Union internationale des télécommunications (UIT)

Rédacteur des normes techniques

Publiée le 21 nov. 2026 · Date limite 10 déc. 2026

En bref

Contrat
Short-term appointment, 11 months
Modalités de travail
On-site
Formation
Advanced university degree in electronics, telecommunications, ICT, electrical engineering, science or related field; or equivalent diploma
Expérience
At least five years progressively responsible experience in technical editing and ICT/telecommunication standards, including two at international level
Langues
English, French, Arabic, Chinese, Russian or Spanish (souhaité)
Qui peut postuler
Only individuals residing locally

Ce que vous ferez

Résumé rédigé par IA à partir de l’offre. Vérifiez l’offre avant de postuler.

Description du poste

Traduction automatique de l’offre. Voir la version anglaise

Union internationale des télécommunications

L’UIT est l’agence principale des Nations Unies pour les technologies de l’information et de la communication, dont la mission est de connecter le monde. Pour ce faire, l’UIT gère le spectre des fréquences radioélectriques et les orbites des satellites au niveau international, œuvre à l’amélioration des infrastructures de communication dans les pays en développement, et établit des normes mondiales qui favorisent l’interconnexion harmonieuse d’un vaste éventail de systèmes de communication. 

L’UIT applique une politique de tolérance zéro à l’égard de toutes les formes de harcèlement. L’UIT s’engage en faveur de la diversité et de l’inclusion au sein de son personnel, et encourage tous les candidats, indépendamment du genre, de la nationalité, des origines religieuses et ethniques, y compris les personnes en situation de handicap, à postuler pour rejoindre l’organisation. L’atteinte de l’égalité des genres est une priorité majeure pour l’UIT.

Rédacteur des normes techniques 

Avis de vacance n° : 2462 
Secteur : TSB
Département : OPD
Pays du contrat : Suisse
Lieu d’affectation : Genève

Numéro de poste :
Grade : P3 
Type de contrat : Court terme
Durée du contrat : 11 mois
Recrutement ouvert à : Externe
Date limite de candidature (minuit, heure de Genève) : 10 décembre 2026

UNITÉ ORGANISATIONNELLE

Le Bureau de normalisation des télécommunications (TSB) remplit les objectifs de l’Union relatifs à la normalisation des télécommunications, en assurant le secrétariat des groupes étudiant les questions techniques, opérationnelles et tarifaires et en facilitant l’adoption de Recommandations dans ces domaines, en vue de la normalisation des télécommunications et des technologies de l’information à l’échelle mondiale. Afin d’atteindre ces objectifs, le Bureau de normalisation des télécommunications travaille conformément aux instructions des Assemblées mondiales de normalisation des télécommunications (WTSA), des groupes d’étude de la normalisation des télécommunications et du Groupe consultatif sur la normalisation des télécommunications. Le TSB, dirigé par un Directeur élu, assure le soutien technique, administratif et logistique aux assemblées ainsi qu’aux réunions des groupes mentionnés.

Le Département des Opérations et de la Planification (DOP) est responsable de la coordination et de la planification du soutien aux activités du Secteur de la normalisation des télécommunications. Il assure cela en gérant les activités du Bureau pour l'organisation et la planification des assemblées ainsi que le soutien logistique aux réunions. Le Département supervise le traitement des documents et fournit des services et solutions informatiques pour les méthodes de travail électroniques ainsi que le développement des bases de données UIT-T. Le Département assure également le soutien administratif et secretarial pour les questions de propriété intellectuelle et gère la rédaction technique et la production finale des Recommandations et publications UIT-T ainsi que des textes communs ISO/IEC. Le Département collabore étroitement avec les Départements du Secrétariat général et avec les Bureaux qui sont responsables de fournir des services de soutien.

FONCTIONS ET RESPONSABILITÉS

Au sein de l’Unité de rédaction, des publications et des documents (EPD), dans le Département des opérations et de la planification (DOP) du Bureau de la normalisation des télécommunications (TSB), et sous la supervision du Chef de la Division des relations avec l’extérieur, des événements et des publications (OEPD), l’Éditeur des normes techniques exerce les fonctions suivantes :

  1. Procède à la relecture et à la correction des projets et des Recommandations UIT-T approuvées (normes techniques de l’UIT) ainsi que d’autres documents conformément aux normes éditoriales internes, assurant la clarté, l’exactitude, l’usage de la terminologie appropriée et l’alignement avec les politiques et procédures organisationnelles.
  2. Aide à contrôler la correspondance avec les auteurs et les conseillers des groupes d’études, révise les modifications effectuées par les assistants éditoriaux ; et réécrit les textes, si nécessaire, en consultation avec les conseillers des groupes d’études, les rapporteurs et les éditeurs.
  3. Coordonne les flux de travail éditoriaux entre l’équipe de rédaction et de publications, les secrétariats des groupes d’études et les autres parties prenantes.
  4. En coordination avec les conseillers des groupes d’études, garantit la cohérence globale des Recommandations UIT-T et souligne les questions techniques, le cas échéant.
  5. En coordination avec les unités concernées, conseille les conseillers des groupes d’études sur les questions de droit d’auteur, assure le suivi des demandes de droit d’auteur relatives aux Recommandations UIT-T, identifie les questions de droit d’auteur et détermine les modalités de licence pour les pièces jointes électroniques.
  6. Veille au respect des procédures de publication des textes communs approuvés avec l’Organisation internationale de normalisation (ISO).
  7. Aide à la coordination et au suivi des performances des flux de travail de rédaction et de publication.
  8. Participe aux activités liées à l’harmonisation de la terminologie, y compris le Secrétariat du Comité de normalisation pour le vocabulaire (SCV).
  9. Exécute d’autres tâches connexes selon les besoins.

COMPÉTENCES ESSENTIELLES

Application de l’expertise ; communication efficace ; apprentissage et partage des connaissances ; engagement organisationnel ; orientation vers les résultats ; et travail d’équipe et collaboration.

COMPÉTENCES FONCTIONNELLES

Analyse, jugement et prise de décision
Orientation client et service
Innovation et facilitation du changement
Leadership
Planification et organisation

COMPÉTENCES TECHNIQUES

  • Excellentes capacités de rédaction et d’édition de documents techniques en anglais.
  • Excellente connaissance de la grammaire et de l’usage de l’anglais.
  • Excellente connaissance des applications et outils bureautiques informatisés.
  • Connaissance des processus d’édition et éditoriaux.
  • Connaissance de la conception de bases de données, des langages de description formelle tels que (ex. XML) et des formats d’édition électronique serait un atout.
  • Familiarité avec le développement des normes, en particulier les Recommandations UIT-T, serait un avantage.
  • Capacité à travailler efficacement dans un environnement de normalisation international et multiculturel.

QUALIFICATIONS REQUISES

Formation :

Diplôme universitaire supérieur en électronique, télécommunications, technologies de l’information et de la communication (TIC), génie électrique, sciences ou domaine apparenté OU formation dans un collège reconnu d’éducation supérieure avec un diplôme de niveau équivalent à un diplôme universitaire supérieur dans l’un des domaines ci-dessus. Pour les candidats internes, un premier diplôme universitaire dans l’un des domaines ci-dessus combiné à sept ans d’expérience qualifiante peut être accepté en lieu et place d’un diplôme universitaire supérieur pour promotion ou rotation.

Expérience :

Au moins cinq ans d’expérience progressive dans l’édition technique, la rédaction de rapports et la préparation de présentations liées au développement et à la publication de normes TIC/télécommunications, dont au moins deux à un niveau international. Un doctorat dans un domaine connexe peut être considéré comme un substitut de deux ans d’expérience professionnelle.

Langues :

Connaissance de l’anglais à un niveau avancé et connaissance du français à un niveau intermédiaire. La connaissance d’une troisième langue officielle de l’Union (arabe, chinois, russe, espagnol) serait un avantage.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Cette opportunité temporaire est ouverte aux personnes résidant localement.

INFORMATIONS SUR LE PROCESSUS DE RECRUTEMENT

Veuillez noter que tous les candidats doivent compléter une candidature en ligne et fournir des informations complètes et exactes. Pour postuler, veuillez visiter le site Carrières de l’UIT. L’évaluation des candidats est basée sur les critères de l’avis de vacance, et peut inclure des tests et/ou évaluations, ainsi qu’un entretien par compétences. L’UIT utilise des technologies de communication telles que la vidéo ou la téléconférence, la correspondance par courriel, etc. pour l’évaluation et l’examen des candidats. Veuillez noter que seuls les candidats présélectionnés seront contactés ultérieurement et les candidats en dernière étape de sélection seront soumis à des vérifications de références basées sur les informations fournies. Les messages provenant d’un compte courriel non UIT - @itu.int - doivent être ignorés. L’UIT ne facture aucun frais à aucune étape du processus de recrutement. 




Publiée par Union internationale des télécommunications. Voir l’offre d’origine et postuler.

Allez plus loin avec cette offre dans l’app

Ce site montre les offres les plus récentes. L’application gratuite UN & NGO Jobs trouve celles qui vous correspondent et vous aide à bien postuler.

Disponible sur Google PlayTélécharger dans l’App Store

Gratuite sur Android et iPhone. Des milliers d’offres de l’ONU, des ONG et des organisations internationales.

QR code pour télécharger l’app
Scannez avec votre téléphone pour télécharger l’app

Offres similaires

Plus d’offres