Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)

Juriste Associé

Publiée le 26 oct. 2026

En bref

Contrat
Fixed-term appointment (limited-term post), Initial two years, renewable; overall term of five years in this position
Modalités de travail
On-site
Formation
First-level university degree in law, international relations or other related discipline, with specialization in intellectual property law
Expérience
At least three years in intellectual property law, including industrial design law at the international level
Langues
English, Spanish or French (souhaité)
Rémunération (annoncée)
USD 90,830 total annual (net salary USD 50,377 plus post adjustment USD 40,453, October 2026 rate)

Ce que vous ferez

Résumé rédigé par IA à partir de l’offre. Vérifiez l’offre avant de postuler.

Description du poste

Traduction automatique de l’offre. Voir la version anglaise

Ce poste est un poste à durée déterminée.

1. Contexte organisationnel

a.Cadre organisationnel

Le poste est situé dans la Division de la promotion juridique et des traités du Bureau de La Haye. La Division joue un rôle de premier plan pour renforcer le positionnement mondial et l’utilisation plus large et plus efficace du Système de La Haye, notamment par l’élargissement de son nombre de membres et le développement optimal et continu de son cadre juridique, principalement à travers les réunions du Groupe de travail de La Haye.La Division fournit également des conseils juridiques aux membres actuels et potentiels du Système de La Haye, ainsi qu’aux titulaires de droits sur les dessins et modèles et au Service des opérations de La Haye.

b.Objectif du poste

Le titulaire contribue au développement juridique et à l'expansion géographique du Système de La Haye par la recherche juridique, la rédaction de documents sélectionnés et un premier soutien consultatif.

c.Lignes hiérarchiques

Le titulaire travaille sous la supervision du Directeur de la Division.

2.Tâches et responsabilités

Le titulaire exercera les principales fonctions suivantes :

Gouvernance du Système de La Haye et conseils juridiques :

a. Effectuer des recherches et soutenir la préparation des documents ainsi que l’organisation des réunions du Groupe de travail et de l’Assemblée de l’Union de La Haye.

b.Préparer des avis juridiques initiaux destinés aux titulaires de droits sur les dessins et modèles ainsi qu’au Service des opérations de La Haye.

Soutien à l’adhésion et représentation :

a. Mener des recherches juridiques et préparer des projets initiaux de documents juridiques sélectionnés concernant la mise en œuvre et le développement juridique du Système de La Haye ; assurer la mise à jour régulière de ces documents.

b.Préparer des analyses juridiques préliminaires et des conseils concernant l’alignement des lois nationales des membres potentiels du Système de La Haye avec ce dernier.

c.Rédiger des projets initiaux de documents dédiés aux phases pré- et post-adhésion ; soutenir l’organisation et participer aux consultations pré-adhésion avec les membres potentiels du Système de La Haye ainsi qu’aux formations juridiques post-adhésion et activités destinées aux Offices des nouveaux membres.

d.Représenter l’Organisation et participer au niveau approprié à des conférences, séminaires et autres réunions avec les Offices des Parties contractantes et les utilisateurs du Système de La Haye ; préparer des présentations et donner des conférences.

e.Exécuter toute autre tâche connexe selon les besoins.

3.Exigences

Formation (Indispensable)

Diplôme universitaire de premier cycle en droit, relations internationales ou autre discipline apparentée, avec une spécialisation en droit de la propriété intellectuelle.

Formation (Souhaitable)

Diplôme de troisième cycle en droit de la propriété intellectuelle.

Expérience (Indispensable)

Au moins trois ans d'expérience professionnelle en droit de la propriété intellectuelle, y compris une expérience en droit des dessins industriels au niveau international.

Expérience (Souhaitable)

Expérience de travail avec le système de La Haye.


Expérience professionnelle au sein d'un office national ou régional de PI.

Langue (Essentiel)

Excellente connaissance écrite et orale de l'anglais.

Langue (Souhaitable)

Bonne connaissance de l'espagnol ou du français.

Compétences liées au poste (Essentiel)

Bonne connaissance du système international de PI.

Connaissance du système de La Haye et de ses procédures.

Excellentes capacités d'analyse.

Capacité à rédiger des textes juridiques et à communiquer des sujets juridiques complexes à un public diversifié.

Excellentes compétences en communication, réseau et relations interpersonnelles ainsi que la capacité à maintenir des relations de travail efficaces dans un environnement multiculturel avec sensibilité et respect de la diversité.

Maîtrise des outils numériques, des applications dotées d'IA, des bases de données, des systèmes de gestion de l'information et des plateformes de collaboration en ligne. Engagement envers l'apprentissage continu et l'adoption des technologies émergentes

4.Compétences organisationnelles

1.Communiquer efficacement.

2.Faire preuve d’esprit d’équipe.

3.Démontrer de l’intégrité.

4.Valoriser la diversité.

5.Produire des résultats.

6.Faire preuve d’orientation service.

7.Prendre du recul.

8.Rechercher le changement et l’innovation.

9.Se développer soi-même et développer les autres.

5. Information

Mobilité :Les membres du personnel de l'OMPI sont des fonctionnaires internationaux soumis à l’autorité du Directeur général et peuvent être affectés à toute activité, bureau ou lieu d’affectation de l’Organisation.En conséquence, le candidat retenu pourra être amené à changer de fonctions et/ou de lieu d’affectation périodiquement.

Salaire annuel :

Le salaire annuel total comprend un salaire annuel net (net d’impôts et avant déductions pour assurance médicale et fonds de pension) en dollars US et un indice de correction.Veuillez noter que cette estimation est fournie à titre indicatif seulement.L’indice de correction (indemnité pour coût de la vie) est variable et susceptible de modification (à la hausse ou à la baisse) sans préavis. Les chiffres indiqués ci-dessous sont basés sur le octobre 2026 au taux de 80,3%

P2

Salaire annuel

50 377 $

Indemnité de poste

40 453 $

Salaire total

90 830 $

Devise USD

Les salaires et indemnités sont versés en francs suisses au taux de change officiel des Nations Unies.

Veuillez consulter le Règlement et les règles du personnel de l’OMPI pour des informations détaillées concernant les salaires, avantages et indemnités.

Informations complémentaires

* Contrat initial à durée déterminée de deux ans, renouvelable sous réserve d’une performance satisfaisante et d’autres conditions applicables.La nomination du candidat retenu sera soumise à une durée globale de cinq ans à ce poste, sans possibilité normale de renouvellement au-delà de cette période.Cependant, il/elle pourra postuler et être considéré(e) pour d’autres postes à l’OMPI.

Cette durée globale de cinq ans ne s’applique pas aux membres du personnel de l’OMPI en poste permanent, à durée indéterminée ou à durée déterminée régulière.

Cette annonce peut être utilisée pour pourvoir d’autres postes de même grade et aux fonctions similaires conformément à la Règle du personnel 4.9.5.

Les candidatures de femmes qualifiées ainsi que celles de ressortissants qualifiés d’États membres non représentés de l’OMPI et de régions géographiques sous-représentées sont encouragées. Veuillez cliquer sur les liens suivants pour laliste des États membres non représentés et laliste des régions sous-représentées et des États membres de l’OMPI dans ces régions.

L’Organisation se réserve le droit de procéder à une nomination à un grade inférieur à celui annoncé.

___________________________________________________________________

En soumettant une candidature, les postulants comprennent que toute fausse déclaration volontaire faite sur ce site web, ou sur tout autre document soumis à l’OMPI lors de la candidature, peut entraîner la disqualification du processus de recrutement, ou la résiliation ultérieure de l’emploi au sein de l’OMPI si cet emploi résulte de telles fausses déclarations volontaires.

Dans le cas où votre candidature serait retenue, vous serez tenu(e) de fournir, à l’avance, une copie numérisée de votre pièce d’identité ainsi que du(des) diplôme(s)/certificat(s) requis pour ce poste. L’OMPI reconnaît les diplômes d’enseignement supérieur délivrés par des établissements accrédités/reconnus dans la Base de données mondiale de l’enseignement supérieur (WHED), liste tenue par l’Association internationale des universités (IAU) / Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO). La liste est accessible ici : http://www.whed.net/. Certains diplômes d’enseignement supérieur peuvent ne pas figurer dans la WHED et seront examinés au cas par cas.

Des tests/entretiens complémentaires peuvent être utilisés comme méthode de sélection.La nomination initiale est soumise à des références professionnelles satisfaisantes.

Des vérifications supplémentaires peuvent être demandées.




Publiée par Organisation mondiale de la propriété intellectuelle. Voir l’offre d’origine et postuler.

Allez plus loin avec cette offre dans l’app

Ce site montre les offres les plus récentes. L’application gratuite UN & NGO Jobs trouve celles qui vous correspondent et vous aide à bien postuler.

Disponible sur Google PlayTélécharger dans l’App Store

Gratuite sur Android et iPhone. Des milliers d’offres de l’ONU, des ONG et des organisations internationales.

QR code pour télécharger l’app
Scannez avec votre téléphone pour télécharger l’app

Offres similaires

Plus d’offres