ONU - Département de la communication globale (DCG)

Assistant d'équipe

Publiée le 18 nov. 2026 · Date limite 24 nov. 2026

En bref

Contrat
Temporary appointment, 6 months, with possibility of extension
Formation
High school diploma or equivalent is required.
Expérience
Three years in communications; one year with a first-level university degree or higher.
Langues
English, Hindi
Qui peut postuler
Authorized to work for the UN in New York duty station · Eligibility may be limited to candidates based at the duty station · Staff subject to local recruitment under staff rule 4.4 · Staff reaching mandatory separation age during the temporary need period not eligible

Ce que vous ferez

Résumé rédigé par IA à partir de l’offre. Vérifiez l’offre avant de postuler.

Description du poste

Traduction automatique de l’offre. Voir la version anglaise


Contexte organisationnel et rapports
Ce poste est situé au sein de la Division Nouvelles et Médias du Département de la communication globale (DCG). Le Projet Hindi soutient l'expansion des communications multilingues, renforçant la sensibilisation auprès des publics parlant hindi. L'assistant d'équipe (Projet Hindi) relève du Chef de Section ou de l'Agent principal de programme concerné.

Responsabilités
Dans les limites de l'autorité déléguée, les assistants d'équipe à ce niveau peuvent être responsables des tâches suivantes : • Exécute une large gamme de fonctions de soutien administratif et bureautique pour appuyer la mise en œuvre des activités de communication dans le cadre du Projet en langue hindi. • Répond ou rédige des réponses à la correspondance et autres communications routinières ; utilise un logiciel de traitement de texte standard pour produire une grande variété de documents et rapports volumineux et complexes. • Surveille les processus et calendriers liés aux productions, produits, tâches, etc. de l’unité ; aide, le cas échéant, à la vérification de la réception et de l’exactitude des documents requis, approbations, signatures, etc. afin d’assurer la conformité aux exigences légales, financières et autres applicables. • Recherche, compile et organise des informations de base, effectue des recherches élémentaires et maintient des documents de référence pour soutenir la préparation d'articles de presse, de produits de communication et d’autres livrables destinés aux publics parlant hindi. Génère divers rapports statistiques standards et autres, bons de travail, etc., en utilisant différentes bases de données. • Relit les documents et édite les supports de communication, notamment articles de presse, contenu web et publications sur les réseaux sociaux, pour en vérifier l’exactitude, la grammaire, la ponctuation, le style et le respect des normes rédactionnelles établies avant publication. • Fournit un soutien secretarial, administratif et logistique aux réunions, activités de coordination, événements de mobilisation et campagnes de communication liés au Projet en langue hindi, y compris la liaison avec les équipes linguistiques de UN News et d’autres unités organisationnelles. • Aide à la maintenance des sites web en scannant, convertissant et publiant divers documents sur le site. • Aide à la préparation et à l’adaptation linguistique de base des supports de communication et appuie les activités liées à la traduction sous la direction du personnel professionnel, si approprié. • Aide à la préparation des supports de présentation en utilisant la technologie/logiciels appropriés. • Gère les calendriers/plannings ; surveille les modifications et communique les informations pertinentes au personnel adéquat à l’intérieur et à l’extérieur de l’unité de travail immédiate. • Effectue des saisies et extractions de données. • Examine, enregistre, distribue et/ou traite le courrier et autres documents ; effectue le suivi des actions à venir. • Met à jour et maintient les bases de données de communication, calendriers éditoriaux, listes de diffusion et archives numériques relatifs au Projet en langue hindi ; surveille, prépare et distribue les supports de communication et rapports, dans la mesure du possible en utilisant des formats électroniques ; gère les arrangements pour l’impression, la traduction et la distribution si nécessaire. • Exécute des tâches administratives générales (ex. enregistrement des congés et présences, organisation de réunions et autres événements, réservations, suivi budgétaire, etc.), y compris la préparation et/ou le traitement des demandes/documents administratifs (ex. réquisitions, bons de commande, demandes de voyage, contrats, autorisations de dépenses, demandes de visa, etc.). • Maintient les dossiers (papier et électroniques) et bases de données pour le Projet en langue hindi. • Aide à fournir un support logiciel et matériel de bureau. • Oriente le personnel moins expérimenté sur les processus et procédures bureautiques générales, applications informatiques, etc. • Aide à la surveillance de la couverture médiatique et des canaux de médias sociaux relatifs aux priorités de l’Organisation des Nations Unies ; contribue à la collecte et à l’analyse des informations associées et prépare des résumés, rapports et présentations de routine pour le partage d’informations, la planification et la prise de décision. • Appuie la mise à jour des supports de communication, incluant pages web, brochures et autres produits de communication numériques. • Exécute toute autre tâche assignée.

Compétences
PROFESSIONNALISME : Connaissance générale du travail de bureau et du soutien administratif, y compris les politiques, processus et procédures administratives. Fierté dans le travail et les réalisations ; démontre une compétence professionnelle et une maîtrise du sujet ; consciencieux et efficace dans le respect des engagements, des délais et dans l’atteinte des résultats ; motivé par des préoccupations professionnelles plus que personnelles ; fait preuve de persévérance face à des problèmes ou défis difficiles ; reste calme en situation de stress. Engagement à mettre en œuvre l’objectif d’égalité des sexes en assurant la participation égale et l’implication pleine et entière des femmes et des hommes dans tous les aspects du travail. COMMUNICATION : S’exprime clairement et efficacement à l’oral comme à l’écrit ; écoute les autres, interprète correctement les messages et répond de manière appropriée ; pose des questions pour clarifier et manifeste un intérêt pour une communication bilatérale ; adapte le langage, le ton, le style et le format en fonction du public ; fait preuve d’ouverture dans le partage de l’information et le maintien des personnes informées. TRAVAIL D’ÉQUIPE : Travaille en collaboration avec ses collègues pour atteindre les objectifs organisationnels ; sollicite les contributions en valorisant sincèrement les idées et l’expertise des autres ; est disposé à apprendre des autres ; place l’agenda de l’équipe avant ses intérêts personnels ; soutient et agit en conformité avec la décision finale du groupe, même si celle-ci ne reflète pas entièrement sa propre position ; partage le mérite des réussites collectives et assume la responsabilité conjointe des insuffisances de l’équipe.

Éducation
Un diplôme d’études secondaires ou équivalent est requis.

Qualification spécifique au poste
Non disponible.

Expérience professionnelle
Un minimum de trois ans d’expérience dans le domaine de la communication est requis. Le nombre minimal d’années d’expérience pertinente est réduit à un an pour les candidats titulaires d’un diplôme universitaire de premier cycle ou supérieur. Une expérience en soutien au contenu numérique pour les médias sociaux et en soutien au contenu pour les médias sociaux est souhaitable. Une expérience en veille médiatique ou en recherche est souhaitable. Une expérience dans le soutien de campagnes de communication ou d’initiatives de sensibilisation est souhaitable. Une expérience de travail dans le système commun des Nations Unies ou dans des organisations similaires de grande taille est souhaitable.

Langues
L’anglais et le français sont les langues de travail du Secrétariat de l’ONU. Pour cette offre d’emploi, l’anglais est requis. L’hindi est requis. Le tableau ci-dessous indique le niveau minimum requis pour chaque compétence dans ces langues, selon le Cadre linguistique de l’ONU (veuillez consulter https://languages.un.org pour plus de détails).

Langues requises

LangueLectureÉcritureÉcouteExpression orale
AnglaisNiveau II ONUNiveau II ONUNiveau II ONUNiveau II ONU
HindiNiveau III ONUNiveau III ONUNiveau III ONUNiveau III ONU

Évaluation
L’évaluation des candidats qualifiés peut inclure un exercice d’évaluation pouvant être suivi d’un entretien basé sur les compétences.

Avis spécial
Ce poste est temporairement disponible pour une période initiale de six mois, avec possibilité de prolongation. La nomination ou l'affectation et leur renouvellement sont soumis à la disponibilité du poste ou des fonds, à l'approbation budgétaire ou à la prolongation du mandat. Ce poste est financé par des ressources extrabudgétaires. Si le candidat sélectionné est un membre du personnel du Secrétariat des Nations Unies, la sélection sera gérée comme une affectation temporaire. Bien que cette affectation temporaire puisse offrir au candidat retenu une opportunité d'acquérir une nouvelle expérience professionnelle, la sélection pour ce poste est limitée dans le temps et n'a aucune incidence sur l'avenir de l'occupation du poste. Sous réserve de la source de financement du poste, l'éligibilité à cet appel à candidature temporaire peut être restreinte aux candidats basés dans le lieu d'affectation. Ce poste est soumis au recrutement local conformément à la règle du personnel 4.4 du Règlement du personnel des Nations Unies. Les candidats aux postes des catégories des services généraux et assimilés doivent être autorisés à travailler pour les Nations Unies dans le lieu d'affectation où le poste est situé. Les membres du personnel soumis au recrutement local ne sont pas éligibles aux indemnités ou avantages applicables exclusivement au recrutement international. Les membres du personnel des organisations du système commun des Nations Unies qui atteindront l'âge obligatoire de séparation ou de retraite pendant la période de besoin temporaire actuel ne sont pas éligibles à postuler. La présentation d'une candidature ou la sélection pour cet appel à candidature temporaire n’entraîne ni le report ni l'augmentation de l'âge obligatoire de séparation. Les retraités ayant dépassé l'âge obligatoire de séparation qui souhaitent être considérés pour cet appel à candidature temporaire doivent indiquer que la raison de leur dernière séparation est la "retraite". Ces retraités ne seront pas employés par l'Organisation, sauf si (a) les exigences opérationnelles de l'Organisation ne peuvent être satisfaites par des membres du personnel qualifiés et disponibles pour effectuer les fonctions requises ; et (b) l'emploi proposé n'aurait pas d'effet négatif sur le développement de carrière ou les possibilités de redéploiement des autres membres du personnel et représente une solution à la fois rentable et opérationnellement viable pour répondre aux besoins du service. Aux Nations Unies, la considération primordiale dans le recrutement et l'emploi du personnel est la nécessité de garantir les normes les plus élevées d'efficacité, de compétence et d'intégrité, en tenant dûment compte de la diversité géographique. Toutes les décisions d'emploi sont prises sur la base des qualifications et des besoins de l'organisation. Les Nations Unies s'engagent à créer un environnement diversifié et inclusif fondé sur le respect mutuel. Les Nations Unies recrutent et emploient du personnel sans distinction d'identité de genre, d'orientation sexuelle, de race, de religions, cultures et origines ethniques ou de handicap. Des aménagements raisonnables peuvent être accordés aux candidats en situation de handicap pour soutenir leur participation au processus de recrutement, lorsque cela est demandé et indiqué dans la candidature.

United Nations Considerations
Conformément à l’article 101, paragraphe 3, de la Charte des Nations Unies, la considération primordiale dans l’emploi du personnel est la nécessité d’assurer les plus hauts niveaux d’efficacité, de compétence et d’intégrité. Les candidats ne seront pas retenus pour un emploi auprès de l’ONU s’ils ont commis des violations du droit international des droits de l’homme, des violations du droit international humanitaire, une exploitation sexuelle, des abus sexuels ou du harcèlement sexuel, ou s’il existe des motifs raisonnables de croire qu’ils ont participé à la commission de l’un de ces actes. Le terme « exploitation sexuelle » désigne tout abus réel ou tenté d’une position de vulnérabilité, d’un pouvoir différentiel ou d’une relation de confiance, à des fins sexuelles, y compris, sans s’y limiter, tirer un bénéfice monétaire, social ou politique de l’exploitation sexuelle d’une autre personne. Le terme « abus sexuel » désigne toute intrusion physique réelle ou menacée de nature sexuelle, que ce soit par la force ou dans des conditions inégales ou coercitives. Le terme « harcèlement sexuel » désigne toute conduite non désirée de nature sexuelle qui pourrait raisonnablement être attendue ou perçue comme susceptible de causer offense ou humiliation, lorsque cette conduite interfère avec le travail, constitue une condition d’emploi ou crée un environnement de travail intimidant, hostile ou offensant, et lorsque la gravité de la conduite justifie la cessation de la relation de travail du responsable. Les candidats ayant commis des infractions autres que des infractions mineures au code de la route peuvent ne pas être considérés pour un emploi. Une attention particulière sera accordée à l’importance du recrutement du personnel sur la base géographique la plus large possible. L’ONU n’impose aucune restriction quant à l’éligibilité des hommes et des femmes à participer à toute capacité et dans des conditions d’égalité au sein de ses organes principaux et subsidiaires. Le Secrétariat des Nations Unies est un environnement non-fumeur. Des aménagements raisonnables peuvent être accordés aux candidats en situation de handicap sur demande, pour faciliter leur participation au processus de recrutement. En acceptant une lettre de nomination, les membres du personnel sont soumis à l’autorité du Secrétaire général, qui peut les affecter à toute activité ou bureau de l’Organisation conformément au règlement du personnel 1.2 (c). En outre, les membres du personnel de catégorie professionnelle et supérieure jusqu’au niveau D-2 inclus et ceux de la catégorie services de terrain sont normalement tenus de changer périodiquement de poste afin d’exercer des fonctions dans différents lieux d’affectation selon les conditions établies dans la ST/AI/2023/3 relative à la mobilité, telle que modifiée ou révisée. Cette condition de service s’applique à toutes les offres d’emploi spécifiques au poste et ne s’applique pas aux postes temporaires. Les candidats sont invités à suivre attentivement toutes les instructions disponibles sur la plateforme de recrutement en ligne, inspira, et à se référer au Guide du candidat en cliquant sur « Manuels » dans la vignette « Aide » de la page d’accueil du titulaire de compte inspira. L’évaluation des candidats sera effectuée sur la base des informations soumises dans la candidature selon les critères d’évaluation de l’offre d’emploi et les législations internes applicables des Nations Unies, y compris la Charte des Nations Unies, les résolutions de l’Assemblée générale, le Règlement du personnel et les règles, les circulaires administratives et les directives. Les candidats doivent fournir des informations complètes et exactes concernant leur profil personnel et leurs qualifications conformément aux instructions fournies dans inspira afin d’être pris en considération pour l’offre d’emploi actuelle. Aucune modification, ajout, suppression, révision ou altération ne peut être effectuée sur les candidatures déjà soumises. Les candidats faisant l’objet d’un examen approfondi seront soumis à des vérifications de références afin de vérifier les informations fournies dans la candidature. Tous les candidats externes recrutés conformément à la section 2.2 (a) de la ST/AI/2025/3 pour un contrat à durée déterminée sans limitation et tous les candidats externes recrutés conformément à la section 2.2 (c) de la ST/AI/2025/3 pour un contrat à durée déterminée limité à l’entité sont soumis à une période d’essai initiale d’un an dans le cadre d’un contrat à durée déterminée. Les offres d’emploi publiées sur le Portail Carrières seront retirées à 23 h 59 (heure de New York) à la date limite.

Pas de Frais
LES NATIONS UNIES NE DEMANDENT AUCUN FRAIS À AUCUNE ÉTAPE DU PROCESSUS DE RECRUTEMENT (CANDIDATURE, ENTREVUE, TRAITEMENT OU FORMATION). LES NATIONS UNIES NE S’INTÉRESSENT PAS AUX INFORMATIONS RELATIVES AUX COMPTES BANCAIRES DES CANDIDATS.

Publiée par ONU - Département de la communication globale (DCG). Voir l’offre d’origine et postuler.

Allez plus loin avec cette offre dans l’app

Ce site montre les offres les plus récentes. L’application gratuite UN & NGO Jobs trouve celles qui vous correspondent et vous aide à bien postuler.

Disponible sur Google PlayTélécharger dans l’App Store

Gratuite sur Android et iPhone. Des milliers d’offres de l’ONU, des ONG et des organisations internationales.

QR code pour télécharger l’app
Scannez avec votre téléphone pour télécharger l’app

Offres similaires

Plus d’offres