Contexte et justification
L’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) est l'entité de l'ONU dédiée à l'égalité des sexes et à l'autonomisation des femmes. Au Pakistan, ONU Femmes et UNFPA coprésident le Groupe thématique genre des Nations Unies (GTG), le mécanisme de coordination inter-agences sur l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (GEWE) au sein de l’Équipe de pays des Nations Unies (UNCT).
Dans le cadre des efforts continus pour renforcer la responsabilité en matière d'égalité des sexes, l'ONU au Pakistan élabore un Profil national sur l'égalité des sexes (CGEP), une analyse exhaustive, intersectionnelle et fondée sur des preuves de la situation du GEWE au Pakistan. Le CGEP est un livrable officiel dans le Plan de travail 2026 du GTG et répond au Plan mondial d'accélération de l'égalité des sexes (GEAP). Son élaboration tiendra compte du GEAP, de la Stratégie genre de l’UNCT pour le Pakistan 2025–2027, du Tableau de bord de l’égalité des sexes UNCT-SWAP ainsi que d’autres orientations et outils pertinents. Il servira de principal référentiel de données pour l’Analyse pays (CA) et la planification dans le cadre du UNSDCF, y compris son extension jusqu’en 2029.
Le CGEP est un produit de l’UNCT, développé et appartiennent collectivement à toutes les agences des Nations Unies, les coprésidents du GTG (ONU Femmes et UNFPA) assurant un leadership technique en partenariat avec le Ministère des droits de l’homme (MoHR). Cette consultance est financée par ONU Femmes.
Le consultant CGEP aura la responsabilité globale de la recherche, de la production de données probantes, des consultations avec les parties prenantes, de l’analyse, de la rédaction, de la validation, de la vérification des faits et de la finalisation nécessaires à l’élaboration du CGEP. Cela inclut la réalisation et/ou la coordination de la revue de la littérature et du travail de bureau, la collecte et l'analyse de données primaires et secondaires, les consultations nationales et provinciales, les entretiens avec des informateurs clés (KII), les groupes de discussion (FGD), la traduction des contributions pertinentes des consultations, ainsi que la préparation des éléments analytiques et rédactionnels pour le rapport final du CGEP.
Portée du CGEP :
Le CGEP couvrira le niveau national (Fédéral/TI) et les quatre provinces (Punjab, Sindh, KP, Balochistan) ainsi que l’Azad Jammu-et-Cachemire (AJK) et Gilgit-Baltistan. La terminologie et les modalités de mobilisation des parties prenantes à AJK et GB seront convenues lors de la phase de lancement.
Il comprendra des consultations des parties prenantes aux niveaux provincial et national, une analyse complète du genre alignée sur les 12 domaines critiques de la Plateforme d'action de Beijing (BPfA). L’analyse et les recommandations tiendront compte du GEAP mondial, de la stratégie genre de l’UNCT pour le Pakistan 2025–2027, du UNSDCF, du tableau de bord UNCT-SWAP de l'égalité des sexes et d’autres cadres et outils pertinents.
Le processus comprendra une revue exhaustive de la littérature et du travail documentaire, une analyse des données quantitatives et qualitatives nationales et infranationales, la cartographie des parties prenantes, les KII, les FGD et des consultations multi-acteurs aux niveaux national et provincial, incluant un engagement avec le gouvernement, la société civile, les organisations de défense des droits des femmes, les organisations de personnes handicapées (OPD), le milieu universitaire, les partenaires au développement, les entités des Nations Unies et autres parties prenantes pertinentes, selon la méthodologie approuvée.
Le consultant CGEP s’engagera activement avec le Groupe thématique genre de l'ONU (GTG), l’Équipe de gestion du programme (PMT), l’équipe de travail CGEP et autres groupes inter-agences pertinents, ainsi qu'avec le Ministère des droits de l’homme, tout au long du processus d’élaboration du CGEP. Cela inclut la présentation du rapport d’inception et des résultats préliminaires aux structures de coordination de l’ONU compétentes, l’intégration des retours inter-agences et la facilitation des consultations avec les parties prenantes aux niveaux national et provincial.
L’objectif principal de cette consultance est de livrer un Profil national complet sur l’égalité des sexes (CGEP) pour le Pakistan, incluant la recherche sous-jacente, la collecte de données probantes, les consultations des parties prenantes, l’analyse qualitative et quantitative, la rédaction, le soutien à la validation et la finalisation, en conformité avec les orientations corporatives d’ONU Femmes pour le CGEP et le UNSDCF. Le CGEP fournira des conclusions et recommandations fondées sur des preuves pour informer la programmation transformative en matière d’égalité des sexes, les discussions sur le financement du GEWE et la reddition de comptes sur l’égalité des sexes de l’UNCT, en tenant compte du GEAP mondial et de la stratégie genre de l’UNCT pour le Pakistan 2025–2027.
La mission comprend 40 jours ouvrables répartis sur la durée du contrat, incluant du temps pour les révisions. Le rapport d'inception établira un calendrier convenu de révision et d’approbation, précisant les dates de soumission, les responsabilités des relecteurs et les délais pour les retours consolidés. Le secrétariat du GTG coordonnera les retours des relecteurs nationaux, inter-agences et régionaux concernés. La soumission finale intégrera les commentaires convenus reçus dans ce calendrier. Tout changement des échéances contractuelles ou du niveau d’effort nécessitera une approbation via les procédures de modification contractuelle applicables d’ONU Femmes.
Structure du document (indicatif) :
Résumé exécutif (3-4 pages)
Introduction et méthodologie (3-4 pages)
Contexte national du Pakistan (8-10 pages)
Cadre juridique et politique incluant le statut de la CEDAW (5-6 pages)
Résultats par domaines critiques de la BPfA / domaines d’impact du SP (40-60 pages)
Partenariats et financement du GEWE (3-4 pages)
Recommandations et liens avec le GEAP (4-5 pages)
Annexes
Principes directeurs :
Le CGEP doit être ancré dans les normes et standards internationaux (Agenda 2030, CEDAW, BPfA, RCSNU 1325), appliquer une approche intersectionnelle et LNOB, assurer l’appropriation nationale par l’engagement actif des partenaires gouvernementaux et non gouvernementaux, et adopter une approche de non-nuisance tout au long du processus.
United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
Description des responsabilités / Champ d’action
Dans le cadre de la mission, le Consultant aura la responsabilité globale de mener et/ou de coordonner toutes les fonctions de recherche, de génération de preuves, de consultation, d’analyse et de rédaction requises pour l’élaboration et la finalisation du CGEP. Le Consultant devra s’assurer que toutes les activités identifiées dans le Rapport d’Inception approuvé sont réalisées conformément aux normes méthodologiques et de qualité requises et dans les délais convenus.
Les responsabilités du Consultant incluront, sans s’y limiter :
- la réalisation d’une revue complète de la littérature et de documents existants sur les données de genre, les recherches, documents politiques, rapports analytiques, évaluations et autres sources pertinentes aux niveaux national et infranational, y compris la Stratégie sur le genre de l’UNCT pour le Pakistan 2025-2027, en reflétant ses priorités et engagements pertinents dans l’analyse et les recommandations ;
- l’identification, l’évaluation, la validation et l’analyse des sources de données quantitatives et qualitatives pertinentes, incluant les statistiques officielles, données administratives, enquêtes ménages et spécialisées, données du recensement et sources pertinentes des Nations Unies et autres instances autorisées ;
- le développement et l’administration d’outils d’entretiens clés (KII), groupes de discussion (FGD) et consultations multipartites conformément à la méthodologie approuvée ;
- la planification, la conduite, la coordination et la documentation des consultations nationales et provinciales, des KII, FGD et engagements des parties prenantes dans les régions Fédérale/ICT, Punjab, Sindh, KP, Baloutchistan, AJK et Gilgit-Baltistan, comme convenu dans le Rapport d’Inception approuvé ;
- la garantie d’un engagement significatif et suffisamment inclusif avec les institutions gouvernementales concernées, la société civile, les organisations de défense des droits des femmes, les organisations de personnes handicapées (OPD), le milieu universitaire, les partenaires au développement, les entités des Nations Unies et autres parties prenantes pertinentes ;
- la traduction des contributions pertinentes issues des consultations, notes, transcriptions et apports substantiels des parties prenantes de l’ourdou et des langues régionales concernées vers l’anglais ;
- la réalisation d’analyses qualitatives et quantitatives des données primaires et secondaires ainsi que des résultats des consultations ;
- la rédaction et/ou la supervision de la rédaction des sections assignées du CGEP et la garantie de la cohérence analytique à travers toutes les sections ;
- la préparation de matériels de consultation, présentations, documents d’information, documentation des réunions et résultats des consultations, et le maintien d’un registre des retours substantiels reçus ;
- la vérification des faits, la relecture et les contrôles qualité internes ; l’appui au processus d’évaluation par les pairs indépendant coordonné par ONU Femmes et les coprésidents du GTG ; et la prise en compte des commentaires lors de la révision afin d’assurer l’exactitude, la cohérence et la traçabilité des preuves présentées dans le CGEP ;
- l’intégration des retours de l’Équipe de travail CGEP, du GTG, du PMT, de l’UNCT, du gouvernement et des parties prenantes externes dans les versions successives et le CGEP final validé.
Lorsque le Consultant propose d’engager ou d’utiliser un appui technique en recherche, données, traduction, analyse ou autre pour une composante de la mission, ce soutien sera géré et soumis à contrôle qualité par le Consultant et ne déchargera en aucun cas sa responsabilité ou sa responsabilité quant à la qualité, l’exactitude, l’exhaustivité, la confidentialité, le respect des délais ou la livraison des produits et obligations prévus par ce contrat. Tous les livrables et résultats substantiels resteront sous la responsabilité du Consultant et devront être soumis par lui à ONU Femmes.
Éthique de la recherche, consentement éclairé et protection des données : Le Consultant devra conduire tous les KII, FGD et autres consultations conformément aux politiques d’ONU Femmes sur l’éthique de la recherche, la protection des données et la sauvegarde, en appliquant les principes de non-nuisance, de confidentialité et de participation volontaire. En particulier, le Consultant devra : (i) obtenir le consentement éclairé et volontaire de chaque participant avant tout KII ou FGD, en expliquant l’objectif de la consultation, la façon dont les informations seront utilisées et conservées, les limites de confidentialité, ainsi que le droit du participant de refuser de répondre ou de se retirer à tout moment ; (ii) protéger la vie privée, la sécurité et l’anonymat des participant·e·s, avec une attention particulière aux femmes et filles, survivant·e·s de violences, personnes en situation de handicap et autres groupes marginalisés, et éviter de collecter des informations personnellement identifiables sauf si absolument nécessaires ; (iii) stocker, transférer et éliminer toutes les données, y compris enregistrements, transcriptions et notes, de manière sécurisée, et ne les partager avec ONU Femmes qu’en forme anonymisée sauf consentement explicite pour attribution ; (iv) inclure dans le Rapport d’Inception les procédures de consentement, garanties éthiques ainsi qu’un plan de gestion et de protection des données à soumettre pour approbation à ONU Femmes ; et (v) signaler immédiatement à ONU Femmes toute préoccupation éthique, de protection ou de sauvegarde qui surgirait lors des consultations.
- Livrable 1 : Réaliser une revue des ressources clés (rapports analytiques, recherches, revues, évaluations et sources statistiques disponibles) et préparer un Rapport d’Inception ainsi qu’un plan annoté, avec la méthodologie proposée, et la cartographie des parties prenantes et institutions clés envisagées pour l’engagement (collaboration et/ou consultation). Le Consultant devra également développer l’approche et les outils proposés pour les KII, FGD et consultations multipartites, identifier les besoins nationaux et provinciaux en matière de consultation, et établir le processus de documentation, traduction, analyse et assurance qualité des retours de consultation. Sur la base des directives du CGEP, la méthodologie devra clarifier :
- Comment les principes directeurs du CGEP, les normes et standards internationaux, l’appropriation et les capacités nationales ainsi que la cohérence renforcée des Nations Unies, combinés aux approches fondées sur les droits humains et intersectionnelles, seront appliqués tout au long du processus, de l’analyse et des recommandations.
- Un cadre proposé pour la réalisation d'une analyse genre-pouvoir.
- Le rapport de démarrage comprendra également une feuille de route proposée pour le processus, avec des échéanciers.
- Le rapport de démarrage et le plan annoté seront examinés par l'ONU, et des retours seront fournis au Consultant CGEP pour incorporation avant approbation et démarrage des activités suivantes.
- Livrables 2 : Base probante, consultations et analyse de genre
Sur la base du rapport de démarrage et du plan annoté approuvés, le Consultant devra effectuer et/ou coordonner la revue documentaire nécessaire, la collecte de données, les consultations des parties prenantes, les entretiens clés (KIIs), les groupes de discussion (FGDs) et les consultations multipartites aux niveaux national et provincial. Le Consultant documentera et analysera les résultats de ces engagements et intégrera les preuves primaires pertinentes aux données secondaires et à la littérature tout au long du CGEP.
- Analyse :
- Contexte national : Mener une analyse approfondie du contexte socio-économique, politique (y compris des systèmes électoraux), de gouvernance, financier, environnemental et humanitaire, en adoptant une approche genrée, afin d'identifier les opportunités, défis et barrières systémiques à l’avancement de l’égalité des sexes et à l’autonomisation des femmes et filles diverses. Cette analyse sera informée par des statistiques nationales et infranationales quantitatives et qualitatives à jour, provenant de bases de données statistiques officielles, de données administratives, d’enquêtes ménages et spécialisées ainsi que des données statistiques ventilées par sexe issues du dernier recensement. Les données seront également puisées dans les ressources mondiales pertinentes d’ONU Femmes contenant des statistiques pays, par ex. le Women Count Data Hub. Les lacunes dans les données de genre en lien avec le suivi des progrès sur les ODD seront également mises en évidence.
- Cadre normatif, politique, légal et institutionnel : Réaliser une analyse de l’alignement entre les engagements normatifs du gouvernement et les cadres politiques, juridiques et institutionnels nationaux, tenant compte des résultats des rapports des organes des traités relatifs aux droits de l’homme et d’autres processus, y compris les procédures spéciales. Il sera également fait référence aux processus de suivi et d’examen, notamment les résultats des sessions annuelles de la Commission sur la condition de la femme (CSW). L’analyse couvrira : (i) la machinerie nationale chargée de l’égalité des sexes, incluant son mandat, ses fonctions, son niveau d’autorité, sa structure, ses capacités, ses ressources, son influence et sa coordination avec les acteurs et institutions clés à l’intérieur et à l’extérieur du gouvernement ; (ii) les cadres politiques, législatifs et institutionnels soutenant la budgétisation sensible au genre, conformément à l’ODD 5.c.1 ; et (iii) l’infrastructure statistique nationale pour les statistiques de genre, y compris les capacités de production, d’analyse et d’utilisation de données ventilées par sexe, âge, handicap, race et origine ethnique, lorsque disponibles.
- Une analyse des dynamiques de pouvoir de genre, ainsi que des structures et mécanismes qui soutiennent ou empêchent la pleine et égale participation des femmes et filles dans toutes les sphères de la vie. Une analyse des facteurs spécifiques liés au genre qui alimentent les conflits et/ou l’instabilité, des acteurs clés et facteurs contribuant aux inégalités et aux conflits, ou des opportunités pour faire progresser la paix sera également réalisée.
- Partenariats pour l’égalité des sexes : Cartographier les parties prenantes clés selon leur focus thématique, leurs rôles et stratégies pour promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles dans toute leur diversité, en tenant compte des partenaires traditionnels et non traditionnels.
- Engagement de la société civile : Une analyse de l’environnement dans lequel opèrent les organisations de défense des droits des femmes, les organisations de personnes en situation de handicap (OPDs) et d’autres organisations de la société civile œuvrant pour l’égalité de genre, incluant une cartographie des organisations selon leurs domaines d’expertise, leurs efforts et leurs opportunités de financement. Le Consultant effectuera une analyse qualitative et quantitative des résultats des KIIs, des FGDs, des consultations multipartites et des sources secondaires, en assurant la triangulation des preuves primaires et secondaires le cas échéant. Les résultats des consultations seront systématiquement documentés et synthétisés pour éclairer les principaux résultats, l’identification des facteurs déterminants et les recommandations du CGEP.
- Principaux résultats : Élaborer un projet de principaux résultats issus des analyses ci-dessus, en mettant en lumière les interconnexions et synergies entre les composantes analytiques, les facteurs de causalité des inégalités de genre dans chaque domaine et les priorités clés. Identifier les opportunités pour remédier à ces inégalités, incluant des synergies potentielles, innovations et collaborations avec des partenaires traditionnels et non traditionnels.
- Recommandations – Élaborer des recommandations provisoires pour examen :
- • Identifier les réformes nationales et autres politiques, législatives et institutionnelles pertinentes, ainsi que les mesures visant à aborder les normes sociales et les défis de mise en œuvre affectant les priorités identifiées en matière d’égalité des sexes.
- • Identifier les risques encourus si l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles ne sont pas adéquatement adressées, afin d’éclairer l’analyse multidimensionnelle des risques de l’analyse pays de l’ONU.
- • Identifier des stratégies pour renforcer les organisations de défense des droits des femmes et autres organisations de la société civile et soutenir leur participation pleine et significative aux efforts de développement nationaux, y compris par une amélioration des ressources financières et techniques et un renforcement de la coordination ONU-société civile.
Les recommandations seront fondées sur les preuves générées par la revue documentaire, l’analyse quantitative et qualitative, les consultations nationales et infranationales ainsi que la mobilisation des parties prenantes. Elles devront identifier des opportunités pratiques d’action pour le gouvernement, la société civile, les entités de l’ONU et autres acteurs pertinents, en tenant compte du Programme mondial pour l'égalité des sexes (GEAP), de la stratégie genre de l’Equipe de pays de l’ONU pour le Pakistan 2025–2027 et d’autres cadres et outils pertinents.
- Livrable 3 : Projet complet du CGEP et projets de produits de connaissance. Le Consultant CGEP préparera le projet complet du CGEP sur la base de la base de preuves approuvée, du cadre analytique et du plan annoté, en intégrant les résultats de la revue documentaire, de l’analyse quantitative et qualitative, des consultations nationales et infranationales, des entretiens clés (KII) et des groupes de discussion (FGD). Le projet comprendra des recommandations fondées sur des preuves, l’alignement des conclusions et recommandations avec les priorités mondiales pertinentes du GEAP et la Stratégie genre du SNDU pour le Pakistan 2025–2027, une annexe statistique provisoire, des propositions de visualisations et un projet de présentation. Le Consultant CGEP veillera à ce que les affirmations substantielles soient dûment sourcées, traçables et vérifiées, et présentera l’analyse provisoire, les résultats principaux, les recommandations et les visualisations proposées au SNDU et au GTG pour examen et retour d’information. Après incorporation de ces retours, le Consultant CGEP présentera les résultats révisés aux parties prenantes externes pour examen et validation et prendra en compte les commentaires reçus dans la prochaine version du CGEP.
- Livrable 4 : CGEP et produits de connaissance finaux. Le Consultant CGEP finalisera le CGEP, l’annexe statistique, les visualisations et la présentation après examen et validation. Le Consultant CGEP intégrera les retours convenus du SNDU, du GTG, de l’équipe de travail CGEP, du gouvernement et des parties prenantes externes ; effectuera les dernières vérifications, éditions et contrôles de cohérence ; et soumettra un dossier prêt pour publication en vue de l’approbation selon les arrangements convenus de contrôle de qualité et de clearance.
Le Consultant sera guidé par le Manuel éditorial de l’ONU :https://www.un.org/dgacm/en/content/editorial-manual dans l’élaboration du CGEP. De plus, conformément au contrat avec le Consultant, les droits de titre, droits d’auteur et tous autres droits de quelque nature que ce soit sur tout matériel produit dans le cadre des dispositions de ce contrat seront détenus exclusivement par ONU Femmes. Veuillez également consulter ce lien concernant les recommandations sur un langage inclusif en matière de genre : NATIONS UNIES Langage inclusif en matière de genre
Modalités institutionnelles :
La consultation sera gérée par le Secrétariat du GTG (ONU Femmes Pakistan) sous la supervision générale de la Représentante adjointe de pays d’ONU Femmes, qui assure la coprésidence du GTG. La gestion quotidienne sera assurée par l’officier de coordination du GTG à ONU Femmes Pakistan.
Le consultant travaillera en étroite collaboration avec :
- L’équipe de travail CGEP (coprésidée par les coprésidents du GTG et le Ministère des Droits de l’Homme)
- ONU Femmes Pakistan et UNFPA (coprésidents du GTG)
- Le Bureau du Coordonnateur Résident (RCO)
- Les équipes provinciales de programme (PPT) pour les consultations provinciales
- Les institutions nationales et provinciales pertinentes, les organisations de la société civile, les organisations pour les droits des femmes, les organisations de personnes handicapées (OPD), le milieu universitaire, les partenaires au développement et autres parties prenantes identifiées par la cartographie des parties prenantes approuvée.
Le Consultant sera responsable de la coordination et de la gestion de tous les apports de recherche et de consultation nécessaires au CGEP ainsi que de garantir leur qualité, leur cohérence et leur intégration en temps opportun dans le CGEP.
Il s’agit principalement d’une consultation basée à Islamabad avec des déplacements dans les provinces requis pour les consultations. Les frais de déplacement seront remboursés conformément aux politiques d’ONU Femmes.
Durée de la mission :
8 décembre 2026 – 28 février 2027
Formation et certification :
Un Master en études de genre, sciences sociales, études du développement, droit des droits humains, économie, sciences politiques, statistiques ou autres domaines pertinents est requis.
Expérience et compétences :
- Au moins 7 ans d’expérience professionnelle avérée en recherche qualitative et quantitative, analyse de genre et/ou rédaction de rapports de synthèse utilisant une perspective de genre pour éclairer des politiques, plans, programmes et budgets sensibles au genre.
- Expérience avérée dans l’application des principaux cadres normatifs mondiaux en matière d’égalité des sexes et d’autonomisation des femmes, notamment la CEDAW, la BPfA, les ODD et la résolution 1325 du CSNU, aux travaux analytiques et de recherche.
- Une expérience avérée en analyse statistique de genre, y compris une connaissance des systèmes nationaux de données du Pakistan, est souhaitable.
- Expérience démontrable dans la rédaction de rapports analytiques à l’échelle nationale pour les Nations Unies et/ou d’autres organisations internationales, y compris des rapports destinés aux gouvernements, à la société civile et aux parties prenantes de l’ONU.
- Bonne connaissance du contexte pakistanais, y compris les principaux acteurs étatiques et non étatiques, les questions d’égalité des sexes et d’autonomisation des femmes et le paysage institutionnel et politique pertinent.
- Expérience démontrable dans la facilitation de consultations multipartites aux niveaux national et/ou infranational.
- La connaissance des outils d’accountability et de planification genre de l’ONU, incluant le tableau de bord d’égalité des sexes du SNDU-SWAP et le GEAP, constitue un atout.
- La maîtrise de l’ourdou est requise. La connaissance d’une ou plusieurs langues régionales pertinentes (pachto, sindhi, baloutche ou pendjabi) est un atout.
Langues :
- Anglais – exigé (excellente maîtrise écrite et orale)
- Ourdou – exigé
- Langues régionales – atout