Comité international de la Croix-Rouge (CICR)
Interprète haoussa
- GENÈVE, Suisse
- État de droit
Publiée le 20 nov. 2026 · Date limite 31 déc. 2027
Comité international de la Croix-Rouge (CICR)
Publiée le 20 nov. 2026 · Date limite 31 déc. 2027
Traduction automatique de l’offre. Voir la version anglaise
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) agit dans le monde entier pour apporter une protection et une assistance humanitaires aux personnes touchées par les conflits et la violence armée. Nous intervenons en réponse aux urgences tout en promouvant le respect du droit international humanitaire. Nous sommes une organisation indépendante et neutre, et notre mandat découle essentiellement des Conventions de Genève de 1949. Nous travaillons en étroite collaboration avec les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge ainsi qu’avec leur Fédération internationale afin d’assurer une réponse humanitaire concertée, rationnelle et rapide aux besoins des victimes des conflits armés ou de toute autre situation de violence interne. Nous dirigeons et coordonnons les activités internationales menées dans ces situations.
La langue est au cœur de l’action humanitaire ; elle permet le dialogue, crée la confiance et garantit que les personnes touchées par le conflit peuvent s’exprimer et être entendues.
L’interprète du CICR joue un rôle crucial en facilitant une communication précise et significative entre les délégués du CICR, les populations affectées, les autorités et les autres parties prenantes. Par l’interprétation dans des contextes sensibles et complexes, y compris lors des activités de protection, des visites aux détenus, des processus de réunification familiale et des dialogues avec les parties au conflit, l’interprète veille à ce que chaque échange ait lieu avec clarté, respect et confidentialité.
Il s’agit d’un rôle unique, centré sur les personnes, qui va au-delà de la simple traduction des mots. Il nécessite du jugement, une conscience culturelle et une compréhension approfondie des principes humanitaires qui guident le travail du CICR, contribuant ainsi à bâtir des ponts de compréhension là où la communication peut faire une réelle différence.
Le CICR valorise la diversité et s’engage à créer un environnement inclusif. Nous encourageons les candidatures de tous les candidats qualifiés !
Au CICR, nous valorisons l’impact, la collaboration, le respect et la compassion. Nous recherchons des candidats qui démontrent des comportements basés sur ces valeurs partagées. Pour plus d’information sur les valeurs du CICR, veuillez consulter cette page.
Publiée par Comité international de la Croix-Rouge. Voir l’offre d’origine et postuler.
Ce site montre les offres les plus récentes. L’application gratuite UN & NGO Jobs trouve celles qui vous correspondent et vous aide à bien postuler.