ONU - Bureau de l'administration de la justice

Chargé(e) des affaires juridiques

Publiée le 13 nov. 2026 · Date limite 25 nov. 2026

En bref

Contrat
Temporary appointment, Temporary, as soon as possible until 31 December 2026
Modalités de travail
On-site
Formation
Advanced university degree (Master's or equivalent) in law; first-level degree with two more years of qualifying experience may be accepted
Expérience
At least seven years of progressively responsible experience in law, preferably administrative or employment law; at least three years in administrative or employment/labour law
Langues
English, French (souhaité)
Qui peut postuler
Temporary job opening may be limited to internal candidates
Rémunération estimée
154 935 – 195 381 $ US par an, traitement de base net plus indemnité de poste pour P-4 à Switzerland (CFPI, 2026-11). Indemnités et prestations non comprises.

Ce que vous ferez

Résumé rédigé par IA à partir de l’offre. Vérifiez l’offre avant de postuler.

Description du poste

Traduction automatique de l’offre. Voir la version anglaise


Contexte organisationnel et responsabilités hiérarchiques
Le Greffe fait partie du Bureau de l'administration de la justice (BAJ) indépendant et appuie le Tribunal de règlement des différends des Nations Unies (TRD) au siège du TRD à Genève. Le titulaire rendra compte au Registraire à Genève en tant que premier responsable hiérarchique et au Registraire principal en tant que second responsable hiérarchique. Le TRD est le tribunal de première instance du système de justice interne et examine et tranche les affaires déposées par des membres du personnel actuels ou anciens, ou en leur nom, contestant des décisions administratives. Le TRD tient des audiences, émet des ordonnances et rend des jugements contraignants.

Responsabilités
Dans le cadre de l’autorité déléguée, le Chargé des affaires juridiques sera responsable des tâches suivantes : Dans le cadre du Greffe, le Chargé des affaires juridiques fournira un appui substantiel, technique et administratif à l'adjudication des affaires aux juges du TRD à Genève. • Exerce les fonctions de chargé des affaires juridiques dans un ou plusieurs domaines et traite de manière indépendante un large éventail de questions juridiques multidisciplinaires et complexes impliquant des questions de droit international, public, privé et administratif, notamment l'interprétation et l'application des instruments dans ce domaine de spécialisation, ou, pour les Tribunaux. • Fournit des avis juridiques sur diverses questions substantielles et procédurales d'une complexité considérable, pouvant notamment concerner l’administration, le droit administratif, le soutien aux institutions, les marchés et contrats, les opérations de maintien de la paix et autres opérations, les programmes et fonds administrés séparément, etc. • Effectue des recherches et analyses juridiques approfondies et prépare des avis juridiques, études, mémoires, rapports, actes d'accusation et correspondances ; fournit des conseils juridiques à l’unité/division. • Prépare, selon les besoins, des mémoires/plaintes juridiques dans le cadre des enquêtes et poursuites. • Assure le service des conférences diplomatiques, commissions, comités, groupes de travail, groupes d’experts et autres organes, y compris la préparation de documents d’orientation, résumés des questions et des positions des délégations, rapports de réunion, etc. • Examine, conseille et rédige des contrats complexes, accords, modalités institutionnelles et opérationnelles, ou des mémoires/plaintes juridiques et autres documents juridiques ; élabore de nouvelles modalités juridiques pour répondre à des besoins/circonstances particuliers. • Conseille et participe aux négociations et au règlement des réclamations et différends, ou aux plaidoyers de culpabilité, incluant l’établissement de la stratégie et de l’approche, la décision sur le texte juridique des termes et conditions des contrats, les recommandations sur le fond des réclamations, etc. • Fournit des conseils juridiques sur l’interprétation et l’application des statuts et règles du personnel, y compris l’examen des décisions administratives ; prépare des projets de modifications aux statuts et règles du personnel ; prépare des projets d’instruments administratifs ou leurs modifications et vérifie leur cohérence avec les statuts et règles existants ; prépare des analyses et évaluations des politiques et pratiques en ressources humaines. • Apporte un soutien juridique aux cas plus complexes devant les procédures arbitrales ou autres tribunaux ou procédures administratives, y compris les affaires disciplinaires et les recours du personnel ; au sein des Tribunaux, . • Siège dans divers comités permanents, groupes de travail ad hoc et groupes de travail thématiques, selon les besoins ; promeut le travail des Nations Unies et représente l’organisation lors de réunions, conférences, séminaires, etc. • Coordonne les autres chargés des affaires juridiques traitant de problèmes importants selon les besoins, et/ou encadre et supervise le travail des chargés des affaires juridiques moins expérimentés sur des projets spécifiques. • Participe à la revue et à la conception de nouveaux instruments juridiques, politiques, lignes directrices, ou de nouvelles applications de ceux-ci. • Collecte et analyse des données pour identifier des tendances ou des schémas et fournit des informations à travers des graphiques, diagrammes, tableaux et rapports en utilisant des méthodes de visualisation de données pour permettre une planification, une prise de décision, une présentation et un rapport fondés sur les données. • Accomplit toute autre tâche assignée.

Compétences
Professionnalisme : Connaissance des règlements et règles pertinents de l'Organisation des Nations Unies ou d’une organisation internationale similaire, ainsi que de la jurisprudence applicable ; capacité à appliquer une expertise juridique et administrative pour analyser un éventail diversifié de questions et problèmes complexes et inhabituels, à résoudre des problèmes et à élaborer des solutions innovantes et créatives ; aptitude à produire des rapports et documents sur des questions juridiques et administratives ; capacité à analyser et mener des recherches juridiques approfondies sur diverses questions, y compris celles de nature unique et/ou complexe ; capacité à faire preuve de discrétion et de jugement éclairé dans l’application de l’expertise juridique à des enjeux juridiques et administratifs sensibles et complexes ; aptitude à influencer autrui pour parvenir à un accord ; capacité à réviser et à corriger le travail des autres. Fait preuve de fierté dans son travail et ses réalisations ; démontre une compétence professionnelle et une maîtrise du sujet ; est consciencieux et efficace dans le respect de ses engagements, des échéances et dans l’atteinte des résultats ; est motivé par des préoccupations professionnelles plutôt que personnelles ; fait preuve de persévérance face à des problèmes ou défis difficiles ; reste calme dans des situations stressantes. Assume la responsabilité d’intégrer les perspectives de genre et d’assurer la participation égale des femmes et des hommes dans tous les domaines du travail. Communication : S’exprime clairement et efficacement à l’oral et à l’écrit ; écoute les autres, interprète correctement leurs messages et répond de manière appropriée ; pose des questions pour clarifier et manifeste un intérêt pour une communication bidirectionnelle ; adapte le langage, le ton, le style et le format à son auditoire ; fait preuve d’ouverture dans le partage des informations et le maintien de l’information des parties prenantes. Planification et organisation : Définit des objectifs clairs conformes aux stratégies convenues ; identifie les activités et tâches prioritaires ; ajuste les priorités en fonction des besoins ; alloue un temps et des ressources appropriés pour mener à bien le travail ; anticipe les risques et prévoit des mesures de contingence lors de la planification ; surveille et ajuste les plans et actions selon les nécessités ; utilise efficacement le temps.

Formation
Diplôme universitaire supérieur (master ou diplôme équivalent) en droit. Un diplôme universitaire de premier cycle en combinaison avec deux années d'expérience qualifiante supplémentaires peut être accepté en lieu et place du diplôme universitaire supérieur.

Qualification spécifique au poste
Non disponible.

Expérience professionnelle
Au moins sept ans d’expérience progressive dans le domaine juridique, de préférence en droit administratif ou du travail, sont exigés. Une expérience d’au moins trois ans en droit administratif ou droit du travail/emploi, de préférence dans une organisation internationale ou un tribunal, est requise. Une expérience de soutien à un juge ou des juges en qualité d’attaché juridique ou de juriste est souhaitable. Une expérience en contentieux dans un système judiciaire international ou national est souhaitable.

Langues
L’anglais et le français sont les langues de travail du Secrétariat des Nations Unies. Pour ce poste, l’anglais est requis. Le français est souhaitable. Le tableau ci-dessous indique le niveau minimum requis pour chaque compétence dans ces langues, conformément au Cadre linguistique de l’ONU (veuillez consulter https://languages.un.org pour plus de détails).

Langues exigées

LangueLectureÉcritureÉcouteExpression orale
AnglaisNiveau III ONUNiveau III ONUNiveau III ONUNiveau III ONU

Langues souhaitables

LangueLectureÉcritureÉcouteExpression orale
FrenchUN Level IIUN Level IIUN Level IIUN Level II

Évaluation
L’évaluation des candidats qualifiés peut inclure un exercice d’évaluation qui peut être suivi d’un entretien basé sur les compétences.

Avis spécial
• Le poste est temporairement disponible dès que possible jusqu’au 31 décembre 2026. Si le candidat retenu est un membre du personnel du Secrétariat des Nations Unies, la sélection sera effectuée sous forme de mission temporaire. • La nomination ou la mission temporaire ainsi que leur renouvellement sont soumis à la disponibilité du poste ou des fonds, à l’approbation budgétaire ou à la prolongation du mandat. • Le Secrétariat des Nations Unies s’engage à atteindre une parité hommes-femmes de 50/50 et une diversité géographique dans son personnel. Les candidatures féminines sont vivement encouragées pour ce poste. • Bien que cette mission temporaire puisse offrir au candidat retenu l’opportunité d’acquérir une nouvelle expérience professionnelle, la sélection pour ce poste est limitée dans le temps et n’influe pas sur la titularisation future du poste. • Cette offre d’emploi temporaire peut être limitée aux « candidats internes », recrutés par le biais d’un examen compétitif administré selon la règle du personnel 4.16 ou par un processus de sélection du personnel incluant l’examen par un organe d’examen central établi conformément à la règle du personnel 4.15. • Les membres du personnel des organisations du système commun des Nations Unies qui atteindront l’âge obligatoire de séparation ou de retraite pendant la période de besoin temporaire actuelle ne sont pas éligibles pour postuler. La soumission d’une candidature ou la sélection pour cette offre d’emploi temporaire ne retardent ni ne repoussent l’âge obligatoire de séparation. • Les retraités ayant dépassé l’âge obligatoire de séparation qui souhaitent être considérés pour cette offre d’emploi temporaire doivent indiquer comme motif de leur dernière séparation « retraite ». Ces retraités ne doivent pas être employés par l’Organisation, sauf si (a) les besoins opérationnels de l’Organisation ne peuvent être satisfaits par des membres du personnel qualifiés et disponibles pour exécuter les fonctions requises ; et (b) l’emploi proposé n’aurait pas d’impact négatif sur le développement de carrière ou les opportunités de redéploiement des autres membres du personnel et représente une solution à la fois rentable et opérationnellement viable pour répondre aux besoins du service. • Le Secrétariat des Nations Unies s’engage à atteindre une parité hommes-femmes de 50/50 et une diversité géographique dans son personnel. Les candidatures féminines sont vivement encouragées pour ce poste. • Aux Nations Unies, la considération primordiale dans le recrutement et l’emploi du personnel est la nécessité d’assurer les plus hauts standards d’efficacité, de compétence et d’intégrité, tout en tenant dûment compte de la diversité géographique. Toutes les décisions relatives à l’emploi sont prises sur la base des qualifications et des besoins organisationnels. Les Nations Unies s’engagent à créer un environnement diversifié et inclusif fondé sur le respect mutuel. L’ONU recrute et emploie du personnel sans distinction d’identité de genre, d’orientation sexuelle, de race, de religion, de culture, d’origine ethnique ou de handicap.

Considérations des Nations Unies
Conformément à l'article 101, paragraphe 3, de la Charte des Nations Unies, la considération primordiale dans l'emploi du personnel est la nécessité d'assurer les normes les plus élevées d'efficacité, de compétence et d'intégrité. Les candidats ne seront pas pris en considération pour un emploi à l’Organisation des Nations Unies s’ils ont commis des violations du droit international des droits de l’homme, des violations du droit international humanitaire, des actes d’exploitation sexuelle, des abus sexuels ou du harcèlement sexuel, ou s'il existe des motifs raisonnables de croire qu'ils ont été impliqués dans la commission de l'un de ces actes. Le terme « exploitation sexuelle » désigne tout abus réel ou tenté d'une position de vulnérabilité, de pouvoir différentiel ou de confiance, à des fins sexuelles, y compris, mais sans s'y limiter, le profit monétaire, social ou politique tiré de l’exploitation sexuelle d’autrui. Le terme « abus sexuel » désigne l’intrusion physique réelle ou menacée de nature sexuelle, qu’elle soit exercée par la force ou dans des conditions inégales ou coercitives. Le terme « harcèlement sexuel » désigne tout comportement non désiré de nature sexuelle qui pourrait raisonnablement être attendu ou perçu comme causant une offense ou une humiliation, lorsque ce comportement interfère avec le travail, est une condition d’emploi ou crée un environnement de travail intimidant, hostile ou offensant, et lorsque la gravité du comportement justifie la cessation de la relation de travail avec le responsable. Les candidats ayant commis des infractions autres que des contraventions mineures au code de la route peuvent ne pas être pris en considération pour un emploi. Une attention particulière sera accordée à l'importance de recruter le personnel sur une base géographique aussi large que possible. L’Organisation des Nations Unies n’impose aucune restriction à l’éligibilité des hommes et des femmes à participer en toute capacité et dans des conditions d’égalité à ses organes principaux et subsidiaires. Le Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies est un environnement non-fumeur. Un aménagement raisonnable peut être fourni aux candidats en situation de handicap sur demande, afin de soutenir leur participation au processus de recrutement. En acceptant une lettre de nomination, les membres du personnel sont soumis à l’autorité du Secrétaire général, qui peut les affecter à toute activité ou bureau de l’Organisation des Nations Unies conformément au règlement du personnel 1.2 (c). En outre, les membres du personnel de la catégorie professionnelle et des niveaux supérieurs jusqu’à et y compris le niveau D-2, ainsi que ceux du Service de terrain, sont normalement tenus de se déplacer périodiquement afin d’exercer leurs fonctions dans différents lieux d’affectation selon les conditions établies dans ST/AI/2023/3 relatif à la mobilité, tel que modifié ou révisé. Cette condition de service s’applique à tous les postes spécifiques ouverts et ne s’applique pas aux postes temporaires. Il est vivement conseillé aux candidats de suivre attentivement toutes les instructions disponibles sur la plateforme de recrutement en ligne, inspira, et de se référer au Guide du candidat en cliquant sur « Manuels » dans la vignette « Aide » de la page d’accueil du compte inspira. L’évaluation des candidats sera effectuée sur la base des informations soumises dans la candidature conformément aux critères d’évaluation de l’offre d’emploi et aux législations internes applicables de l’Organisation des Nations Unies, y compris la Charte des Nations Unies, les résolutions de l’Assemblée générale, le Règlement du personnel et les règles, les circulaires administratives et les lignes directrices. Les candidats doivent fournir des informations complètes et exactes concernant leur profil personnel et leurs qualifications conformément aux instructions fournies dans inspira pour être pris en considération pour l’offre d’emploi en cours. Aucune modification, ajout, suppression, révision ou modification ne sera effectuée aux candidatures déjà soumises. Les candidats sérieusement envisagés pour la sélection feront l'objet de vérifications des références afin de confirmer les informations fournies dans la candidature. Tous les candidats externes recrutés conformément à la section 2.2 (a) de ST/AI/2025/3 pour un contrat à durée déterminée sans limitation et tous les candidats externes recrutés conformément à la section 2.2. (c) de ST/AI/2025/3 pour un contrat à durée déterminée limité à l’entité, sont soumis à une période probatoire initiale d’un an dans le cadre d’un contrat à durée déterminée. Les offres d’emploi publiées sur le Portail Carrières seront retirées à 23 h 59 (heure de New York) à la date limite.

Pas de frais
L’ORGANISATION DES NATIONS UNIES NE DEMANDE AUCUN FRAIS À QUELQUE ÉTAPE QUE CE SOIT DU PROCESSUS DE RECRUTEMENT (CANDIDATURE, ENTRETIEN, TRAITEMENT OU FORMATION). L’ORGANISATION DES NATIONS UNIES NE S’OCCUPE PAS DES INFORMATIONS RELATIVES AUX COMPTES BANCAIRES DES CANDIDATS.

Publiée par ONU - Bureau de l'administration de la justice. Voir l’offre d’origine et postuler.

Allez plus loin avec cette offre dans l’app

Ce site montre les offres les plus récentes. L’application gratuite UN & NGO Jobs trouve celles qui vous correspondent et vous aide à bien postuler.

Disponible sur Google PlayTélécharger dans l’App Store

Gratuite sur Android et iPhone. Des milliers d’offres de l’ONU, des ONG et des organisations internationales.

QR code pour télécharger l’app
Scannez avec votre téléphone pour télécharger l’app

Offres similaires

Plus d’offres