Consultant E T
- Washington DC, États-Unis
- EC1 (Local Recruitment)
- Affaires juridiques
Publiée le 18 nov. 2026 · Date limite 2 déc. 2026
Publiée le 18 nov. 2026 · Date limite 2 déc. 2026
Résumé rédigé par IA à partir de l’offre. Vérifiez l’offre avant de postuler.
Traduction automatique de l’offre. Voir la version anglaise
Consultant E T
| Numéro du poste : | req39424 |
| Organisation : | ICSID |
| Secteur : | Juridique |
| Grade : | EC1 |
| Durée du contrat : | 1 an 0 mois |
| Type de recrutement : | Recrutement local |
| Lieu : | Washington, DC, États-Unis |
| Langue(s) requise(s) : | Anglais, Espagnol |
| Langue(s) souhaitée(s) : | |
| Date de clôture : | 02/12/2026 (MM/JJ/AAAA) à 23h59 UTC |
Description
Au sein de la Banque mondiale, membre du Groupe de la Banque mondiale, vous rejoindrez une communauté mondiale et diversifiée travaillant à travers les cultures, les disciplines et les frontières pour relever les défis de développement les plus urgents au monde. Avec 1,2 milliard de jeunes atteignant l'âge de travailler dans la décennie à venir, le défi de la création d'emplois n'a jamais été aussi important. Grâce à des partenariats dans 145 pays et plus de 182 bureaux dans le monde, nous travaillons avec les gouvernements, le secteur privé, les partenaires au développement et d'autres acteurs pour investir dans les personnes, renforcer les marchés et fournir des solutions évolutives reposant sur les données qui génèrent plus et de meilleurs emplois et améliorent les vies. Pour plus d'informations, visitez https://www.worldbank.org/en/who-we-are/ibrd
Le Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (ICSID), membre du Groupe de la Banque mondiale, est le leader mondial dans le règlement des différends internationaux en matière d'investissement. Son mandat est de favoriser l'augmentation des flux d'investissements internationaux en offrant un forum international impartial et efficace pour la résolution des différends entre gouvernements hôtes et investisseurs étrangers. Plus d'informations sur l'ICSID sont disponibles à www.worldbank.org/icsid
Le poste requiert la maîtrise de l'anglais et de l'espagnol.
Rôle et responsabilités :
• Apporter un soutien lors de l’examen initial des demandes d’arbitrage et de conciliation, ainsi que des demandes de recours postérieures à l'arbitrage.
• Assister le Secrétaire général de l'ICSID et le conseiller dans la constitution des tribunaux arbitraux, des commissions de conciliation et des comités ad hoc.
• Assister dans l’administration des procédures subséquentes, qui peuvent être conduites en anglais, en espagnol ou dans une combinaison des deux langues.
• Aider le conseiller dans la préparation des ordonnances de procédure et la revue des décisions et sentences, ainsi que des traductions.
• Préparer des brouillons de documents d’affaire pour examen par le chef d’équipe et le conseiller juridique.
• Apporter un soutien dans les projets institutionnels.
• Mener des recherches juridiques dans les domaines de la conciliation, de l’arbitrage, des modes alternatifs de résolution des différends et du droit des investissements étrangers.
• Aider à la préparation de documents et de présentations pour les conférences et réunions.
• Travailler sur d’autres questions, initiatives et programmes selon les instructions du Secrétaire général, du Secrétaire général adjoint ou du chef d’équipe.
Critères de sélection
• Diplôme en droit (JD, LLB, LLM ou équivalent) et admission au barreau (ou équivalent) dans au moins une juridiction.
• Au moins deux années d'expérience pertinente.
• Connaissance du droit international des investissements et du droit international public.
• Connaissance de la pratique et de la procédure d'arbitrage.
• Excellentes compétences en organisation, priorisation et coordination du travail.
• Capacité à fournir un niveau de travail substantiel et compétent sous la supervision d'un chef d'équipe ou d'un autre conseiller expérimenté.
• Sens des responsabilités, intégrité et attitude positive.
• Initiative – Se porte volontaire pour accomplir des tâches qui dépassent ses capacités.
• Flexibilité – Montre la capacité d'adapter les plans, les tâches et les ressources pour atteindre les objectifs et/ou travailler avec autrui. Capacité à s'adapter efficacement aux demandes changeantes du travail et aux directives institutionnelles dans un environnement en évolution rapide.
• Rédaction juridique et recherche – Compétences en rédaction juridique confirmées. Capacité à rechercher des questions relatives à l'arbitrage et au droit des investissements, et à rédiger des documents de manière claire et précise sous supervision.
• Orientation service – Assume la responsabilité personnelle et rend compte de réponses en temps opportun aux demandes internes et externes, en travaillant à éliminer les obstacles pouvant entraver l'exécution ou le succès global. Tact et discrétion dans les relations avec les parties prenantes internes et externes.
• Orientation vers les résultats – Adopte une approche proactive de la gestion des dossiers et est responsable du respect des délais et des résultats convenus. Volonté de travailler des horaires flexibles pour répondre aux besoins des clients.
• Travail d’équipe (collaboration) et inclusion – Excellentes compétences interpersonnelles. Collabore efficacement avec les autres membres de l’équipe et contribue de façon productive au travail et aux résultats de l’équipe, en faisant preuve de respect pour les divers points de vue. Capacité à agir avec sensibilité dans des environnements multiculturels et à établir des relations de travail efficaces avec les clients et collègues.
• Communication, connaissances et apprentissage – Excellentes compétences en communication orale et écrite en anglais et espagnol. Recherche activement les connaissances nécessaires à l’accomplissement des missions et partage son savoir avec les autres, communiquant et présentant l’information de façon claire et organisée.
• Jugement et prise de décision analytique – Analyse les faits et données pour appuyer des décisions solides et logiques concernant son propre travail et celui des autres.
Attributs culturels du Groupe de la Banque mondiale :
1. Sens de l’urgence : Anticiper et répondre rapidement aux besoins des parties prenantes internes et externes.
2. Prise de risques réfléchie : Remettre en question le statu quo et repousser les limites pour atteindre un impact plus grand.
3. Autonomisation et responsabilisation : Se donner et donner aux autres le pouvoir d’agir et se tenir mutuellement responsables des résultats.
Compétences fondamentales du Groupe de la Banque mondiale
Conformément à la politique du Groupe de la Banque mondiale, un mandat à durée prolongée (ET) est limité à un maximum de trois (3) ans à vie. Les anciens et actuels collaborateurs en mandat ET qui ont achevé ou sont en voie d’achever leur troisième année de mandat ET ne sont pas éligibles à de futurs mandats ET.
Nous sommes fiers d’être un employeur offrant l’égalité des chances et l’inclusion, avec un personnel dévoué et engagé, sans discrimination fondée sur le sexe, l’identité de genre, la religion, la race, l’ethnie, l’orientation sexuelle ou le handicap.
Pour en savoir plus sur le travail au Groupe de la Banque mondiale et à la IFC, notamment nos valeurs et nos histoires inspirantes.
Publiée par Groupe de la Banque mondiale. Voir l’offre d’origine et postuler.
Ce site montre les offres les plus récentes. L’application gratuite UN & NGO Jobs trouve celles qui vous correspondent et vous aide à bien postuler.