Date limite de candidature
30 novembre 2026
Niveau de contrainte (sans objet pour le travail à domicile)
H (aucune contrainte)
Type de famille (sans objet pour le travail à domicile)
Famille
Type de personnel / affilié
CONTR Entrée locale et soutien de niveau intermédiaire
2027-01-18
L’unité des Relations extérieures de la Représentation du HCR au Japon travaille à mobiliser les ressources du Japon, y compris les financements, l’expertise, la technologie et les ressources humaines, en vue de la protection et de l’assistance des réfugiés et des personnes déplacées à l’intérieur de leur pays dans le monde entier. À cette fin, l’Unité établit et renforce des partenariats avec le Gouvernement du Japon, la JICA, les parlementaires, les municipalités, les ONG, la jeunesse, le secteur privé et d’autres parties prenantes, tout en soutenant l’analyse des financements, la recherche de partenaires, la traduction, la documentation des réunions, les présentations, les missions de haut niveau et les événements publics. Compte tenu de l’ampleur et des exigences opérationnelles de ces activités, l’Unité recherche un assistant de soutien aux opérations capable d’apporter un appui flexible et pratique, en particulier dans la recherche, la préparation de documents, la traduction, la coordination d’événements et d’autres tâches quotidiennes liées aux relations extérieures.
Tâches principales :
- Assister dans la compilation et l’analyse des informations émises par le Gouvernement du Japon ;
- Aider à la mise à jour de la situation des financements ;
- Aider à la surveillance des déclarations et discussions du Diet pendant l’ouverture des sessions du Diet ;
- Fournir un soutien logistique pour la coordination et l’organisation de réunions et d’événements ;
- Prendre des notes lors des réunions et aider à la création de résumés de réunions ;
- Aider à la création de rapports, de supports de présentation et autres ;
- Aider dans le processus de publication ;
- Traduire des documents et supports ;
- Interpréter des discours et enregistrements audio ;
- Effectuer des tâches administratives telles que le classement et la tenue des dossiers ; et
- Exécuter d’autres tâches connexes selon les besoins.
Charge de travail / niveau d’effort
Il s’agit d’un poste à temps partiel avec un minimum de 24 heures de travail par semaine pour une période de 6 mois.
Qualifications :
- Un vif intérêt pour les questions liées aux réfugiés et aux apatrides (une formation et/ou une expérience professionnelle dans des domaines pertinents est un atout) ;
- Maîtrise du japonais et bonnes compétences en anglais, à l’oral comme à l’écrit ;
- Respect du code de conduite du HCR, y compris les règles de confidentialité concernant toutes les activités et tâches entreprises ;
- Bonne connaissance des programmes MS Office et des applications Internet.
- Une expérience professionnelle dans le secteur privé est fortement souhaitée.
Ce poste est une opportunité locale et non rémunérée, et les candidats doivent disposer du statut juridique nécessaire dans le pays pour occuper ce poste. À ce titre, nous demandons à tous les candidats leur statut de résident au Japon (pour les candidats qui ne sont pas de nationalité japonaise).
Description de poste standard
Langues requises
Japonais
,
Anglais
,
Langues souhaitées
,
,
Qualifications supplémentaires
Compétences
Formation
Baccalauréat (Requis)
Certifications
Expérience professionnelle
Autres informations
Ce poste ne nécessite pas d’agrément fonctionnel
Télétravail
Non