Organisation de l’aviation civile internationale (OACI)

Chargé de programme/Secrétaire de rédaction

Publiée le 10 nov. 2026 · Date limite 10 déc. 2026

En bref

Contrat
Engagement à durée déterminée, Période initiale de 3 ans, la première année étant une période probatoire pour les candidats externes
Modalités de travail
Sur site
Formation
Master en administration des affaires, en gestion ou dans un domaine connexe ; ou diplôme de premier niveau et 2 ans supplémentaires d'expérience pertinente
Expérience
Minimum 2 ans d'expérience à l'appui de programmes de l'aviation civile internationale, de préférence en matière de sécurité ou de navigation aérienne, y compris en gestion de projets et en administration
Langues
Anglais, Arabe, chinois, français, russe, espagnol (souhaité)
Rémunération (annoncée)
USD 56 046 net de salaire de base plus USD 18 103 net d'ajustement de poste par an
Rémunération estimée
74 149 – 98 749 $ US par an, traitement de base net plus indemnité de poste pour P-2 à Canada, Montreal (CFPI, 2026-11). Indemnités et prestations non comprises.

Ce que vous ferez

Résumé rédigé par IA à partir de l’offre. Vérifiez l’offre avant de postuler.

Description du poste

Traduction automatique de l’offre. Voir la version anglaise

Avis spécial :
L’Assemblée de l’OACI a récemment réaffirmé son engagement en faveur de l’amélioration de l’égalité des sexes et de la promotion des femmes en soutenant l’Objectif de développement durable 5 de l’ONU « Parvenir à l’égalité des sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles. »
Les candidates sont vivement encouragées à postuler aux postes de l’OACI, en particulier dans les catégories professionnels et les niveaux supérieurs.
Valeurs fondamentales de l’OACI : Intégrité, Professionnalisme, Respect de la diversité.
LE CONTEXTE ORGANISATIONNEL
Le Bureau de la navigation aérienne (ANB) de l’OACI est responsable de fournir une orientation technique à la Commission de la navigation aérienne (ANC), au Conseil et à l’Assemblée de l’OACI. L’ANB apporte une expertise technique dans les disciplines liées à l’aviation aux États, aux industries et à tous les éléments de l’Organisation. Le Bureau est également chargé de maintenir et de mettre en œuvre le Plan mondial de sécurité de l’aviation (GASP) et le Plan mondial de la navigation aérienne (GANP), y compris ses mises à niveau du système d’aviation par blocs, ainsi que de produire chaque année les rapports sur la sécurité et la situation de la navigation aérienne. Le Bureau élabore des études techniques et des propositions pour les Normes et pratiques recommandées (SARPs) et les Procédures des services de la navigation aérienne (PANS) en vue de leur traitement par les organes directeurs de l’OACI. Le Bureau élabore également des procédures et du matériel d’orientation connexes. Il gère en outre le Programme universel d’audit de la surveillance de la sécurité de l’OACI (USOAP) qui effectue une surveillance continue de tous les États membres.
Relevant du chef de l’Unité de planification intégrée (IPU) au sein de l’ANB, le titulaire est principalement responsable de la gestion de la planification, de la coordination et de la programmation du programme de travail en session de l’ANC, de la préparation des procès-verbaux des réunions de l’ANC, ainsi que du soutien à la planification et à la coordination de la participation de l’ANB à l’Assemblée de l’OACI et aux réunions de haut niveau liées à la sécurité et à la navigation aérienne.
FONCTIONS PRINCIPALES ET RESPONSABILITÉS

Fonction 1 (résultats attendus)
Fournit un soutien au chef de l’Unité de planification intégrée (C/IPU) dans sa qualité de secrétaire adjoint de l’ANC, en atteignant les résultats suivants :
  • Coordonner avec la haute direction de l’ANB, les Bureaux/Services et les bureaux du président du Conseil et du secrétaire général, afin d’obtenir, réviser et consolider les contributions, et contribuer à la planification, à la coordination et à la programmation des programmes de travail en session de l’ANC ;
  • Planifier, coordonner et programmer les réunions de l’ANC, en consolidant les contributions du président de l’ANC, des présidents des groupes de travail de l’ANC, de la direction de l’ANB et des autres membres du Secrétariat ;
  • Planifier, coordonner et programmer les questions techniques à présenter au Conseil, à l’Assemblée de l’OACI et aux autres réunions de haut niveau, en consolidant les contributions des bureaux du président, du secrétaire général, du président de l’ANC, de la direction de l’ANB et des autres membres du Secrétariat ;
  • Identifier les risques potentiels susceptibles de retarder l’examen par l’ANC et l’adoption par le Conseil des amendements aux annexes et aux PANS, ainsi que la transmission ultérieure de ces amendements aux États, et mettre en œuvre des mesures d’atténuation ;
  • Identifier les risques potentiels quant à la disponibilité en temps voulu de la documentation pour les réunions de l’ANC et du Conseil, et mettre en œuvre des solutions afin d’améliorer ou de développer des procédures simplifiées pour le suivi de l’avancement de l’élaboration de cette documentation ;
  • Suivre la préparation des documents de travail, des études, etc., pour l’ANC, le Conseil et l’Assemblée de l’OACI relatifs aux questions de sécurité et de navigation aérienne, et gérer toute question administrative et de procédure qui pourrait se présenter ;
  • Préparer les procès-verbaux des réunions de l’ANC, sur la base de notes, de transcriptions intégrales et/ou d’enregistrements audio ;
  • Préparer les errata aux procès-verbaux et superviser la préparation de la version finale des procès-verbaux approuvés de l’ANC avec index thématique et publication électronique ;
  • Fournir un soutien à la planification et à la programmation des réunions du comité du Prix Laurel, y compris la préparation des documents pertinents et l’organisation des présentations de prix, en coordonnant si nécessaire avec le président de la Commission de la navigation aérienne et la direction de l’ANB afin d’assurer le succès de la cérémonie de remise des prix.

Fonction 2 (y compris résultats escomptés)
Coordonne et soutient la contribution substantielle de l’ANB à l’Assemblée de l’OACI et aux réunions de haut niveau liées à l’ANB (Catégorie 2), sous la direction du Chef de l’Unité de planification intégrée (C/IPU), en obtenant des résultats tels que :
  • Gérer la planification et la coordination des préparatifs de l’ANB pour la participation aux sessions de l’Assemblée de l’OACI et aux réunions de haut niveau, y compris en ce qui concerne l’ordre du jour, la documentation, la planification, le personnel, les rapports et les conseils sur les questions de procédure, en gérant et en priorisant le travail du personnel de soutien de l’IPU en coordination avec le C/IPU ;

  • Identifier les risques potentiels liés à la disponibilité en temps voulu de la documentation de l’Assemblée de l’OACI et des réunions de haut niveau conformément aux règles pertinentes, et recommander des mesures d’atténuation au C/IPU, à la haute direction et à d’autres parties concernées ;

  • Recommander des procédures pour optimiser l’élaboration et le suivi de la documentation relative à l’Assemblée de l’OACI et aux réunions de haut niveau ;

  • Collaborer efficacement avec les Bureaux du Président, du Secrétaire Général, la haute direction de l’OACI et les présidents de l’Assemblée de l’OACI et des réunions de haut niveau, afin d’assurer le bon déroulement des réunions pertinentes de l’OACI.

Fonction 3 (y compris résultats escomptés)
Analyse les exigences procédurales et contribue au développement, à la coordination et à la mise en œuvre de projets à l’échelle du Bureau au sein de l’ANB, sous la direction du Chef de l’Unité de planification intégrée (C/IPU), en réalisant des résultats tels que :
  • Surveiller et évaluer les questions émergentes qui ont un impact sur les procédures et processus et coordonner, au besoin, la modification des instructions administratives et procédurales générales ainsi que des Instructions du Secrétariat de l’ANB (ANSI) ;

  • Communiquer les changements procéduraux au personnel de l’ANB et à d’autres, y compris au Bureau du Président, au Bureau du Secrétaire Général et au Président du CNC ;

  • Évaluer les flux de travail administratifs et procéduraux internes de l’ANB et élaborer des améliorations en vue d’augmenter l’efficacité globale.


Fonction 4 (y compris résultats escomptés)
Analyse et examine les propositions relatives à la planification et à la coordination des contributions de l’ANB au programme des réunions de l’OACI, en obtenant des résultats tels que :

• Coordonner les informations provenant de la direction de l’ANB et des membres du CNC concernant les questions liées aux réunions de l’OACI dans les catégories 1 (sessions de l’Assemblée de l’OACI et conférences diplomatiques), 2 (réunions divisionnaires, réunions régionales de la navigation aérienne et conférences), 3 (groupes de travail, comités et groupes) et 4 (séminaires et colloques) ;

• Analyser les résultats attendus des réunions afin de planifier les propositions d’amendements aux Annexes et aux PANS et leur examen par le CNC ;

• Participer à la planification et à la programmation des réunions de l’OACI dans les catégories 1 à 4 mentionnées ci-dessus, en coordination avec le point focal ANB approprié ;

• Établir des calendriers pour les préparatifs des réunions et identifier les risques potentiels pour la réussite de ces calendriers par l’utilisation d’outils de gestion de projet.


Fonction 5 (y compris résultats escomptés)
Coordonne, révise et consolide les contributions de l’ANB au Rapport annuel du Conseil et à d’autres documents, y compris les programmes de travail de session du Conseil, les rapports de session sur les Décisions du Conseil à mettre en œuvre (CDMEs), sous la direction du Chef de l’Unité de planification intégrée (C/IPU), en obtenant des résultats tels que :
  • Collecter les contributions techniques des Sections de l’ANB pour le Rapport annuel et d’autres documents et évaluer leur pertinence pour inclusion dans le Rapport annuel et autres documents ;
  • Réviser et réécrire les contributions techniques pour le Rapport annuel et autres documents afin d’en améliorer la clarté, selon ce qui convient, rédiger et réviser les contributions techniques de l’ANB au Rapport annuel du Conseil, qui fournit aux États et autres parties concernées un aperçu du travail de l’OACI au cours de l’année écoulée ; et
  • Rédiger et/ou réviser des textes pour d’autres documents tels que des lettres aux États, des bulletins électroniques, des documents de travail du Conseil, des documents de travail du CNC et des discours.
Fonction 6 (y compris résultats escomptés)
Exerce d’autres fonctions connexes, selon les besoins.
QUALIFICATIONS ET EXPÉRIENCE

Formation

Essentiel

Un diplôme universitaire de deuxième cycle (master ou équivalent académique) en administration des affaires, gestion ou domaine connexe est requis. Un diplôme universitaire de premier cycle combiné à deux années supplémentaires d’expérience pertinente en administration des affaires, gestion ou domaine connexe peut être accepté en lieu et place du diplôme universitaire de deuxième cycle.


Expérience professionnelle

Essentiel
  • Un minimum de deux (2) années d’expérience dans le soutien aux exigences et pratiques des programmes liés à l’aviation civile internationale, de préférence dans le domaine de la sécurité et/ou de la navigation aérienne, y compris la gestion et l’administration de projets.

  • Expérience en rédaction technique et en révision de documents techniques complexes.

  • Expérience dans la planification et la coordination de la documentation multilingue pour des conférences techniques de haut niveau.

  • Expérience dans le service aux réunions internationales, séminaires, colloques ou projets, ainsi que dans la préparation de documents de travail, y compris rapports techniques, études et publications, en vue de tels événements/activités.

Souhaitable

  • Expérience dans la supervision et la coordination du travail du personnel, si nécessaire.

  • Expérience dans le soutien aux travaux substantifs de l’Assemblée de l’OACI et des organes directeurs de l’OACI, tels que le Conseil ou le ANC.


Langues
Essentiel
  • Maîtrise parfaite de la lecture, de l’écriture et de l’expression orale en anglais.
Souhaitable
  • Connaissance pratique d’une autre langue de l’Organisation (arabe, chinois, français, russe, espagnol).
COMPÉTENCES

Professionnalisme : Capacité à synthétiser et consolider différents points de vue issus de réunions techniques complexes. Fierté dans le travail et les réalisations ; démontre une compétence professionnelle et une maîtrise du domaine ; consciencieux(se) et efficace dans le respect des engagements, des délais et l’atteinte des résultats ; motivé(e) par des préoccupations professionnelles plutôt que personnelles ; fait preuve de persévérance face à des problèmes ou défis difficiles ; reste calme dans des situations stressantes. Assume la responsabilité d’intégrer une perspective de genre et de garantir la participation égale des femmes et des hommes dans tous les domaines de travail.

Travail en équipe : Travaille en collaboration avec les collègues pour atteindre les objectifs organisationnels ; sollicite la contribution en valorisant sincèrement les idées et expertises des autres ; prêt(e) à apprendre des autres ; place les intérêts de l’équipe avant ses intérêts personnels ; soutient et agit conformément à la décision finale du groupe, même si elle ne reflète pas entièrement sa propre position ; partage les crédits des réalisations de l’équipe et accepte la responsabilité conjointe des insuffisances de celle-ci.

Communication : Parle et écrit clairement et efficacement ; écoute les autres, interprète correctement leurs messages et répond de façon appropriée ; pose des questions pour clarifier et manifeste un intérêt pour une communication bilatérale ; adapte le langage, le ton, le style et le format selon le public ; fait preuve d’ouverture dans le partage de l’information et tient les gens informés.

Planification et organisation : Établit des objectifs clairs cohérents avec les stratégies convenues ; identifie les activités et tâches prioritaires ; ajuste les priorités selon les besoins ; alloue un temps et des ressources appropriés pour accomplir le travail ; anticipe les risques et prévoit des mesures de contingence lors de la planification ; suit et ajuste les plans et actions selon les besoins ; utilise le temps efficacement.

Responsabilité : Assume la pleine responsabilité de ses fonctions et honore ses engagements ; livre les résultats dont il/elle a la charge dans les délais, coûts et normes de qualité prescrits ; agit en conformité avec les règlements et règles organisationnels ; soutient les subordonnés, supervise et assume la responsabilité des tâches déléguées ; assume la responsabilité personnelle de ses propres insuffisances et, le cas échéant, de celles de l’unité de travail.

Créativité : Cherche activement à améliorer les programmes ou services ; propose des options nouvelles et différentes pour résoudre des problèmes ou répondre aux besoins des clients ; promeut et persuade les autres de prendre en considération de nouvelles idées ; prend des risques calculés sur des idées nouvelles et inhabituelles ; pense « en dehors des sentiers battus » ; s’intéresse aux nouvelles idées et aux nouvelles façons de faire ; n’est pas limité par les pensées actuelles ou les approches traditionnelles.

CONDITIONS D’EMPLOI
Il convient de noter que ce poste est à pourvoir pour une durée déterminée d’une période initiale de 3 ans (la première année constituant une période d’essai pour un candidat externe).
Les fonctionnaires de l’OACI sont des fonctionnaires internationaux soumis à l’autorité du Secrétaire général et peuvent être affectés à toutes activités ou bureaux de l’Organisation, conformément aux dispositions du code du service de l’OACI.
Il est attendu des membres du personnel de l’OACI qu’ils se conduisent conformément à leur statut de fonctionnaires internationaux. À ce titre, l’OACI a intégré les Normes de conduite de 2013 pour la fonction publique internationale aux Instructions du personnel de l’OACI.
L’OACI offre à ses employés un ensemble avantageux d’avantages sociaux conformément aux politiques de la Commission de la fonction publique internationale (CFPI).
L’âge légal de la retraite pour le personnel entrant ou réintégrant le service après le 1er janvier 2014 est de 65 ans. Pour les candidats externes, seuls ceux dont on prévoit qu’ils accompliront un mandat complet seront normalement pris en considération.
Rémunération : Niveau Salaire de base net + Ajustement au poste (net)
P256 046 USD 18 103 USD
(*) L’ajustement au poste est susceptible de changer.
COMMENT POSTULER
Les candidats intéressés doivent remplir un formulaire de candidature en ligne. Pour postuler, veuillez visiter : site Carrières de l’OACI.

Considérations de l’OACI

Conformément au Règlement du personnel de l’OACI, la considération déterminante dans l’emploi du personnel est la nécessité d’assurer les plus hauts standards d’efficacité, de compétence et d’intégrité. Une attention particulière sera accordée à l’importance de recruter le personnel sur une base géographique aussi large que possible et d’assurer une représentation égale des genres. Sous réserve de ce qui précède, la sélection des membres du personnel se fera sans distinction de race, de sexe ou de religion, et aucune discrimination ne sera faite en raison d’un handicap du candidat qui remplit les qualifications requises pour accomplir les tâches. Sauf disposition contraire prévue dans le Règlement du personnel de l’OACI, la nomination et la promotion des membres du personnel se feront sur une base concurrentielle.

Les candidats ne seront pas pris en considération pour un emploi à l’OACI s’ils ont commis des violations du droit international des droits de l’homme, des violations du droit international humanitaire, de l’exploitation sexuelle, des abus sexuels ou du harcèlement sexuel, ou s’il existe des motifs raisonnables de croire qu’ils ont été impliqués dans la commission de l’un de ces actes.

Les candidats ayant commis des infractions criminelles autres que des infractions mineures au code de la route peuvent ne pas être pris en considération.

L’évaluation des candidats sera effectuée sur la base des informations soumises dans la candidature selon les critères d’évaluation de l’offre d’emploi et le Règlement du personnel applicable, les prescriptions administratives et les lignes directrices. Les candidats doivent fournir des informations complètes et exactes concernant leur profil personnel et leurs qualifications conformément aux instructions fournies dans Inspira pour être pris en considération pour l’offre d’emploi actuelle. Aucune modification, ajout, suppression, révision ou changement ne pourra être apporté aux candidatures déjà soumises. Les candidats sérieusement envisagés pour la sélection feront l’objet de vérifications des références pour confirmer les informations fournies dans la candidature.

AVIS AUX CANDIDATS
L’OACI ne facture aucuns frais et ne demande jamais d’argent aux candidats à n’importe quelle étape du processus de sélection, ni ne s’intéresse aux informations bancaires des postulants. Toute demande de ce genre prétendument effectuée au nom de l’OACI est frauduleuse et doit être ignorée.



Publiée par Organisation de l’aviation civile internationale. Voir l’offre d’origine et postuler.

Allez plus loin avec cette offre dans l’app

Ce site montre les offres les plus récentes. L’application gratuite UN & NGO Jobs trouve celles qui vous correspondent et vous aide à bien postuler.

Disponible sur Google PlayTélécharger dans l’App Store

Gratuite sur Android et iPhone. Des milliers d’offres de l’ONU, des ONG et des organisations internationales.

QR code pour télécharger l’app
Scannez avec votre téléphone pour télécharger l’app

Offres similaires

Plus d’offres