Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR)

Juriste associé

Publiée le 11 nov. 2026 · Date limite 26 nov. 2026

En bref

Contrat
UNOPS Local Individual Contractor Agreement (LICA-6), 6 months, with possibility for extension
Modalités de travail
On-site
Formation
High School Diploma with 3 years relevant experience, or Bachelor or equivalent with 2 years relevant work experience. Certificates in Law, Human Rights or Political Science.
Expérience
Relevant legal work experience; legal research and drafting; experience in advocacy
Langues
English, Bosnian/Croatian/Serbian, Serbian (souhaité), Croatian (souhaité)
Qui peut postuler
Only nationals of Bosnia and Herzegovina or holders of valid Bosnian residency and work permit
Rémunération (annoncée)
NET BAM 4,955 - NET BAM 6,056 per month

Ce que vous ferez

Résumé rédigé par IA à partir de l’offre. Vérifiez l’offre avant de postuler.

Description du poste

Traduction automatique de l’offre. Voir la version anglaise

Date limite de candidature

18 novembre 2026

Niveau de difficulté (non applicable pour télétravail)

A (difficulté minimale)

Type de famille (non applicable pour télétravail)

Famille

Type de membre du personnel / affilié

UNOPS LICA6

Date de début prévue

2027-02-15

Termes de référence

Titre : Juriste associé
Lieu : Sarajevo, Bosnie-Herzégovine
Durée : 6 mois, avec possibilité de prolongation
Type de contrat : Contrat individuel local UNOPS
Niveau : LICA-6
Date de début : 15 février 2027

Contexte opérationnel :

Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés maintient une présence en Bosnie-Herzégovine depuis 1992. La représentation du HCR pour l’Europe centrale et du Sud-Est couvre neuf opérations, dont la Bosnie-Herzégovine (BiH). En BiH, le HCR travaille avec les autorités nationales, la société civile, les agences de l’ONU et d’autres partenaires pour renforcer un système d’asile durable et sensible à la protection et promouvoir un accès effectif aux droits pour les réfugiés, demandeurs d’asile, apatrides et autres personnes relevant du mandat du HCR.

La BiH a établi un cadre juridique d’asile largement conforme aux normes internationales et à l’acquis communautaire de l’Union européenne et a réalisé des progrès importants dans le développement de son système national d’asile. Le contexte actuel offre des opportunités de consolider ces acquis, notamment en renforçant davantage l’accès aux procédures d’asile, la qualité et l’efficacité de la détermination du statut de réfugié, l’accès à l’aide juridique gratuite et le respect effectif des droits des personnes bénéficiant d’une protection internationale, tout en faisant progresser des approches durables d’inclusion et d’intégration des réfugiés. La structure institutionnelle à plusieurs niveaux de la BiH crée également un espace important pour un engagement juridique stratégique, des actions de plaidoyer et la coordination avec les autorités des différents niveaux de gouvernement.

L’engagement du HCR en BiH vise à renforcer la propriété nationale et les systèmes de protection durables, notamment par le développement des capacités institutionnelles, le renforcement de l’aide juridique publique gratuite, l’inclusion et l’intégration des réfugiés, ainsi que la prévention et la réduction de l’apatridie. Ce travail est également étroitement lié au processus d’adhésion de la BiH à l’UE et à l’alignement continu de la législation et des pratiques nationales sur les normes de protection internationales et l’acquis communautaire de l’UE.

Dans ce contexte, le Juriste associé fera partie de l’équipe Protection et appuiera l’analyse juridique et politique, le suivi des évolutions législatives et jurisprudentielles, la préparation de commentaires juridiques et de documents de plaidoyer, l’organisation d’événements de renforcement des capacités/plaidoyer, ainsi que le suivi des cas individuels soulevant des questions juridiques ou de protection.

Une attention particulière sera donnée aux procédures d’asile et aux garanties procédurales, à l’accès à la justice et à l’aide juridique gratuite, à l’accès aux droits et à l’intégration des personnes bénéficiant d’une protection internationale, à l’état civil, à la nationalité et à l’apatridie. Le titulaire du poste interagira avec les autorités compétentes, les institutions d’aide juridique, les organisations de la société civile et d’autres partenaires et contribuera aux activités de renforcement des capacités visant à renforcer les systèmes de protection durables, sous la propriété nationale.

Le poste requiert d’excellentes compétences en recherche juridique, en analyse et en rédaction, une connaissance approfondie du cadre juridique et institutionnel en BiH, ainsi que la capacité de travailler efficacement avec un large éventail d’intervenants nationaux et internationaux.

Profil recherché du candidat :

Attributs essentiels :

Le candidat idéal aura une expérience pertinente dans le domaine juridique et fera preuve de solides compétences en recherche juridique, en analyse et en rédaction. Une expérience dans des domaines pertinents au mandat du HCR, mais pas limitée à ceux-ci, notamment l’asile et la protection des réfugiés, les droits de l’homme, la migration, le droit administratif, l’accès à la justice/aide juridique gratuite, la nationalité ou l’apatridie, serait particulièrement pertinente. Une expérience préalable dans le domaine de l’état de droit est avantageuse.

Le candidat doit posséder :

• Une connaissance démontrée du cadre légal et institutionnel de la Bosnie-Herzégovine pertinent pour les fonctions du poste.

• Une connaissance démontrée du droit international des réfugiés et des droits de l’homme ainsi que des standards internationaux de protection pertinents.

• Une expérience en recherche juridique et en rédaction, incluant la préparation d’analyses juridiques, de commentaires sur la législation, de notes d’information, de rapports ou de documents similaires relatifs au droit et à la politique.

• Une expérience d’interaction avec les autorités gouvernementales, institutions judiciaires ou administratives, prestataires d’aide juridique, organisations de la société civile ou autres parties prenantes pertinentes.

• De fortes compétences analytiques, de communication et organisationnelles, avec la capacité de travailler de manière autonome, de gérer plusieurs priorités et de maintenir précision et attention aux détails.

• Une expérience en plaidoyer.

Attributs souhaitables :

• Une expérience en matière d’asile et de protection des réfugiés, notamment sur les procédures d’asile, la détermination du statut de réfugié, les garanties procédurales ou le contrôle juridictionnel.

• Une expérience en aide juridique gratuite/acces à la justice et/ou en matière de nationalité et d’apatridie.

• Une connaissance de l’acquis communautaire de l’UE en matière d’asile, du Pacte européen sur la migration et l’asile, et du processus d’adhésion de la Bosnie-Herzégovine à l’UE.

• Une expérience d’examen de législation, règlements ou politiques et de préparation de commentaires ou recommandations juridiques.

• Une expérience en soutien à la formation ou aux activités de développement des capacités pour les autorités, praticiens du droit ou organisations de la société civile.

• Des qualifications académiques supplémentaires ou une formation spécialisée en droit, protection des réfugiés, droits de l’homme, migration ou un domaine connexe.

• Une expérience antérieure avec le HCR, une autre organisation des Nations Unies, une organisation internationale ou une organisation travaillant dans la protection des réfugiés, les droits de l’homme ou l’accès à la justice.

Qualifications et expérience :

• 3 ans d’expérience pertinente avec un diplôme d’études secondaires ; ou 2 ans d’expérience professionnelle pertinente avec un baccalauréat ou équivalent ou plus

Certificats et/ou licences :

Droit ; Droits de l’homme ; Sciences politiques

Expérience professionnelle pertinente :

Essentiel :
• Expérience professionnelle antérieure liée au droit.

Désirable :
• Expérience en animation de formations. Suivi des programmes de formation du HCR sur la protection ou autres formations externes équivalentes.

Compétences fonctionnelles :

Essentiel :
• MS-Rédaction, Documentation, Présentation de données
• LE-Recherche juridique

Désirable :
• TR-Formation/Coaching/Animation

Exigences linguistiques :

• Maîtrise de l’anglais (B2) et du bosnien/croate/serbe (B2) requise.
• La connaissance d’autres langues pertinentes pour le contexte opérationnel sera considérée comme un atout.

Rémunération :

En cas de nomination, un package compétitif de rémunération et d’avantages est offert.

Fourchette salariale LICA-6 : NET BAM 4 955 - NET BAM 6 056

Avantages :

Congés annuels : Le personnel LICA d’UNOPS cumule des congés annuels à raison de 2,5 jours ouvrables par mois civil complet de service (soit 30 jours ouvrables par an).

Plan d’assurance santé :

Le personnel LICA d’UNOPS en Bosnie-Herzégovine sera inscrit au régime d’assurance médicale fourni par CIGNA.

Candidatures :

Toutes les candidatures doivent être soumises en ligne via Workday. Les candidatures par courriel ne seront pas acceptées. Les candidatures incomplètes ou tardives ne seront pas prises en considération. Seuls les candidats présélectionnés seront contactés.

Les candidats doivent être ressortissants de Bosnie-Herzégovine OU être en possession d’un permis de séjour et de travail bosniaque valide. Les visas temporaires et/ou sponsorisés ne sont pas acceptés.

Les candidats présélectionnés pourront être invités à passer un test écrit et/ou un entretien oral.

L’évaluation des candidatures sera effectuée sur la base des informations fournies lors de la candidature. Les candidats doivent fournir des informations complètes et exactes concernant leur profil personnel et leurs qualifications. Aucune modification, ajout, suppression, révision ou adaptation ne sera acceptée après soumission des candidatures. Les candidats sérieusement envisagés pour la sélection seront soumis à des vérifications de références afin de vérifier les informations fournies dans la candidature.

Le HCR est engagé en faveur de la diversité et de l’inclusion au sein de son personnel, et encourage tous les candidats, indépendamment du genre, de la nationalité, de l’orientation sexuelle, des origines religieuses et ethniques, y compris les personnes en situation de handicap, à postuler pour faire partie de l’organisation. Le HCR veille à ce que les employé(e)s, hommes et femmes, bénéficient d’égalité des chances en matière de carrière. Toutes les candidatures seront traitées avec la plus stricte confidentialité.

Le HCR applique une politique de tolérance zéro à l’égard de l’exploitation et des abus sexuels (EAS). L’EAS constitue un comportement inacceptable et une conduite prohibée pour le personnel du HCR. Ces actes constituent des manquements graves justifiant des mesures disciplinaires, pouvant aller jusqu’au licenciement.

Tout soupçon ou préoccupation concernant un possible cas d’EAS doit être signalé immédiatement au Bureau de l’Inspecteur général (IGO) à l’adresse inspector@unhcr.org ou via le formulaire de plainte en ligne à l’adresse https://www.unhcr.org/php/complaints.php, ou par fax confidentiel : +41 22 739 73 80.

Objectifs et portée de la mission :

Le Juriste associé est membre de l’équipe protection. Il/elle relève normalement de l’assistant chargé de la protection.

Le Juriste associé assiste le superviseur dans la préparation des analyses juridiques nécessaires pour des réponses de protection de qualité, en temps utile et efficaces aux besoins des populations d’intérêt. Une autre fonction importante du poste est de contribuer à l’implication des personnes concernées avec le bureau dans la prise de décisions qui les concernent, que ce soit en accédant à leurs droits ou en identifiant des solutions appropriées à leurs problèmes. Pour ce faire, le Juriste associé devra soutenir l’implication des communautés concernées et des autorités compétentes dans une coopération continue. De plus, le Juriste associé doit contribuer aux activités de renforcement des capacités pour les autorités locales et centrales dans le domaine de la protection des personnes d’intérêt soit directement, soit en coopération avec des partenaires.

Le Juriste associé aide le bureau à fournir des réponses de protection de qualité, en temps utile et efficaces aux besoins des populations d’intérêt. Il/elle est également chargé(e) d’assurer que les personnes concernées sont impliquées dans les décisions les affectant, que ce soit pour accéder à leurs droits ou pour identifier des solutions adaptées à leurs problèmes. Par ailleurs, le Juriste associé est responsable du travail juridique corporatif du bureau et conseille sur toutes les questions de droit du travail affectant les réfugiés.

Tous les affiliés du HCR sont responsables d’exécuter leurs tâches telles que décrites dans leur fiche de poste. Ils agissent dans le cadre de leurs attributions déléguées, conformément au cadre réglementaire du HCR, qui comprend les politiques et instructions administratives du HCR ainsi que les cadres de responsabilité pertinents. En outre, les affiliés sont tenus d’exercer leurs responsabilités de manière conforme aux compétences fondamentales, fonctionnelles et transversales ainsi qu’aux valeurs essentielles du HCR : professionnalisme, intégrité et respect de la diversité.

Tâches :

• Surveiller l’évolution du droit et de la doctrine.

• Fournir des contributions pour aider à l’analyse de la législation émergente pertinente en conformité avec les principes de protection et humanitaires, le droit international et les normes.

• Apporter des contributions à certains efforts de plaidoyer de l’opération.

• Contribuer à la préparation d’avis juridiques et à la rédaction de mémoires.

• Appliquer systématiquement le droit international et national ainsi que les politiques et normes du HCR.

• Assurer le lien avec les autorités étatiques compétentes aux niveaux central et local, les ONG partenaires et autres parties prenantes.

• Participer aux réunions au sein du HCR et avec des interlocuteurs externes au niveau approprié.

• Contribuer à la rédaction de documents et politiques de protection en coopération avec le superviseur.

• Fournir conseils et soutien dans la formulation de stratégies de protection.

• Assister dans la gestion de cas individuels et situations soulevant des questions particulières d’application ou d’interprétation du droit international, du droit des réfugiés et des droits de l’homme.

• Préparer des documents et politiques de protection en coopération avec le superviseur.

• Participer à l’élaboration de propositions de projet et à la mise en œuvre de projets.

• Aider à la préparation d’avis juridiques et à la rédaction de mémoires et directives sur des questions juridiques et opérationnelles pertinentes.

• Contribuer aux actions de plaidoyer pour une interprétation adéquate du droit et de la doctrine ainsi qu’au développement des normes de protection.

• Appliquer systématiquement le droit international et national ainsi que les politiques et normes du HCR.

• Assurer le lien et intervenir auprès des autorités locales sur les questions juridiques concernant les personnes d’intérêt.

• Accomplir toute autre tâche connexe requise.

Compétences clés :

Compétences fondamentales :

Responsabilité
Communication
Connaissance organisationnelle
Travail en équipe et collaboration
Engagement dans l’apprentissage continu
Orientation client et résultats

Compétences transversales :

Pensée analytique
Planification et organisation
Recherche et développement des politiques

Description standard du poste

Langues requises

Bosnien

,

Anglais

,

Langues souhaitées

Serbe

,

Croate

,

Qualifications supplémentaires

Compétences

Formation

Certifications

Expérience professionnelle

Autres informations

Ce poste ne nécessite pas d’habilitation fonctionnelle


À distance

Non


Publiée par Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés. Voir l’offre d’origine et postuler.

Allez plus loin avec cette offre dans l’app

Ce site montre les offres les plus récentes. L’application gratuite UN & NGO Jobs trouve celles qui vous correspondent et vous aide à bien postuler.

Disponible sur Google PlayTélécharger dans l’App Store

Gratuite sur Android et iPhone. Des milliers d’offres de l’ONU, des ONG et des organisations internationales.

QR code pour télécharger l’app
Scannez avec votre téléphone pour télécharger l’app

Offres similaires

Plus d’offres