Contexte organisationnel et rapports
Le 29 mai 1948, le Conseil de sécurité de l’ONU, dans sa résolution 50 (1948), a appelé à un cessez-le-feu en Palestine et a établi la première mission de maintien de la paix dirigée par un Médiateur de l’ONU, assisté d’un groupe d’observateurs militaires devant être connu sous le nom d’Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve (UNTSO). L’Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve a pour mandat d’observer et de maintenir les cessez-le-feu inconditionnels et d’aider les parties aux Accords d’armistice de 1949 dans la surveillance de l’application et du respect des termes de ces Accords. Le mandat de l’Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve couvre cinq pays, dont l’Égypte, Israël, la Jordanie, le Liban et la République arabe syrienne. Ce poste est situé au sein de l’Unité des Transports au sein de l’Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve (UNTSO) à Naqoura, Liban.
Responsabilités
Dans le cadre de l’autorité déléguée et sous la supervision du Chef des Transports ou de son représentant officiel, le Technicien Véhicule sera responsable des tâches suivantes : • Effectuer la maintenance préventive, l’entretien, les réparations et les petites réparations de carrosserie sur les VUS, véhicules blindés, camions et équipements de transport spécialisés appartenant à l’ONU conformément aux spécifications des fabricants et aux normes des Nations Unies. • Réaliser les inspections, le diagnostic des pannes, le dépannage, la révision et les réparations correctives sur les systèmes mécaniques, hydrauliques, pneumatiques, de freinage, de suspension, de direction et de climatisation. • Diagnostiquer et réparer les systèmes électriques et électroniques automobiles, y compris les systèmes de démarrage, de charge, d’éclairage, les systèmes électriques, les modules électroniques de commande, les capteurs, les faisceaux de câblage et autres systèmes électroniques des véhicules. • Expérience dans l’installation, le diagnostic et la réparation des Systèmes électroniques de gestion des véhicules, tels que le système standard ONU-CarLog. • Effectuer les petites réparations de carrosserie et travaux de fabrication, y compris la réparation ou le remplacement des panneaux de carrosserie endommagés, pare-chocs, portes, rétroviseurs, équipements véhicules et autres composants non structurels, ainsi que les soudures mineures et le traitement anticorrosion requis. • Se spécialiser dans l’entretien et les réparations des véhicules blindés, y compris les systèmes de protection balistique associés, les composants améliorés de suspension et de freinage, les modifications de groupes motopropulseurs et les équipements spécifiques aux missions. • Effectuer des travaux de rénovation mineurs/majeurs sur les véhicules et équipements appartenant à l’ONU. • Veiller à ce que toutes les procédures de sécurité pertinentes aient été respectées lors de la réparation et de l’installation des pièces et composants de remplacement. • Utiliser des équipements de diagnostic informatisés et des logiciels approuvés par le fabricant pour identifier et corriger les défauts des véhicules et les dysfonctionnements des systèmes. • Aider à évaluer l’état technique et la maintenabilité des actifs de la flotte et fournir des recommandations concernant les besoins en réparation. • Participer à l’identification des pièces de rechange pour l’entretien, les réparations et les commandes de stock. • Rédiger des rapports écrits et/ou informatiques sur l’entretien et les réparations effectuées ainsi que pour enregistrer le temps de travail. • Générer des rapports sur les dommages des véhicules accidentés afin de recenser le coût total des réparations, pièces et main-d’œuvre incluses. • Effectuer diverses tâches de conduite, récupération de véhicules en panne sur le bord de la route et essais routiers sur toute la gamme des véhicules motorisés légers et lourds : 4X4, camionnettes, véhicules blindés et camions, y compris les équipements de manutention du matériel. • Exécuter toutes autres tâches connexes assignées par le superviseur ou le Chef d’Unité/Section.
Compétences
Professionnalisme : Montre de la fierté dans son travail et ses réalisations ; fait preuve de compétence professionnelle et maîtrise du sujet ; est consciencieux et efficace dans le respect des engagements, le respect des délais et l’obtention de résultats ; est motivé par des préoccupations professionnelles plutôt que personnelles ; fait preuve de persévérance face à des problèmes ou défis difficiles ; reste calme dans des situations stressantes ; assume la responsabilité d’intégrer les perspectives de genre et d’assurer la participation égale des femmes et des hommes dans tous les domaines de travail. Travail en équipe : Travaille en collaboration avec ses collègues pour atteindre les objectifs organisationnels ; sollicite des contributions en valorisant sincèrement les idées et l’expertise des autres ; est prêt à apprendre des autres ; place l’agenda de l’équipe avant son agenda personnel ; soutient et agit conformément à la décision finale du groupe, même lorsque cette décision ne reflète pas entièrement sa propre position ; partage le mérite des réalisations de l’équipe et accepte la responsabilité conjointe des insuffisances de l’équipe. Planification et organisation : Élabore des objectifs clairs conformes aux stratégies convenues ; identifie les activités et tâches prioritaires ; ajuste les priorités selon les besoins ; alloue un temps et des ressources appropriés pour accomplir le travail ; anticipe les risques et prévoit des mesures de contingence lors de la planification ; surveille et ajuste les plans et les actions au besoin ; utilise le temps efficacement.
Formation
Un diplôme d’études secondaires ou équivalent est requis.
Qualification spécifique au poste
Un permis de conduire national valide des catégories « B » et « C » est exigé. (Une copie du ou des permis de conduire valides doit être jointe à la candidature.) Un certificat technique ou professionnel de mécanicien/technicien automobile (certificat national ou équivalent) est requis. (Une copie du certificat doit être jointe.)
Expérience professionnelle
Une expérience progressive de trois (3) ans au minimum dans la maintenance, l’entretien, le diagnostic et la réparation de véhicules à moteur est exigée. Une expérience dans la maintenance et la réparation de SUV, de véhicules blindés, de véhicules légers et lourds est requise. Une expérience avérée dans le diagnostic et la réparation des systèmes électriques et électroniques automobiles, y compris l’utilisation d’équipements de diagnostic informatisés, des unités de contrôle électroniques (ECU), des systèmes de câblage, des capteurs, des systèmes de charge et de démarrage et d’autres composants électroniques de véhicules est souhaitable. Une expérience dans la réalisation de réparations légères de carrosserie, soudure, fabrication, traitement anticorrosion et la réparation ou le remplacement des composants et équipements de carrosserie de véhicules est souhaitable. Une expérience de travail dans un atelier de maintenance de flotte, un environnement militaire, de maintien de la paix, gouvernemental ou d’organisations internationales est souhaitable.
Langues
L’anglais et le français sont les langues de travail du Secrétariat des Nations Unies. Pour ce poste, l’anglais
et l’arabe sont requis. Le tableau ci-dessous indique le niveau minimum requis pour chaque compétence dans ces langues, conformément au Cadre linguistique de l’ONU (veuillez consulter
https://languages.un.org pour plus de détails).
Langues requises
| Langue | Lecture | Écriture | Écoute | Expression orale |
|---|
| Anglais | Niveau II ONU | Niveau II ONU | Niveau II ONU | Niveau II ONU |
| Arabe | Niveau II ONU | Niveau II ONU | Niveau II ONU | Niveau II ONU |
Évaluation
Non disponible.
Avis spécial
• Ce poste est temporairement disponible jusqu'au 30 juin 2027, sous réserve de renouvellement. Si le candidat sélectionné est un membre du personnel du Secrétariat des Nations Unies, la sélection sera gérée comme une affectation temporaire. • Bien que cette affectation temporaire puisse offrir au candidat retenu une opportunité d'acquérir une nouvelle expérience professionnelle, la sélection pour ce poste est pour une période limitée et n’a aucune incidence sur la titularisation future du poste. • Sous réserve de la source de financement du poste, l’éligibilité à cette ouverture de poste temporaire peut être limitée aux candidats basés sur le lieu d’affectation. • Cette ouverture de poste temporaire peut être limitée à des « candidats internes », qui ont été recrutés par un examen compétitif administré conformément à la règle du personnel 4.16 ou à un processus de sélection du personnel incluant l’examen par un organe central d’examen établi conformément à la règle du personnel 4.15. • Les membres du personnel des organisations du système commun des Nations Unies atteignant l’âge obligatoire de séparation ou de retraite durant la période de besoin temporaire actuelle ne sont pas éligibles à postuler. Le dépôt d’une candidature ou la sélection pour cette ouverture de poste temporaire ne retarde pas et n’augmente pas l’âge obligatoire de séparation. • Les retraités au-delà de l’âge obligatoire de séparation qui souhaitent être considérés pour cette ouverture de poste temporaire doivent indiquer que la raison de leur dernière séparation est la « retraite ». Ces retraités ne seront pas employés par l’Organisation, sauf si (a) les exigences opérationnelles de l’Organisation ne peuvent être satisfaites par des membres du personnel qualifiés et disponibles pour remplir les fonctions requises ; et (b) l’emploi proposé n’affecterait pas négativement le développement de carrière ou les opportunités de redéploiement des autres membres du personnel et représente à la fois une solution économique et opérationnellement judicieuse pour répondre aux besoins du service. Aux Nations Unies, la considération primordiale dans le recrutement et l’emploi du personnel est la nécessité d’assurer les normes les plus élevées d’efficacité, de compétence et d’intégrité, en tenant dûment compte de la diversité géographique. Toutes les décisions d’emploi sont prises sur la base des qualifications et des besoins organisationnels. Les Nations Unies s’engagent à créer un environnement diversifié et inclusif fondé sur le respect mutuel. Les Nations Unies recrutent et emploient des membres du personnel indépendamment de l’identité de genre, de l’orientation sexuelle, de la race, des antécédents religieux, culturels et ethniques ou des handicaps. Le Secrétariat des Nations Unies s’engage à atteindre un équilibre hommes-femmes de 50/50 et une diversité géographique dans son personnel. Les candidatures féminines sont fortement encouragées à postuler pour ce poste. Ce poste est soumis au recrutement local conformément à la règle du personnel 4.4 du Règlement du personnel des Nations Unies. Les candidats aux postes des catégories Services généraux et catégories connexes doivent être autorisés à travailler pour les Nations Unies sur le lieu d’affectation où le poste est situé. Les candidats éligibles sélectionnés en dehors du lieu d’affectation sont responsables de toutes dépenses liées à leur relocalisation sur le lieu d’affectation. Les membres du personnel soumis au recrutement local ne sont pas éligibles aux indemnités ou avantages exclusivement applicables au recrutement international. Le recrutement pour ce poste est local ; les candidats relevant de la catégorie Services généraux doivent remplir les conditions d’emploi pertinentes du pays hôte (Liban), notamment satisfaire aux exigences en matière de visa ou de permis de travail. Si vous remplissez les conditions de visa et de permis de travail pour le Liban, veuillez l’indiquer dans votre lettre de motivation et joindre une copie de votre visa et permis de travail dans la rubrique « attachments » de votre candidature dans Inspira.
Considérations des Nations Unies
Conformément à l’article 101, paragraphe 3, de la Charte des Nations Unies, la considération primordiale dans l’emploi du personnel est la nécessité d’assurer les plus hauts standards d’efficacité, de compétence et d’intégrité. Les candidats ne seront pas pris en considération pour un emploi auprès de l’ONU s’ils ont commis des violations du droit international des droits de l’homme, des violations du droit international humanitaire, une exploitation sexuelle, des abus sexuels ou du harcèlement sexuel, ou s’il existe des motifs raisonnables de croire qu’ils ont été impliqués dans la commission de l’un de ces actes. Le terme « exploitation sexuelle » désigne tout abus réel ou tenté d’une position de vulnérabilité, de pouvoir différentiel ou de confiance, à des fins sexuelles, notamment, mais sans s’y limiter, le fait de tirer profit monétaire, social ou politique de l’exploitation sexuelle d’autrui. Le terme « abus sexuel » désigne l’intrusion physique réelle ou menacée de nature sexuelle, que ce soit par la force ou dans des conditions inégales ou coercitives. Le terme « harcèlement sexuel » désigne toute conduite non désirée de nature sexuelle qui pourrait raisonnablement être attendue ou perçue comme causant une offense ou une humiliation, lorsque cette conduite interfère avec le travail, est une condition d’emploi ou crée un environnement de travail intimidant, hostile ou offensant, et lorsque la gravité de la conduite justifie la rupture de la relation de travail avec son auteur. Les candidats ayant commis des infractions autres que des infractions mineures au code de la route ne seront pas pris en considération pour un emploi. Une attention particulière sera accordée à l’importance de recruter le personnel sur la base géographique la plus large possible. L’ONU n’impose aucune restriction quant à l’éligibilité des hommes et des femmes à participer en toutes capacités et dans des conditions d’égalité à ses organes principaux et subsidiaires. Le Secrétariat de l’ONU est un environnement non-fumeur. Un aménagement raisonnable peut être accordé aux candidats en situation de handicap sur demande, afin de soutenir leur participation au processus de recrutement. En acceptant une lettre de nomination, les membres du personnel sont soumis à l’autorité du Secrétaire général, qui peut les affecter à toute activité ou bureau de l’Organisation des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve conformément au règlement du personnel 1.2 (c). De plus, les membres du personnel de la catégorie professionnelle et supérieure jusqu’au niveau D-2 inclus et de la catégorie des services de terrain sont normalement tenus de se déplacer périodiquement pour exercer des fonctions dans différents lieux d’affectation selon les conditions établies dans la ST/AI/2023/3 sur la mobilité, telle que modifiée ou révisée. Cette condition de service s’applique à toutes les offres d’emploi spécifiques aux postes et ne s’applique pas aux postes temporaires. Il est fortement conseillé aux candidats de suivre attentivement toutes les instructions disponibles sur la plateforme de recrutement en ligne, inspira, et de se référer au Guide du candidat en cliquant sur « Manuels » dans la vignette « Aide » de la page d’accueil du compte inspira. L’évaluation des candidats sera effectuée sur la base des informations soumises dans la candidature conformément aux critères d’évaluation de l’offre d’emploi et aux législations internes applicables de l’ONU, y compris la Charte des Nations Unies, les résolutions de l’Assemblée générale, le Règlement du personnel et le Règlement administratif, les circulaires administratives et directives. Les candidats doivent fournir des informations complètes et exactes concernant leur profil personnel et leurs qualifications selon les instructions données dans inspira pour être pris en considération pour le poste actuellement ouvert. Aucune modification, ajout, suppression, révision ou altération ne pourra être apportée aux candidatures déjà soumises. Les candidats sérieusement envisagés pour la sélection feront l’objet de vérifications de références pour confirmer les informations fournies dans la candidature. Tous les candidats externes recrutés conformément à la section 2.2 (a) de la ST/AI/2025/3 pour un emploi à durée déterminée sans limitation et tous les candidats externes recrutés conformément à la section 2.2. (c) de la ST/AI/2025/3 pour un emploi à durée déterminée limité à l’entité sont soumis à une période d’essai initiale d’un an dans le cadre de leur contrat à durée déterminée. Les offres d’emploi publiées sur le Portail Carrières seront retirées à 23h59 (heure de New York) à la date limite.
Aucun frais
L’ORGANISME DES NATIONS UNIES CHARGÉ DE LA SURVEILLANCE DE LA TRÊVE NE FACTURE AUCUN FRAIS À AUCUNE ÉTAPE DU PROCESSUS DE RECRUTEMENT (CANDIDATURE, ENTRETIEN, TRAITEMENT OU FORMATION). L’ORGANISME DES NATIONS UNIES CHARGÉ DE LA SURVEILLANCE DE LA TRÊVE NE S’INTÉRESSE PAS AUX INFORMATIONS RELATIVES AUX COMPTES BANCAIRES DES CANDIDATS.