats aidant l’Agence à atteindre la parité entre les sexes. L’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient encourage les candidatures de personnes handicapées qualifiées. • Pour garantir l’efficacité et la rapidité du processus de recrutement, si un grand nombre de candidats réussissent le test, l’Agence peut décider d’inviter à l’entretien uniquement les candidats ayant obtenu les meilleurs résultats afin d’assurer un nombre gérable de candidats pour l’étape de l’entretien personnel. • L’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient est engagé à atteindre un équilibre entre les sexes dans son personnel. Les candidates qualifiées et expérimentées sont fortement encouragées à postuler. • Un registre peut être créé à partir de l’exercice de sélection, et les candidats retenus peuvent devenir éligibles à une nomination au même poste ou à un poste similaire. En cas de postes multiples ou récurrents, un registre sera créé à partir duquel les candidats seront sélectionnés pour la nomination ; • Seules les candidatures complètes soumises via le système en ligne d’e-recrutement inspiRA de l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient seront examinées et aucune candidature tardive ne sera acceptée. Le PHP doit être complété avec l’expérience professionnelle pertinente complète sous les onglets d’expérience conformément aux exigences de l’Offre d’emploi. Tous les diplômes universitaires acquis doivent également être déclarés, le cas échéant. Veuillez vous assurer que votre candidature est remplie correctement, précisément et complètement ; toute information manquante ou incomplète peut conduire au rejet de la candidature par le système. Les candidats postulant à des postes de grade 12 à 20 ou dans les catégories LDC de E à H doivent soumettre une lettre de motivation afin d’être pris en considération. De plus, fournir des informations incorrectes ou trompeuses dans une candidature entraînera la disqualification immédiate du candidat. • Les candidats seront disqualifiés lorsqu’il devient évident qu’ils ont fourni des informations incorrectes, incomplètes ou trompeuses dans leur profil d’histoire personnelle ou au cours du processus de recrutement. Si le candidat est également membre du personnel, la fourniture d’informations incorrectes, incomplètes ou trompeuses dans le profil d’histoire personnelle peut aussi constituer une faute professionnelle. L’Agence peut refuser indéfiniment d’accepter des candidatures d’un candidat qui a précédemment fourni des informations incorrectes, incomplètes ou trompeuses dans son profil d’histoire personnelle ou au cours d’un processus de recrutement ou qui a commis du plagiat. • Pour le personnel interne de l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, il est demandé de spécifier et d’inclure leur niveau de grade actuel à l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient. Pour ce faire, les candidats doivent sélectionner sous « Catégorie » RLG, défiler pour voir toutes les catégories, puis choisir leur grade local. • Vous trouverez ci-dessous le lien vers une vidéo guidant les candidats sur la manière de postuler aux Offres d’emploi : https: //drive.google.com/file/d/1MH-IYA6Y8kxA1fgao5qyTV8VwNajgx4u/view?usp=sharing • Les annonces publiées uniquement en anglais accepteront uniquement les candidatures en anglais, et les candidatures en arabe ne seront pas prises en compte. • L’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient applique une politique de tolérance zéro à l’égard de tout comportement incompatible avec les objectifs et missions de l’ONU et de l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, y compris l’exploitation et les abus sexuels (EAS), le harcèlement sexuel, le racisme/la discrimination raciale et d’autres formes de comportements, y compris mais sans s’y limiter à la discrimination, l’abus d’autorité et le harcèlement. Afin de respecter ces normes, des vérifications de référence sont effectuées pour tous les candidats recommandés et ceux inscrits sur un registre afin de s’assurer que les individus ayant un historique de tels comportements ne soient pas recrutés. Tous les candidats sélectionnés subiront donc des vérifications rigoureuses des références et du passé, et devront respecter ces normes et principes. Les vérifications incluront la validation des diplômes académiques, l’historique d’emploi, ClearCheck et INTERPOL, ainsi que la certification de non-condamnation, lorsque disponible. Les candidats sélectionnés pourront être tenus de fournir des informations supplémentaires pour effectuer une vérification d’antécédents. En postulant à un poste au sein de l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, les candidats reconnaissent et consentent à ces procédures de vérification. • L’Agence peut disqualifier les candidats dont le nom figure sur la Liste de Sanctions de l’ONU ou sur une base de données de l’ONU recensant le personnel séparé pour motif d’inconduite ou séparé alors que des procédures pour inconduite étaient en cours. • L’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient partage les informations d’enquête et d’inconduite avec d’autres agences de l’ONU, ainsi qu’avec d’anciens et futurs employeurs concernant les membres du personnel qui ont été séparés pour inconduite, ou qui se sont séparés alors qu’une enquête et/ou un processus disciplinaire était en cours ; ces personnes peuvent être interdites d’emploi au sein des Nations unies. • L’Agence disqualifiera immédiatement les candidats qui ne sont pas éligibles pour quelque raison que ce soit conformément au cadre réglementaire de l’Agence. • L’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient est financé presque entièrement par des contributions volontaires des États membres de l’ONU, des organismes régionaux, des fondations commerciales et des contributions individuelles. La mission de l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient est d’aider les réfugiés palestiniens à réaliser leur plein potentiel dans le développement humain dans les circonstances difficiles où ils vivent. • Pour plus de détails sur l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, veuillez visiter : https://www.unrwa.org • Les candidatures des membres du personnel de l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient ayant été rétrogradés avec une éligibilité différée à la promotion ne seront pas examinées. • Les candidatures des membres du personnel ayant bénéficié des régimes de départ anticipé volontaire ou de séparation volontaire exceptionnelle ne seront pas prises en compte. • Les candidatures des candidats internes en poste depuis moins d’un an dans leur poste actuel ne seront pas examinées. • L’Agence se réserve le droit de ne pas procéder à une nomination, de procéder à une nomination à un grade inférieur, ou de procéder à une nomination avec une description de poste modifiée ou de changer la modalité de contrat. • Un candidat n’est pas éligible s’il a été présélectionné puis jugé non adapté pour le même poste dans les 12 mois précédents à moins que la description du poste n’ait été modifiée de 30 % ou plus, tel que déterminé par l’ODCS. • L’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réserve le droit de ne retenir que des candidats internes ou de ne retenir que des candidats du sexe sous-représenté pour un avis de vacance donné lorsqu’il estime que la liste de présélection pour un poste unique à tout niveau de grade est excessivement longue.

Considérations des Nations Unies
Les membres du personnel sont soumis à l’autorité du Commissaire général de l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient et à son affectation. L’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient s’engage à atteindre la parité entre les sexes à tous les niveaux de dotation dans le cadre de l’agenda actuel de genre à l’échelle de l’ONU et encourage fortement les candidatures de personnes qualifiées issues de groupes sous-représentés. À l’Office, la considération primordiale dans le recrutement et l’emploi du personnel est la nécessité d’assurer les plus hauts standards d’efficacité, de compétence et d’intégrité, tout en tenant dûment compte de la diversité géographique. Toutes les décisions d’emploi sont prises sur la base des qualifications et des besoins organisationnels. L’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient s’engage à créer un environnement diversifié et inclusif fondé sur le respect mutuel. Un aménagement raisonnable peut être accordé aux candidats en situation de handicap pour faciliter leur participation au processus de recrutement lorsqu’il est demandé et indiqué dans la candidature. Considérations de l’Office Les membres du personnel de l’Office doivent respecter les plus hauts standards d’efficacité, de compétence, de neutralité, d’impartialité et d’intégrité. Cela inclut le respect et l'engagement envers les droits humains, la diversité et les moyens non violents de résolution de tous types de conflit. Seules les personnes s’engageant pleinement et sans réserve à ces valeurs doivent envisager de postuler à des emplois à l’Office. Les candidats ne seront pas considérés pour un emploi à l’Office s’ils ont commis des violations du droit international des droits de l’homme, des violations du droit international humanitaire, une exploitation sexuelle, des abus sexuels, ou du harcèlement sexuel, ou s’il existe des motifs raisonnables de croire qu’ils ont été impliqués dans de tels actes. Les candidats ayant commis des crimes, autres que des infractions mineures au code de la route, ne seront pas considérés pour un emploi. L’Agence peut disqualifier les candidats ayant quitté leur poste pour faute, ayant quitté une agence de l’ONU alors que des procédures disciplinaires étaient en cours, ou figurant sur la Liste des sanctions de l’ONU. L’Office est un environnement de travail non-fumeur. Les candidats sont invités à suivre scrupuleusement toutes les instructions disponibles sur la plateforme de recrutement en ligne, inspira. Pour des directives plus détaillées, les candidats peuvent consulter le Manuel du candidat, accessible en cliquant sur le lien « Manuals » en haut à droite de la page d’accueil du compte inspira. L’évaluation des candidats sera effectuée sur la base des informations fournies dans la candidature conformément aux critères d’évaluation de l’offre d’emploi et aux législations internes applicables des Nations Unies, y compris la Charte des Nations Unies, les résolutions de l’Assemblée générale, le Règlement du personnel et les règles, les circulaires administratives et les directives. Les candidats doivent fournir des informations complètes et exactes relatives à leur profil personnel et leurs qualifications selon les instructions données dans inspira pour être considérés pour le poste. Aucune modification, ajout, suppression, révision ou altération ne sera acceptée pour les candidatures déjà soumises. Les candidats retenus en considération sérieuse feront l’objet de vérifications de références afin de confirmer les informations fournies dans la candidature. Les offres d’emploi publiées sur le portail Carrières seront supprimées à 23h59 (heure de New York) à la date limite.

Pas de Frais
L’OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX DES NATIONS UNIES POUR LES RÉFUGIÉS DE PALESTINE DANS LE PROCHE-ORIENT (UNRWA) NE DEMANDE AUCUN FRAIS NI ARGENT AUX CANDIDATS À AUCUNE ÉTAPE DU PROCESSUS DE RECRUTEMENT ET D’INTÉGRATION (CANDIDATURE, ENTREVUE, TRAITEMENT OU FORMATION, INTÉGRATION). L’OFFICE NE S’INTÉRESSE PAS AUX INFORMATIONS CONCERNANT LES COMPTES BANCAIRES DES CANDIDATS.

Publiée par ONU - Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient. Voir l’offre d’origine et postuler.

Allez plus loin avec cette offre dans l’app

Ce site montre les offres les plus récentes. L’application gratuite UN & NGO Jobs trouve celles qui vous correspondent et vous aide à bien postuler.

Disponible sur Google PlayTélécharger dans l’App Store

Gratuite sur Android et iPhone. Des milliers d’offres de l’ONU, des ONG et des organisations internationales.

QR code pour télécharger l’app
Scannez avec votre téléphone pour télécharger l’app

Offres similaires

Plus d’offres