Contexte organisationnel et ligne hiérarchique
Ce poste est situé au Bureau de l'administration de la justice, plus précisément au Greffe du Tribunal d’appel des Nations Unies (TANU) à New York. Le poste relève de la supervision générale du Greffier du TANU en tant que premier responsable hiérarchique, et du Greffier principal en tant que deuxième responsable hiérarchique. Le TANU entend et statue sur les appels déposés par ou pour le compte de membres actuels et anciens du personnel contestant les jugements rendus par le Tribunal des différends des Nations Unies ou d’autres tribunaux de première instance.
Responsabilités
Dans le cadre de l’autorité déléguée, le Juriste aura la responsabilité des tâches suivantes : • Traite un éventail de questions liées au droit constitutionnel, international, public, privé, administratif et, pour les Tribunaux, pénal (substantiel, procédural et comparatif) et du travail, notamment l’interprétation et l’application des instruments constitutifs, législatifs et autres régissant les activités et opérations des Nations Unies, en consultation avec des juristes seniors, des procureurs d’essai ou des juges. • Accomplit d’autres tâches en soutien aux initiatives du Greffe, selon les demandes. • Effectue des recherches et analyses juridiques approfondies et prépare des études de cas, des études comparatives, des notes, rapports et correspondances. • Procède à un examen élémentaire ou approfondi de documents juridiques, d’instruments ou d’autres matériaux ; identifie les questions importantes, similitudes et contradictions, etc. • Prépare ou assiste à la préparation d’ébauches de documents préparatoires, d’études, de rapports, de textes législatifs et de commentaires sur ces textes. • Prépare ou assiste à la préparation d’avis/conseils juridiques sur un large éventail de questions de droit international public ou privé, y compris la Charte des Nations Unies, les résolutions et décisions de l’Assemblée générale concernant, entre autres, des questions relatives aux privilèges et immunités, à la paix et à la sécurité, aux poursuites pénales, aux questions institutionnelles, au droit et à la pratique des traités, aux questions de procédure survenant lors des réunions des organes des Nations Unies, au droit constitutionnel et administratif de l’Organisation. • Examine, conseille et rédige des actes d’accusation ou des requêtes/mémoires juridiques. • Évalue la pertinence et l’admissibilité des preuves. • Prépare et évalue les dossiers de preuve. • Aide à représenter l’Organisation devant des tribunaux d’arbitrage et autres tribunaux ou procédures administratives, y compris des affaires disciplinaires ; pour les Tribunaux, agit au nom du Procureur en tant que co-conseil junior dans les procédures devant les chambres de première instance ou d’appel, ou apporte un soutien aux juges du Tribunal dans la préparation des jugements et ordonnances. • Fournit des conseils juridiques sur les questions de ressources humaines ; examine les questions administratives. • Prépare ou assiste à la préparation de séminaires et symposiums, donne des conférences sur diverses questions juridiques lors de ces événements. • Offre une orientation au personnel moins expérimenté. • Collecte et analyse des données pour identifier des tendances ou des modèles et fournir des éclairages par le biais de graphiques, tableaux et rapports en utilisant des méthodes de visualisation des données pour permettre une planification, prise de décisions, présentation et rapports fondés sur l’analyse des données. • Accomplit d’autres tâches assignées.
Compétences
• PROFESSIONALISM : Connaissance et capacité à appliquer les principes, concepts, procédures et terminologie juridiques pour l’examen, la révision et le traitement d’une gamme de documents juridiques. Connaissance de diverses sources de recherche juridique, y compris électroniques, et capacité à effectuer des recherches et analyser des informations sur un large éventail de questions juridiques. Connaissance des systèmes et principes de droit civil et/ou de common law. Capacité à interpréter et appliquer les instruments législatifs, à élaborer et présenter clairement et succinctement des résultats, recommandations et avis. Capacité à rédiger des documents juridiques et à travailler sous pression. Capacité à appliquer un bon jugement juridique dans le cadre des missions confiées. Fait preuve de fierté dans son travail et ses réalisations ; démontre des compétences professionnelles et une maîtrise du sujet ; est consciencieux(se) et efficace dans l’accomplissement de ses engagements, le respect des délais et l’obtention des résultats ; est motivé(e) par des préoccupations professionnelles plutôt que personnelles ; fait preuve de persévérance face aux problèmes ou défis difficiles ; reste calme dans les situations stressantes. Assume la responsabilité d’intégrer les perspectives de genre et d’assurer la participation égale des femmes et des hommes dans tous les domaines de travail. • COMMUNICATION : Parle et écrit de façon claire et efficace ; écoute les autres, interprète correctement les messages reçus et répond de manière appropriée ; pose des questions pour clarifier et manifeste un intérêt pour une communication bilatérale ; adapte le langage, le ton, le style et le format à l’audience ; fait preuve d’ouverture dans le partage des informations et la tenue au courant des personnes concernées. • ORIENTATION CLIENT : Considère toutes les personnes auxquelles des services sont fournis comme des « clients » et cherche à voir les choses du point de vue des clients ; établit et maintient des partenariats productifs avec les clients en gagnant leur confiance et leur respect ; identifie les besoins des clients et y répond par des solutions appropriées ; suit l’évolution des situations à l’intérieur et à l’extérieur du milieu des clients afin de rester informé(e) et anticiper les problèmes ; informe les clients de l’avancement ou des obstacles des projets ; respecte les délais de livraison des produits ou services aux clients.
Formation
Un diplôme universitaire de deuxième cycle (Master ou équivalent) en droit international est requis. Un diplôme universitaire de premier cycle combiné à deux années supplémentaires d’expérience pertinente peut être accepté en lieu et place du diplôme de deuxième cycle.
Qualification spécifique au poste
Non disponible.
Expérience professionnelle
• Un minimum de cinq ans d’expérience en droit, notamment en analyse juridique, recherche et rédaction, est requis. • Au moins deux ans d’expérience en droit administratif ou en droit de l’emploi/du travail sont demandés. • Une expérience en tant que clerc judiciaire/juridique, ou au secrétariat d’un tribunal ou d’une commission d’appel, ou une expérience en rédaction de mémoires d’appel, est souhaitable.
Langues
Anglais et français sont les langues de travail du Secrétariat de l’ONU. Pour ce poste, l’anglais est requis. Le français est souhaitable. Le tableau ci-dessous indique le niveau minimum requis pour chaque compétence dans ces langues, selon le Cadre linguistique de l’ONU (veuillez consulter
https://languages.un.org pour plus de détails).
Langues requises
| Langue | Lecture | Écriture | Écoute | Expression orale |
|---|
| Anglais | Niveau III de l’ONU | Niveau III de l’ONU | Niveau III de l’ONU | Niveau III de l’ONU |
Langues souhaitables
| Langue | Lecture | Écriture | Écoute | Expression orale |
|---|
| Français | Niveau III ONU | Niveau III ONU | Niveau III ONU | Niveau III ONU |
Évaluation
L’évaluation des candidats qualifiés peut inclure un exercice d’évaluation qui peut être suivi d’un entretien fondé sur les compétences.
Avis spécial
• Le poste est limité au Bureau de l'administration de la justice. • Le candidat externe sélectionné par cet appel à candidatures se verra accorder un contrat à durée déterminée limité à l’entité (« CDD limité ») conformément à la section 2.2 (c) de la directive administrative ST/AI/2025/3 sur l’administration des nominations. • Le renouvellement du contrat est conditionné à l’existence continue du mandat et à la disponibilité des financements. Si ce poste est supprimé, le titulaire sera séparé du service. • Les membres du Secrétariat de l’ONU qui répondent à la définition de « candidat interne » au sens de la règle du personnel 4.10 et qui sont sélectionnés par cet appel à candidatures seront réaffectés ou transférés au poste, sans conservation de leur poste d’origine. • Le Secrétariat de l’ONU s’engage à parvenir à un équilibre hommes-femmes de 50/50 et à une diversité géographique dans son personnel. Les candidates sont vivement encouragées à postuler pour ce poste. • Les contractants et consultants individuels (Personnel affilié) ayant travaillé au sein du Secrétariat de l’ONU au cours des six derniers mois, indépendamment de l’entité administrante, ne sont pas éligibles pour postuler à des postes professionnels et supérieurs temporaires ou à durée déterminée et leurs candidatures ne seront pas examinées. • Conformément à la section 7.11 de la ST/AI/2012/2/Rev.1, les candidats recrutés par le biais du Programme Jeunes Professionnels qui n’ont pas servi au minimum deux ans dans le poste de leur affectation initiale ne sont pas éligibles à postuler à ce poste. • Les candidats ayant atteint l’âge obligatoire de séparation ne sont pas éligibles à postuler aux postes ouverts. • Au sein de l’Organisation des Nations Unies, la considération primordiale dans le recrutement et l’emploi du personnel est la nécessité de garantir les plus hauts standards d’efficacité, de compétence et d’intégrité, en tenant dûment compte de la diversité géographique. Toutes les décisions d’emploi sont prises sur la base des qualifications et des besoins de l’organisation. L’Organisation des Nations Unies s’engage à créer un environnement diversifié et inclusif fondé sur le respect mutuel. L’ONU recrute et emploie du personnel indépendamment de l’identité de genre, de l’orientation sexuelle, de la race, de la religion, des origines culturelles et ethniques ou des handicaps. Un aménagement raisonnable peut être accordé aux candidats en situation de handicap afin de soutenir leur participation au processus de recrutement, sur demande et mention dans la candidature.
Considérations des Nations Unies
Conformément à l'article 101, paragraphe 3, de la Charte des Nations Unies, la considération primordiale dans l'emploi du personnel est la nécessité d'assurer les normes les plus élevées d'efficacité, de compétence et d'intégrité. Les candidats ne seront pas considérés pour l'emploi au sein des Nations Unies s'ils ont commis des violations du droit international des droits de l'homme, des violations du droit international humanitaire, une exploitation sexuelle, des abus sexuels ou du harcèlement sexuel, ou s'il existe des motifs raisonnables de croire qu'ils ont été impliqués dans la commission de l'un de ces actes. Le terme « exploitation sexuelle » désigne tout abus effectif ou tenté d'une position de vulnérabilité, de pouvoir différentiel ou de confiance, à des fins sexuelles, y compris, mais sans s'y limiter, le fait de tirer profit matériellement, socialement ou politiquement de l'exploitation sexuelle d'autrui. Le terme « abus sexuel » désigne l'intrusion physique réelle ou menacée de nature sexuelle, qu'elle soit exercée par la force ou dans des conditions inégales ou coercitives. Le terme « harcèlement sexuel » désigne toute conduite à connotation sexuelle non souhaitée qui pourrait être raisonnablement attendue ou perçue comme causant offense ou humiliation, lorsque cette conduite interfère avec le travail, est condition d'emploi ou crée un environnement de travail intimidant, hostile ou offensant, et lorsque la gravité de cette conduite justifie la cessation de la relation de travail avec l'auteur. Les candidats ayant commis des crimes autres que des infractions mineures au code de la route peuvent ne pas être considérés pour un emploi. Une attention particulière sera portée à l’importance de recruter le personnel sur la base la plus géographique la plus large possible. Les Nations Unies n'imposent aucune restriction quant à l'éligibilité des hommes et des femmes à participer sous quelque forme que ce soit et dans des conditions d'égalité au sein de leurs organes principaux et subsidiaires. Le Secrétariat des Nations Unies est un environnement non-fumeurs. Un aménagement raisonnable peut être accordé aux candidats en situation de handicap sur demande, afin de soutenir leur participation au processus de recrutement. En acceptant une lettre de nomination, les membres du personnel sont soumis à l'autorité du Secrétaire général, qui peut les affecter à toute activité ou bureau des Nations Unies conformément au règlement du personnel 1.2 (c). En outre, en général, les membres du personnel de la catégorie professionnelle et supérieure jusqu’au niveau D-2 inclus ainsi que ceux en service de terrain sont tenus de se déplacer périodiquement pour exercer leurs fonctions dans différents lieux d’affectation selon les conditions établies dans la ST/AI/2023/3 relative à la mobilité, telle qu’elle peut être modifiée ou révisée. Cette condition de service s’applique à tous les postes spécifiques ouverts et ne s’applique pas aux postes temporaires. Les candidats sont vivement encouragés à suivre attentivement toutes les instructions disponibles sur la plateforme de recrutement en ligne, inspira, et à se référer au Guide du candidat en cliquant sur « Manuels » dans la tuile « Aide » de la page d'accueil du compte inspira. L'évaluation des candidats sera effectuée sur la base des informations soumises dans la candidature conformément aux critères d'évaluation de l'offre d'emploi et à la législation interne applicable des Nations Unies, y compris la Charte des Nations Unies, les résolutions de l'Assemblée générale, le Règlement du personnel et les règles, les circulaires administratives et les directives. Les candidats doivent fournir des informations complètes et exactes concernant leur profil personnel et leurs qualifications conformément aux instructions fournies dans inspira pour être pris en considération pour le poste actuel. Aucune modification, addition, suppression, révision ou altération ne sera acceptée pour les candidatures déjà soumises. Les candidats sérieusement envisagés pour la sélection feront l'objet de vérifications de références afin de confirmer les informations fournies dans la candidature. Tous les candidats externes recrutés conformément à la section 2.2 (a) de la ST/AI/2025/3 pour un contrat à durée déterminée sans limitation et tous les candidats externes recrutés conformément à la section 2.2. (c) de la ST/AI/2025/3 pour un contrat à durée déterminée limité à l'entité sont soumis à une période d’essai initiale d’un an dans le cadre d'un contrat à durée déterminée. Les offres d'emploi publiées sur le portail Carrières seront supprimées à 23h59 (heure de New York) à la date limite.
Sans frais
LES NATIONS UNIES NE FACTURENT AUCUN FRAIS À AUCUNE ÉTAPE DU PROCESSUS DE RECRUTEMENT (CANDIDATURE, ENTREVUE, TRAITEMENT OU FORMATION). LES NATIONS UNIES NE SE SOUCIENT PAS DES INFORMATIONS RELATIVES AUX COMPTES BANCAIRES DES CANDIDATS.