Organisation de l’aviation civile internationale (OACI)

Associé principal de programme, ATB

Publiée le 10 nov. 2026 · Date limite 24 nov. 2026

En bref

Contrat
Contrat à durée déterminée, Période initiale de trois ans
Modalités de travail
Sur site
Formation
Diplôme d'études secondaires requis
Expérience
Minimum 7 ans d'expérience pertinente en travail administratif, dont 5 ans au sein de l'Organisation de l’aviation civile internationale ou dans des fonctions gouvernementales de responsabilité croissante
Langues
Anglais, Arabe, chinois, français, russe ou espagnol (souhaité)
Qui peut postuler
Candidats internes uniquement · Citoyens canadiens et résidents permanents du Canada uniquement

Ce que vous ferez

Résumé rédigé par IA à partir de l’offre. Vérifiez l’offre avant de postuler.

Description du poste

Traduction automatique de l’offre. Voir la version anglaise

Le Bureau du transport aérien (ATB) soutient la Sécurité et la Facilitation ; le Développement économique du transport aérien ; et la Protection de l’environnement. L’ATB contribue également à la Sécurité, développe et coordonne la politique mondiale et le cadre juridique, gère le Programme d’audit de la sécurité de l’aviation et aide les États à appliquer les Normes de sécurité et à résoudre les insuffisances. L’ATB gère le Programme de statistiques, générant des données aéronautiques, ainsi que les prévisions et les études économiques, ce qui permet de fournir des informations officielles sur le développement présent et futur du transport aérien.

La Branche de la Sécurité de l’aviation, de la cybersécurité et de la facilitation (ATB/ASF) contribue à l’élaboration et à la coordination d’une politique mondiale et d’un cadre juridique pour l’aviation civile internationale en matière de sécurité de l’aviation, de cybersécurité et de facilitation, réalise des audits qui identifient les lacunes de sécurité de l’aviation et assiste les États dans l’application des normes de sécurité. L’ASF est responsable de l’élaboration, de la maintenance et des conseils relatifs à l’Annexe 17 – Sécurité et à l’Annexe 9 – Facilitation.

La Section Facilitation (FAL) est l’une des quatre sections de la Branche de la Sécurité de l’aviation, de la cybersécurité et de la facilitation, chargée d’atteindre les résultats correspondants à l’Objectif stratégique de l’OACI – L’aviation offre une mobilité fiable, accessible et transparente pour tous. Sa principale responsabilité est d’élaborer et de mettre à jour les Normes et pratiques recommandées (NPR) relatives à la facilitation du système international de transport aérien, qui figurent dans l’Annexe 9 — Facilitation, ainsi que de soutenir les États membres dans la mise en œuvre des NPR. La Section gère et supervise le programme de travail du Panel de facilitation (FALP) et de ses groupes de travail et dirige les travaux de la Division de facilitation. La Section est également responsable des activités liées à la Stratégie du Programme d’identification des voyageurs de l’OACI (ICAO TRIP), qui comprend l’élaboration des spécifications pour les documents de voyage lisibles à la machine (MRTD), publiées sous le document 9303, le programme de travail du Groupe consultatif technique sur la Stratégie du Programme d’identification des voyageurs (TAG/TRIP) et de ses groupes de travail, ainsi que le fonctionnement de l’Annuaire des clés publiques (PKD). Elle soutient l’Assemblée, le Conseil, le Comité du transport aérien (ATC) et le Conseil d’administration du PKD.

Le titulaire du poste relève du spécialiste technique ICAO TRIP et travaille de manière autonome pour fournir des services administratifs, la coordination des programmes et un soutien à la gestion, préparer des rapports précis et opportuns pour le spécialiste technique ICAO TRIP et appuyer le programme de travail global de la Section Facilitation. Le spécialiste technique ICAO TRIP fournit des conseils, notamment sur des procédures complexes, des questions techniques et la gestion globale des projets. En outre, le titulaire supervisera occasionnellement les ressources du personnel, ce qui comprend la délégation et la répartition des tâches et les décisions relatives aux priorités. Toutefois, dans de telles situations, la supervision technique et l’évaluation des performances resteront de la responsabilité du spécialiste technique ICAO TRIP.

Principales fonctions et responsabilités
Fonction 1 (incl. résultats attendus)

Fournit la coordination générale du programme et le support à la gestion documentaire des activités ICAO TRIP, avec des résultats attendus tels que :

  • Assister à la planification, à la coordination et au suivi des activités et des plans de travail du programme ICAO TRIP.
  • Coordonner la préparation, la révision et la diffusion de la correspondance, des Lettres aux États, des notes d’information, des rapports, des présentations et d’autres documents relatifs au programme.
  • Aider à la préparation des rapports et du matériel d’information pour la direction de l'OACI, les réunions et les organes directeurs.
  • Tenir les registres et suivre les actions découlant des réunions du TAG/TRIP, NTWG, ICBWG, du Panel de facilitation et d'autres forums connexes.
  • Surveiller les plans de travail, les calendriers, les délais et les livrables du programme et coordonner les actions de suivi avec les parties prenantes concernées.
  • Suivre les réponses aux lettres aux États, les délais et faciliter les actions de suivi avec les États, les experts et les parties prenantes.
  • Tenir à jour la documentation du programme et les dépôts électroniques relatifs aux activités TRIP.
  • Soutenir la préparation de documents de travail pour les organes directeurs et la direction de l'OACI.
Fonction 2 (y compris les résultats attendus)

Fournit un soutien administratif et de secrétariat au TAG/TRIP et à ses groupes de travail, en obtenant des résultats tels que :

  • Coordonner la préparation, le traitement et la distribution des documents de travail, rapports, correspondance et autres documents liés aux réunions du TAG/TRIP et des groupes d'experts connexes.
  • Soutenir la planification et l’organisation des réunions du TAG/TRIP, des sessions des groupes de travail et des consultations d’experts, y compris les arrangements logistiques pour les réunions en présentiel, virtuelles et hybrides.
  • Tenir à jour les registres des recommandations, conclusions et éléments d’action issus des réunions et surveiller les activités de suivi afin de garantir leur mise en œuvre en temps utile.
  • Coordonner les communications et consultations entre les présidents des groupes de travail, les experts, les États membres, les organisations internationales et les parties prenantes de l’industrie participant aux activités du TAG/TRIP.
  • Soutenir la collecte, la consolidation et le suivi des commentaires et des propositions d’amendement relatifs au Doc 9303 et au matériel d’orientation associé.
  • Aider à la préparation des rapports de réunion, sommaires et documents connexes destinés à être soumis à la direction de l'OACI, au Panel de facilitation et à d’autres organes directeurs, selon les besoins.
  • Tenir à jour et actualiser les dépôts de documents, les listes d’experts, les listes de distribution et autres registres relatifs aux activités du TAG/TRIP conformément aux pratiques de gestion de l’information de l'OACI.
Fonction 3 (y compris les résultats attendus)

Collabore au soutien éditorial et à la publication du Doc 9303, en obtenant des résultats tels que :

  • Coordonner les activités éditoriales et administratives associées à la maintenance, aux amendements et à la publication du Doc 9303 et du matériel technique d’orientation y afférent.
  • Soutenir la préparation, la révision, la consolidation et le traitement des projets de spécifications techniques, amendements, matériel d’orientation et documentation connexes élaborés par le TAG/TRIP et ses groupes de travail.
  • Recueillir, compiler et suivre les commentaires, propositions et recommandations reçus des experts en la matière pour incorporation dans le processus de révision du Doc 9303.
  • Tenir à jour les registres des propositions d’amendement, décisions éditoriales, historiques de publication et documents à l’appui afin d’assurer l’intégrité, la cohérence et la traçabilité des dispositions du Doc 9303.
  • Préparer, formater et contrôler la qualité des projets de textes, rapports, tableaux, spécifications techniques et documents de support destinés à la publication et à la diffusion.
  • Assurer la liaison avec les Services linguistiques de l'OACI et autres parties prenantes concernées pour soutenir la production, la traduction, la publication et la distribution en temps voulu des volumes du Doc 9303 et du matériel associé.
  • Surveiller les calendriers de publication, les cycles d’amendement et les livrables connexes afin d’assurer l’achèvement en temps voulu des activités éditoriales et de publication.
  • Maintenir les référentiels électroniques, les documents de référence et les archives relatifs au Doc 9303 et à la documentation technique associée.
Fonction 4 (y compris résultats attendus)

Assiste dans le développement et la mise en œuvre du soutien à la renforcement des capacités du Système d’Information de l’OACI sur les voyages (TRIP), en obtenant des résultats tels que :

  • Soutenir la planification, l’organisation et la réalisation des symposiums TRIP de l’OACI, des séminaires régionaux TRIP, des ateliers et autres événements de sensibilisation.
  • Coordonner l’inscription des participants, les invitations, les relations avec les intervenants, les agendas et la documentation des événements.
  • Aider à la collecte des présentations.
  • Coordonner les arrangements logistiques pour les réunions, séminaires et activités connexes, y compris les événements virtuels et hybrides.
  • Tenir à jour les registres des participants, intervenants et parties prenantes impliqués dans les activités de renforcement des capacités TRIP.
  • Soutenir les activités de suivi découlant des symposiums TRIP et des séminaires régionaux, y compris les communications avec les États et les organisations internationales.
  • Fournir des orientations et coordonner la logistique des symposiums, séminaires, réunions, ateliers et formations, y compris la préparation de documents de référence et de présentations, ainsi que le soutien administratif et substantiel.
  • Veiller au respect des politiques de publication de l’OACI en contribuant à la conception du site web lié aux activités et événements TRIP de l’OACI.
  • Maintenir les échéanciers pour la préparation et les arrangements d’informations, documentations et présentations mises à jour provenant des symposiums, séminaires, réunions et sites web utilisés par les États, parties prenantes, industrie et secteur privé.
  • Organiser et examiner les systèmes et bases de données d’inscription aux événements et surveiller leur maintenance.
Fonction 5 (y compris résultats attendus)

Collabore au soutien des communications et de la sensibilisation du TRIP de l’OACI, en obtenant des résultats tels que :

  • Compiler et faire des recommandations sur les calendriers des symposiums, séminaires, réunions, ateliers, événements industriels, etc.
  • Tenir à jour les listes d’experts du TRIP de l’OACI et les ressources techniques mondiales du TRIP.
  • Préparer des dossiers de briefing, documents de fond, présentations et notes d’intervention pour les réunions avec les États, organisations et parties prenantes industrielles.
  • Fournir un soutien administratif et d’assistance pour les réunions bilatérales avec les États, organisations internationales et régionales, agences donatrices lors des symposiums, séminaires, réunions, ateliers et formations.
  • Aider à maintenir les informations liées au TRIP sur les plateformes de l’OACI.
  • Coordonner les réponses aux demandes d’informations courantes.
  • Soutenir la diffusion des orientations techniques et des informations sur le programme.
Fonction 6 (y compris résultats attendus)

Exécute d’autres tâches connexes, selon les affectations.

Qualifications et expérience
Formation

Indispensable

  • Un diplôme d’études secondaires est requis.
Expérience professionnelle

Indispensable

  • Un minimum de sept (7) ans d’expérience pertinente en travail administratif, dont cinq doivent avoir été en poste au sein de l’organisation ou dans des fonctions gouvernementales à responsabilités croissantes, est exigé.
  • Une expérience dans l’utilisation d’applications logicielles (MS PowerPoint, Excel, Word) est requise.
  • Une expérience avérée en gestion d’événements, logistique et relations gouvernement/client est requise.
  • Une expérience en administration de bureau et gestion, ainsi qu’en préparation de documents de travail, rapports et présentations, est requise.
  • Une expérience des pratiques et procédures de l’OACI est requise.

Souhaitable

  • Une expérience dans le soutien aux réunions techniques internationales, panels, groupes consultatifs ou groupes de travail est souhaitable.
  • Une expérience en relecture et édition est souhaitable.
  • Une expérience dans la coordination des processus de publication ou éditoriaux est souhaitable.
  • Une expérience en gestion de projets est souhaitable.
Langues

Essentiel

  • Maîtrise de la lecture, de l’écriture et de l’expression orale en anglais, requise.

Souhaitable

  • La connaissance opérationnelle de toute autre langue de l’Organisation (arabe, chinois, français, russe, espagnol).
COMPÉTENCES

Professionnalisme : Fait preuve de fierté dans son travail et dans ses réalisations ; démontre une compétence professionnelle et une maîtrise du sujet ; est consciencieux et efficace dans le respect des engagements, des délais et dans l’atteinte des résultats ; est motivé par des préoccupations professionnelles plutôt que personnelles ; fait preuve de persistance face à des problèmes ou défis difficiles ; reste calme dans les situations stressantes. Assume la responsabilité d’intégrer les perspectives de genre et de garantir la participation égale des femmes et des hommes dans tous les domaines de travail.

Communication : S’exprime clairement et efficacement à l’oral comme à l’écrit ; écoute les autres, interprète correctement leurs messages et répond de manière appropriée ; pose des questions pour clarifier et manifeste un intérêt pour une communication bidirectionnelle ; adapte le langage, le ton, le style et le format en fonction du public ; fait preuve d’ouverture dans le partage d’informations et dans le maintien de l’information des personnes concernées.

Planification et organisation : Élabore des objectifs clairs conformes aux stratégies convenues ; identifie les activités et tâches prioritaires ; ajuste les priorités selon les besoins ; alloue une quantité appropriée de temps et de ressources pour réaliser le travail ; anticipe les risques et prévoit des mesures de contingence lors de la planification ; suit et ajuste les plans et actions au besoin ; utilise le temps de manière efficiente.

Responsabilité : Assume l’entière responsabilité de ses tâches et honore ses engagements ; livre les résultats dont il a la charge dans les délais, coûts et normes de qualité prescrits ; agit en conformité avec les règlements et règles de l’organisation ; soutient ses subordonnés, exerce un contrôle et prend la responsabilité des tâches déléguées ; assume personnellement ses insuffisances ainsi que celles de l’unité de travail, le cas échéant.

Orientation client : Considère toutes les personnes à qui des services sont fournis comme des « clients » et cherche à voir les choses du point de vue de ces clients ; établit et maintient des partenariats productifs avec les clients en gagnant leur confiance et leur respect ; identifie les besoins des clients et les associe aux solutions appropriées ; suit les évolutions en cours dans l’environnement des clients et à l’extérieur pour se tenir informé et anticiper les problèmes ; informe les clients des progrès ou des retards dans les projets ; respecte les délais de livraison des produits ou services au client.

Culture technologique : Se tient informé des technologies disponibles ; comprend l’applicabilité et les limites des technologies au travail du bureau ; cherche activement à appliquer la technologie aux tâches appropriées ; fait preuve de volonté d’apprendre de nouvelles technologies.

Conditions d’emploi

Il convient de noter que ce poste est à pourvoir à durée déterminée pour une période initiale de trois ans.

Veuillez noter que ce poste est réservé aux candidats internes.

Notez également qu’il s’agit d’un poste recruté localement et réservé aux citoyens canadiens et aux résidents permanents du Canada.




Publiée par Organisation de l’aviation civile internationale. Voir l’offre d’origine et postuler.

Allez plus loin avec cette offre dans l’app

Ce site montre les offres les plus récentes. L’application gratuite UN & NGO Jobs trouve celles qui vous correspondent et vous aide à bien postuler.

Disponible sur Google PlayTélécharger dans l’App Store

Gratuite sur Android et iPhone. Des milliers d’offres de l’ONU, des ONG et des organisations internationales.

QR code pour télécharger l’app
Scannez avec votre téléphone pour télécharger l’app

Offres similaires

Plus d’offres