Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Juriste
- Professional
- P-3
Publiée le 18 nov. 2026
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Publiée le 18 nov. 2026
Résumé rédigé par IA à partir de l’offre. Vérifiez l’offre avant de postuler.
Traduction automatique de l’offre. Voir la version anglaise
1. Contexte organisationnel
a.Cadre organisationnel
Le poste est situé au Registre de Lisbonne, Département des Marques, Dessins et Indications Géographiques, Secteur des Marques et Dessins. Le Registre de Lisbonne est responsable de tous les aspects de l’administration, de la promotion et du développement ultérieur du Système de Lisbonne, ainsi que du soutien aux États membres de l’OMPI pour la création d’un écosystème favorable au développement et à l’utilisation commerciale efficace des indications géographiques.
b.Objectif
Le rôle contribue au bon fonctionnement juridique et administratif du Système de Lisbonne, permettant aux Parties contractantes, aux autorités compétentes, aux producteurs d’indications géographiques et à leurs représentants d’accéder de manière fiable à l’enregistrement et à la protection des appellations d’origine et indications géographiques à l’international. Le titulaire contribue également à étendre la portée et l’impact du Système de Lisbonne par sensibilisation, renforcement des capacités et soutien aux États membres dans le développement de leurs écosystèmes d’indications géographiques.
c.Liens hiérarchiques
Le titulaire travaille sous la supervision du Directeur du Registre de Lisbonne.
d.Relations de travail
En plus des collègues internes au Registre de Lisbonne, le titulaire collabore étroitement avec les représentants des Parties contractantes de Lisbonne et leurs autorités compétentes, les États membres accédants à l’OMPI, les producteurs de produits à indication géographique, leurs associations et agents de propriété intellectuelle, ainsi qu’avec d’autres Services mondiaux de l’OMPI, d’autres secteurs de l’OMPI, les développeurs informatiques, les responsables financiers et les traducteurs, afin de soutenir l’utilisation efficace et le développement du Système de Lisbonne.
2.Fonctions et responsabilités
Le titulaire exercera les fonctions principales suivantes :
a.Fournir des conseils juridiques et procéduraux sur le Registre de Lisbonne et la protection internationale associée des appellations d’origine et indications géographiques aux Parties contractantes du Système de Lisbonne, à leurs autorités compétentes et autres parties prenantes concernées. Garantir le traitement, la notification et l’enregistrement en temps utile et avec précision des enregistrements internationaux et des transactions ultérieures, y compris les modifications, refus, déclarations d’octroi de protection et renonciations, dans le Registre international.
b.Élaborer, actualiser et maintenir des documents d’orientation pratiques, y compris des guides utilisateurs, des manuels d’examinateurs, des notes d’information et des procédures opérationnelles, assurant une application claire et cohérente du Système de Lisbonne.
c.Promouvoir un usage accru du Système de Lisbonne auprès des Parties contractantes de Lisbonne, des producteurs de produits d’indications géographiques, de leurs associations et agents de propriété intellectuelle, notamment en fournissant des conseils juridiques stratégiques adaptés et en identifiant des opportunités de croissance pour le Système de Lisbonne, y compris par la collaboration avec d’autres Services mondiaux de l’OMPI.
d.Favoriser un service de haute qualité, centré sur le client, en anticipant les besoins des clients, en intégrant les meilleures pratiques dans les interactions avec les clients et en résolvant les problèmes avant qu'ils n'affectent l'expérience client. Transformer les retours des utilisateurs en améliorations de service : identifier les tendances dans les questions juridiques et procédurales et proposer des corrections, y compris des amendements au Règlement commun et aux Instructions administratives sous l’Arrangement de Lisbonne et l’Acte de Genève.
e.Concevoir, organiser et dispenser des activités de sensibilisation et de renforcement des capacités internes et externes sur les indications géographiques et le Système de Lisbonne, incluant des présentations, des sessions de formation et du matériel d'information et éducatif à jour qui renforcent la capacité des participants à utiliser le Système de Lisbonne.
f.Fournir une expertise juridique pour développer et mettre à jour les outils informatiques suite à la modification du Règlement commun et des Instructions administratives sous l’Arrangement de Lisbonne et l’Acte de Genève, en veillant à ce que les solutions technologiques reflètent fidèlement et mettent efficacement en œuvre les changements du cadre juridique et procédural du Système de Lisbonne.
g.Développer et gérer des projets pour accompagner les États membres dans la création d’un environnement favorable au développement et à l’utilisation pratique des indications géographiques conformément à leurs objectifs socio-économiques.
h.Accomplir toute autre tâche connexe selon les besoins.
3.Exigences
Formation (Essentielle)
Diplôme universitaire de premier cycle en droit.
Formation (Souhaitable)
Spécialisation en droit de la propriété intellectuelle, y compris en indications géographiques.
Expérience (Essentielle)
Au moins six ans d'expérience professionnelle pertinente en tant que juriste dans le domaine des indications géographiques et des marques dans les secteurs public et privé.
Expérience en tant que juriste travaillant avec le Système de Lisbonne.
Expérience (Souhaitable)
Expérience dans les services internationaux de propriété intellectuelle dans un ou plusieurs des domaines suivants : services juridiques, administration opérationnelle et prestation de services, ou relations avec la clientèle, sensibilisation ou développement commercial.
Langue (Essentielle)
Excellente maîtrise écrite et orale de l’anglais.
Excellente maîtrise écrite et orale du français.
Langue (Souhaitable)
La connaissance d’autres langues officielles de l’ONU serait un atout, en particulier l’espagnol.
Compétences liées au poste (Essentielles)
Bonne connaissance du Système de Lisbonne.
Capacité d’analyse des questions juridiques et de rédaction de textes juridiques.
Capacité à travailler dans le cadre des règles, règlements et procédures régissant le domaine d’activité.
Souci du détail et capacité à détecter les irrégularités.
Bonnes aptitudes en communication avec la capacité de transmettre clairement l’information, tant à l’oral qu’à l’écrit.
Forte orientation client avec la capacité à fournir des services de haute qualité aux clients.
Bonnes compétences en gestion du temps et organisation du travail.
Capacité à gérer et protéger des données confidentielles et sensibles avec intégrité.
Capacité à travailler de façon autonome et avec un sens marqué de l’esprit d’équipe et de la responsabilité partagée.
Excellentes compétences interpersonnelles et capacité à maintenir des partenariats efficaces et des relations de travail dans un environnement multiculturel avec sensibilité et respect de la diversité.
Maîtrise des outils numériques, des applications intégrant l’intelligence artificielle, des bases de données, des systèmes de gestion de l’information et des plates-formes de collaboration en ligne.
Engagement envers l’apprentissage continu et l’adoption des technologies émergentes.
4.Compétences organisationnelles
1.Communiquer efficacement.
2.Démontrer l’esprit d’équipe.
3.Faire preuve d’intégrité.
4.Valoriser la diversité.
5.Produire des résultats.
6.Faire preuve d’orientation service.
7.Voir l’ensemble du tableau.
8.Rechercher le changement et l’innovation.
9.Se développer et développer les autres.
5.Informations
Mobilité :Les membres du personnel de l’OMPI sont des fonctionnaires internationaux soumis à l’autorité du Directeur général et peuvent être affectés à toutes les activités, bureaux ou lieux d’affectation de l’Organisation.Par conséquent, le candidat sélectionné peut être amené à changer de fonctions et/ou de lieu d’affectation périodiquement.
Salaire annuel :
Le salaire annuel total comprend un salaire annuel net (net d’impôts et avant déductions pour assurance maladie et fonds de pension) en dollars US et une indemnité de poste. Veuillez noter que cette estimation est fournie à titre indicatif uniquement.L'indemnité de poste (coût de la vie) est variable et sujette à modification (augmentation ou réduction) sans préavis. Les chiffres ci-dessous sont basés sur le novembre 2026 avec un taux de 80,1 %.
|
P3 | |
Salaire annuel | 64 121 $ |
Complément de poste | 51 361 $ |
Salaire total | 115 482 $ |
Devise USD |
Les salaires et indemnités sont payés en francs suisses au taux de change officiel des Nations Unies.
Veuillez vous référer au Règlement et Règles du personnel de l’OMPI pour des informations détaillées concernant les salaires, avantages et indemnités.
Informations complémentaires
* Contrat initial à durée déterminée de deux ans, renouvelable sous réserve d’une évaluation satisfaisante et d’autres conditions applicables.La nomination du candidat retenu sera soumise à une durée totale de cinq ans à ce poste, sans possibilité normale de renouvellement au-delà de cette période.Il/elle pourra toutefois postuler et être considéré(e) pour d’autres postes à l’OMPI.
Cette durée totale de cinq ans ne s’applique pas aux membres du personnel de l’OMPI bénéficiant d’un engagement permanent, à durée indéterminée ou à durée déterminée régulière.
Cette annonce de poste peut être utilisée pour pourvoir d’autres postes du même grade avec des fonctions similaires conformément à la Règle du personnel 4.9.5.
Les candidatures de femmes qualifiées ainsi que de ressortissants qualifiés des États membres non représentés de l’OMPI et des régions géographiques sous-représentées sont encouragées. Veuillez cliquer sur les liens suivants pour la liste des États membres non représentés et la liste des régions sous-représentées ainsi que les États membres de l’OMPI dans ces régions.
L’Organisation se réserve le droit de procéder à une nomination à un grade inférieur à celui annoncé.
___________________________________________________________________
En remplissant une candidature, les candidats comprennent que toute fausse déclaration volontaire faite sur ce site web, ou sur tout autre document soumis à l’OMPI durant la candidature, peut entraîner la disqualification du processus de recrutement, ou la fin de l’emploi à l’OMPI à une date ultérieure, si cet emploi est issu de telles déclarations volontaires inexactes.
Dans le cas où votre candidature est retenue, vous devrez fournir, à l’avance, une copie scannée de votre pièce d’identité et des diplômes/certificats requis pour ce poste. L’OMPI reconnaît les qualifications supérieures obtenues dans des institutions accréditées/reconnues dans la World Higher Education Database (WHED), liste tenue par l’Association Internationale des Universités (IAU) / Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO). La liste est accessible ici : http://www.whed.net/. Certaines qualifications supérieures peuvent ne pas figurer dans WHED et seront examinées au cas par cas.
Des tests/entretiens complémentaires peuvent être utilisés comme forme de sélection.La nomination initiale est soumise à des références professionnelles satisfaisantes.
Des vérifications complémentaires des antécédents peuvent être requises.
Publiée par Organisation mondiale de la propriété intellectuelle. Voir l’offre d’origine et postuler.
Ce site montre les offres les plus récentes. L’application gratuite UN & NGO Jobs trouve celles qui vous correspondent et vous aide à bien postuler.