Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR)

Collaborateur à l’enregistrement

Publiée le 15 nov. 2026 · Date limite 23 nov. 2026

En bref

Contrat
Stage
Modalités de travail
Sur site
Formation
3 ans d'expérience pertinente avec un diplôme de fin d'études secondaires ; ou 2 ans d'expérience professionnelle pertinente avec une licence ou un diplôme équivalent ou supérieur
Expérience
2 à 3 ans d'expérience professionnelle pertinente, selon le niveau d'études
Langues
Arabe, Anglais

Ce que vous ferez

Résumé rédigé par IA à partir de l’offre. Vérifiez l’offre avant de postuler.

Description du poste

Traduction automatique de l’offre. Voir la version anglaise

Date limite de candidature

22 novembre 2026

Niveau de difficultés (non applicable pour travail à domicile)

E (niveau de difficultés maximal)

Type de famille (non applicable pour travail à domicile)

Non familial avec lieu de résidence

Type de personnel / Affilié

UNOPS LICA6

Date prévue de début

2027-01-01

Termes de référence

Termes de référence et profil souhaité du candidat :
1. Contexte général :

Le Collaborateur à l’enregistrement est un membre de l’équipe en charge de l’enregistrement et est normalement supervisé par l’Agent d’enregistrement associé. Le Collaborateur à l’enregistrement est responsable du soutien à toutes les activités liées à l’enregistrement et veille à ce que l’enregistrement soit utilisé efficacement pour l’identification des besoins spécifiques en matière de protection, pour la gestion des opérations et pour la réalisation de solutions durables.

Le Collaborateur à l’enregistrement peut fournir une orientation technique quotidienne, du coaching, de la direction et un soutien au personnel intervieweur et réceptionniste engagé dans les activités d’enregistrement et connexes, et surveille l’efficacité et la qualité des processus d’enregistrement, des activités d’identification et de documentation ainsi que de la gestion des données populationnelles. Le Collaborateur à l’enregistrement collabore étroitement avec les collègues des sections Protection, Programme, Gestion opérationnelle des données et Gestion de l’information ainsi qu’avec les partenaires pour la fourniture de données populationnelles de qualité nécessaires à la réalisation des activités d’enregistrement. Le titulaire conseille et répond aux questions des demandeurs d’asile et des réfugiés concernant les procédures d’enregistrement du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et leurs droits et avantages. Il/elle assure une liaison étroite avec le personnel de protection et les partenaires afin d’assurer l’identification rapide et la référence des réfugiés et des demandeurs d’asile pour un suivi en matière de protection. Le Collaborateur à l’enregistrement peut également fournir des services d’interprétation et/ou de traduction dans les cas où il/elle possède les compétences linguistiques requises.

Tous les membres du personnel du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés sont responsables de l’exécution de leurs tâches telles que définies dans leur description de poste. Ils exercent leurs fonctions dans le cadre de leurs autorités déléguées, conformément au cadre réglementaire du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, qui inclut la Charte des Nations Unies, le Règlement du personnel et les règles des Nations Unies, les politiques et instructions administratives du Haut-Commissariat ainsi que les cadres de responsabilité pertinents. De plus, les membres du personnel sont tenus d’exercer leurs responsabilités d’une manière conforme aux compétences fondamentales, fonctionnelles, transversales et managériales ainsi qu’aux valeurs fondamentales du Haut-Commissariat en matière de professionnalisme, d’intégrité et de respect de la diversité.


2. Objectif et étendue de la mission :
-Assister à la mise en œuvre des stratégies d’enregistrement conformément à la stratégie pluriannuelle du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés en Libye..
-Assister aux fonctions techniques et aux activités quotidiennes des membres de l’équipe enregistrement, si nécessaire.
-Conduire des entretiens d’enregistrement lorsque requis conformément aux normes et directives d’enregistrement.
-Fournir des conseils et répondre aux questions des demandeurs d’asile et des réfugiés concernant les procédures d’enregistrement du Haut-Commissariat pour les réfugiés et leurs droits et avantages.
-Maintenir des dossiers et des données exacts et à jour relatifs à tous les cas d’enregistrement.
-Identifier les personnes ayant des besoins spécifiques et assurer leur référence rapide pour un suivi en matière de protection, selon les besoins.
-Collaborer avec le personnel de protection et/ou les partenaires dans la fourniture d’assistance et la mise en œuvre de programmes, y compris la délivrance de documents d’identité et de titres de droit.
-Rédiger la correspondance et les rapports relatifs aux activités d’enregistrement dans l’opération, si nécessaire.
-Fournir des statistiques et rédiger des rapports liés aux données d’enregistrement, sur demande.
-Assister à la compilation et à l’analyse des informations relatives aux activités d’enregistrement dans l’opération.
-En consultation avec l’Agent d’enregistrement associé, prendre des décisions liées aux opérations quotidiennes de l’unité d’enregistrement et élaborer des procédures d’enregistrement efficaces et efficientes.
-Rédiger et soumettre des rapports et statistiques relatives à l’enregistrement.
-Exécuter toute autre tâche connexe requise.

3. Contrôles de suivi et de progrès :
Le titulaire sera tenu de rendre compte de ses performances de manière hebdomadaire/mensuelle et selon les besoins, comme suit :
Dates de rapport :
Le titulaire devra rendre compte de ses activités de manière hebdomadaire/mensuelle au chef d’unité.
Évaluation finale : L’évaluation finale sera effectuée par le superviseur.

1. Qualifications minimales

Formation et expérience professionnelle

Années d’expérience / niveau de diplôme

3 ans d’expérience pertinente avec un diplôme d’études secondaires ; ou 2 ans d’expérience pertinente avec un baccalauréat ou équivalent ou supérieur

Certificats et/ou licences

Sciences sociales, Statistiques, Mathématiques, Technologies de l’information


*Expérience professionnelle pertinente :

Essentiel
Expérience dans l’utilisation des outils PRIMES (logiciel proGres du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, BIMS, RAIS, Kobo)
Expérience préalable en tant que chef d’équipe dans le secteur de la protection du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés ou secteur connexe.
Formation aux principes fondamentaux de la protection internationale.
Bonnes compétences en entretien et en informatique, notamment dans la gestion des données.

Désirable :
Connaissance d’une autre langue officielle des Nations Unies.
Formation achevée au module d’enregistrement proGres dans Learn and Connect/Workday.

Compétences fonctionnelles :
*DM-Gestion des données
MS-Collecte et analyse des données
*IT-Littératie informatique
IT-Systèmes et applications pour réfugiés
CL-Gestion de programme (formulation de projets, cycles de programmes, normes de reporting)
TR-Formation/Coaching/Facilitation
EX-Expérience dans une organisation internationale (Nations Unies ou similaire)
PR-Expérience en enregistrement

Exigences linguistiques :
Pour les postes de Service général : connaissance de l’anglais et/ou de la langue de travail des Nations Unies du lieu d’affectation si ce n’est pas l’anglais.

*Exigences en matière de compétences :

Compétences de base :
Responsabilité
Communication
Connaissance organisationnelle
Travail en équipe & collaboration
Engagement envers l’apprentissage continu
Orientation client & résultats
Compétences managériales :
Non spécifiées.
Compétences transversales
Esprit analytique
Connaissance technologique
Planification et organisation



Tous les membres du personnel du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés doivent contribuer individuellement et collectivement à un environnement de travail où chacun se sent en sécurité et habilité à accomplir ses fonctions. Cela inclut la démonstration d’une tolérance zéro à l’égard de l’exploitation et des abus sexuels, du harcèlement y compris le harcèlement sexuel, du sexisme, des inégalités de genre, de la discrimination et de l’abus de pouvoir.

En tant qu’individus et managers, tous doivent être proactifs dans la prévention et la réponse aux conduites inappropriées, soutenir un dialogue continu sur ces questions, s’exprimer et chercher conseils et soutien auprès des ressources pertinentes du Haut-Commissariat lorsqu’elles surviennent.

==============================================================
Profil souhaité du candidat :
Le candidat idéal pour le poste de Collaborateur à l’enregistrement à Tripoli doit posséder une expérience avérée dans la direction d’équipes au sein de l’ONU/HCR dans des activités de gestion de cas à volume élevé, en particulier une expérience dans la gestion d’exercices d’enregistrement sur le terrain et de missions mobiles. Le candidat doit être une personne adaptable, disciplinée et résiliente, dotée d’excellentes compétences organisationnelles, capable de travailler efficacement en équipe dans des environnements complexes et rapides. Le candidat est attendu pour fournir une orientation technique, un coaching dans les activités fonctionnelles/techniques quotidiennes aux agents de cas et/ou partenaires.
Le candidat doit avoir une solide compréhension des principes internationaux de protection des réfugiés et maintenir les standards éthiques les plus élevés pour sauvegarder la crédibilité du Haut-Commissariat, la confidentialité des données des bénéficiaires et les actifs de l’organisation, tout en veillant à ce que les réfugiés et demandeurs d’asile soient traités avec dignité et respect, quelles que soient les pressions ou contraintes opérationnelles.

Qualifications et expérience du candidat :
-Expérience professionnelle démontrée au sein du Haut-Commissariat ou de l’ONU en enregistrement des réfugiés, gestion de l’identité et traitement des dossiers dans des contextes opérationnels humanitaires de réponse aux réfugiés est essentielle.
-Expérience avérée dans la planification, la coordination et la conduite d’activités d’enregistrement sur le terrain, d’exercices de vérification et de missions mobiles d’enregistrement est souhaitable.
-Expérience pratique des outils PRIMES du Haut-Commissariat, notamment proGres, BIMS et RAIS, est un atout important.
-Compétence démontrée dans Microsoft Excel et la gestion des données, y compris l’analyse, la validation et le reporting de grands ensembles de données, est un atout.
-Connaissance des principes internationaux de protection des réfugiés, des normes d’enregistrement, des exigences en matière de protection des données et des protocoles de confidentialité est un atout supplémentaire.
-Expérience dans les exercices d’enregistrement de masse, les campagnes de vérification, les opérations d’intervention d’urgence, ou les activités de collecte de données populationnelles à grande échelle est considérée comme un atout important.
-Expérience dans la fourniture d’orientation technique, de coaching dans les activités fonctionnelles/techniques quotidiennes aux agents de cas ou partenaires est souhaitable.
-Formation achevée au module d’enregistrement proGres dans Learn and Connect/Workday, constitue un atout.
-Maîtrise de Microsoft Excel et des outils de données connexes pour gérer de grands ensembles de données et soutenir les processus de reporting est un atout important.
-Solides compétences analytiques et rédactionnelles ainsi qu’une expérience dans la préparation de rapports détaillés sont souhaitables.

==============================================================

**Conformément à notre engagement en faveur d’un environnement de travail diversifié, équitable et inclusif, les candidatures féminines sont fortement encouragées**

Description standard du poste

Langues requises

Arabe

,

Anglais

,

Langues souhaitées

,

,

Qualifications supplémentaires

Compétences

Formation

Certifications

Expérience professionnelle

Autres informations

L’évaluation écrite fera partie du processus de sélection.Ce poste ne nécessite pas d’habilitation fonctionnelle


À distance

Non


Publiée par Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés. Voir l’offre d’origine et postuler.

Allez plus loin avec cette offre dans l’app

Ce site montre les offres les plus récentes. L’application gratuite UN & NGO Jobs trouve celles qui vous correspondent et vous aide à bien postuler.

Disponible sur Google PlayTélécharger dans l’App Store

Gratuite sur Android et iPhone. Des milliers d’offres de l’ONU, des ONG et des organisations internationales.

QR code pour télécharger l’app
Scannez avec votre téléphone pour télécharger l’app

Offres similaires

Plus d’offres